アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dispensadora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DISPENSADORAの語源

La palabra dispensadora procede del latín dispensātor, -ōris.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDISPENSADORAの発音

dis · pen · sa · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISPENSADORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDISPENSADORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«dispensadora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdispensadoraの定義

スペイン語辞書のディスペンサーの定義は、それがディスペンスすることです。 辞書のディスペンサーのもう一つの意味はフランジングまたは配布です。 La definición de dispensadora en el diccionario castellano es que dispensa. Otro significado de dispensadora en el diccionario es también que franquea o distribuye.

スペイン語辞典で«dispensadora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISPENSADORAと韻を踏むスペイン語の単語


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

DISPENSADORAのように始まるスペイン語の単語

dispendio
dispendiosa
dispendioso
dispensa
dispensabilidad
dispensable
dispensación
dispensador
dispensar
dispensario
dispepsia
dispéptica
dispéptico
dispersa
dispersante
dispersar
dispersión
dispersivo
disperso
dispersor

DISPENSADORAのように終わるスペイン語の単語

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

スペイン語の同義語辞典にあるdispensadoraの類義語と反意語

同義語

«dispensadora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISPENSADORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dispensadoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdispensadoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dispensadora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

饮水机
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

dispensadora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Dispenser
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दवासाज़
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

موزع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

раздаточное устройство
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

distribuidor
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিধায়ক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

distributeur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dispenser
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Spender
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ディスペンサー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

자동 판매기
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dispenser
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người phân phát
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வழங்கி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

औषधे तयार करून देणारा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dağıtıcı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

distributore
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dozownik
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

роздавальний пристрій
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

distribuitor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δοχείο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dispenser
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dispenser
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dispenseren
5百万人のスピーカー

dispensadoraの使用傾向

傾向

用語«DISPENSADORA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«dispensadora»の使用頻度を示しています。
dispensadoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dispensadora»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISPENSADORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dispensadora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dispensadora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、dispensadoraに関するニュースでの使用例

例え

«DISPENSADORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdispensadoraの使いかたを見つけましょう。dispensadoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El purgatorio: una revelación particular
Tesorera y dispensadora de gracias Hoy he visto algo muy consolador: La Santísima Virgen María recorre el mundo y llama a todas las puertas, a todos los corazones de todos sus hijos; a veces, es bien recibida, y se le da alguna cosa: flores ...
Equipo Staff, 1999
2
Hallazgos filosóficos
... actividad y su evolución, en tan alto grado dispensadora de más ser para sí misma y para dicho entorno que, en serlo, queda muy por encima de los demás grupos comparables —otras especies biológicas, p.ej. Mas no hay que exagerar.
Lorenzo Peña, 1992
3
La Virgen María y el Plan Divino,nuevos estudios filosóficos ...
Mas como dispensadora tiene derecho para sacar del depósito las verdades en él contenidas , promulgarlas, decretarlas y convertirlas en dogmas obligatorios, segun la oportunidad , cuya apreciacion corresponde á su mision dispensadora.
Augusto NICOLÁS, 1866
4
Braunwald. Tratado de Cardiología
dispensadora de zotarolimús o la misma endoprótesis de metal desnudo sin fármaco ni revestimiento de polímero97. El criterio de valoración primario a los 9 meses de fracaso del vaso tratado se redujo desde el 15,1% con la endoprótesis  ...
Peter Libby, 2009
5
55 respuestas a preguntas clave en ventas
para que adquiera una maravillosa máquina dispensadora de caldo caliente y zumos frescos y un comprador. —«Sr. Gutiérrez, cuando piensa en una máquina dispensadora de caldos para hacer más grata la jornada laboral entre sus ...
Félix Lareki Garmendia, 2010
6
El nacimiento del cristianismo y el gnosticismo
«En virtud de la perfección de la luz, hay que comprenderlo como luz sin mezcla, magnificencia sin medida, eterno dispensador de eternidad, luz dispensadora de vida, bienaventurado dispensador de beatitud, conocimiento dispensador de ...
Francine Culdaut, 1996
7
Banca pública y mercado: implicaciones jurídico-públicas de ...
«La actividad dispensadora de ayudas...», cit., p. 759. En el mismo sentido, vid. también J. C. Laguna DE Paz, Las empresas públicas de promoción económica regional..., cit., pp. 104-105. 29 Como ha dicho certeramente Martín-Retortiixo, ...
María Amparo Salvador Armendáriz, 2000
8
De mi tierra: Reflejo de lo eterno ; Fruta eucarística
IX. Eucaristía,. dispensadora. de. gracia. Los días después de su regreso, pasea Onésimo por la huerta, esperando... Son las once. El ardor estival es templado por ligera brisa que desparrama sobre los campos la maraña sedosa de sus ...
Rafael Arocha Guillama, 2006
9
Manual de prácticas de electrónica digital
... 5C090 Notas Este fichero representa el diagrama de estados y las transiciones de una máquina dispensadora de bebidas. TABLA 7.18.- (Continúa) . = not connected * = signal feeds cell x 356 MANUAL DE PRÁCTICAS DE ELECTRÓNICA ...
Enrique Mandado Pérez, L. Jacobo Álvarez Ruiz de Ojeda, Juan José Rodríguez Andina, 1995
10
La piedad de la Iglesia
La Iglesia es depositaria y dispensadora de la verdad: es también depositaria y dispensadora de los Sacramentos. Es a ella a quien corresponde hacer fructificar, sacar provecho para nosotros, administrar bajo su responsabilidad estos ...
Lambert Beauduin, Josep Urdeix, 1996

用語«DISPENSADORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdispensadoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
2 unidades dispensador agua garrafas
Con este pack de 2 Bombas Dispensadora de Agua servir agua directamente de la garrafa no será una incomodidad. Al presionar un botón ... Ya lo tienen 4 ... «El Norte de Castilla, 7月 16»
2
Llegó a Colombia la primera dispensadora de medicamentos para ...
Las dispensadoras automáticas cumplen con el requerimiento de facilitar y ... seguir dirigiéndose a las dispensadoras que siempre estarán administradas y ... «El Pais - Cali Colombia, 7月 16»
3
Presentan primera dispensadora de medicamentos
INSSA, la empresa productora de dispensadoras automáticas, presentó en Cartagena las primeras máquinas dispensadoras automáticas de medicamentos ... «El Universal - Colombia, 6月 16»
4
Un chico de 14 años creó una máquina dispensadora de productos ...
Taylor Rosenthal, un adolescente oriundo de Alabama, EEUU, tuvo la genial idea de crear una máquina dispensadora de productos de primeros auxilios. «Publimetro Mexico, 5月 16»
5
Joven de 14 años rechaza oferta de 30 mdd por su invento
Un joven de 14 años rechazó el pago de 30 millones de dólares por su máquina dispensadora de productos de primeros auxilios, que fue el resultado de un ... «López Dóriga Digital, 5月 16»
6
El Sérum Firmeza Resveratrol Lift de Caudalie cambia su envase ...
Ahora, esta línea ha cambiado su envase con una bomba dispensadora que facilita la distribución del producto. Hay dos signos que revelan la edad, más allá ... «IM Farmacias, 4月 16»
7
Colombia tendrá máquina dispensadora de libros
En el marco de la Feria Internacional del Libro de Bogotá, una firma editorial en alianza con una empresa privada diseñaron la primera máquina dispensadora ... «RCN Radio, 4月 16»
8
Muere tras hacer explotar una máquina dispensadora de ...
Un varón de 29 años de edad falleció al intentar robar la recaudación que había dentro de una máquina dispensadora de condones situada en una tranquila ... «Qué.es, 12月 15»
9
¡Ingeniosa! Esta máquina dispensadora de nuggets está hecha con ...
Inicio; »; Vivir Bien; »; ¡Ingeniosa! Esta máquina dispensadora de nuggets está hecha con piezas de Lego. vivir-bien. Diciembre 11, 2015 08:02 pm. Metro.co.uk ... «Pulzo, 12月 15»
10
Ciudad francesa ofrece dispensadores de cuentos a transeúntes | El ...
La dispensadora de cuentos ofrece un formato de tres minutos que tiene 8 cm de ancho y 60 cm de largo. Instalarán un total de 8 en la ciudad de Grenoble. «El Comercio, 10月 15»

DISPENSADORAの画像

dispensadora

参照
« EDUCALINGO. Dispensadora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dispensadora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z