アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disputación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DISPUTACIÓNの語源

La palabra disputación procede del latín disputatĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDISPUTACIÓNの発音

dis · pu · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISPUTACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDISPUTACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«disputación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdisputaciónの定義

辞書の紛争の定義は紛争です。 En el diccionario castellano disputación significa disputa.

スペイン語辞典で«disputación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISPUTACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

DISPUTACIÓNのように始まるスペイン語の単語

displicente
dispondeo
disponedor
disponedora
disponer
disponibilidad
disponible
disposición
dispositiva
dispositivamente
dispositivo
disprosio
dispuesta
dispuesto
disputa
disputable
disputador
disputadora
disputar
disputativamente

DISPUTACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるdisputaciónの類義語と反意語

同義語

«disputación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISPUTACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disputaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdisputaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«disputación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

争论
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

disputación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Dispute
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वाद-विवाद
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نزاع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

диспут
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

disputa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিতর্ক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

discussion
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

membantah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Disput
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

論判
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

논쟁
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mbantah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tranh luận
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சொற்போர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चर्चा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

münazara
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

disputa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dysputa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

диспут
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dispută
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αντιλογία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

woordestryd
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

disputation
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

disputas
5百万人のスピーカー

disputaciónの使用傾向

傾向

用語«DISPUTACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«disputación»の使用頻度を示しています。
disputaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disputación»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISPUTACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«disputación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«disputación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、disputaciónに関するニュースでの使用例

例え

«DISPUTACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdisputaciónの使いかたを見つけましょう。disputaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La controversia de la sustancia sobrenatural en los teólogos ...
En el segundo volumen, en la última disputación, al hablar de la gracia santificante, dedica la última sección de nuevo a la sustancia sobrenatural40. Aquí simplemente sale al paso de nuevas objeciones, pero es interesante notar que al final ...
Eduardo Vadillo Romero, 2001
2
La Compañía de Jesús, imágenes e ideas: scientia ...
Ahora bien, toda la disputación XIX se funda en esa definición, la defiende y la explica. ... tratamiento de la causalidad, esto es, inmediatamente la causalidad eficiente en general (Disputación XVII), la causalidad segunda (Disputación XVIII ), ...
Ramón Kuri Camacho, 2000
3
Comentario crítico-jurídico-literal á las ochenta y tres ...
donde cita á otros, y lo mismo defiende Molina de justitia et jure, disputación 280, número 20, de la donación hecha á causas pias, refiriéndose á lo que deja dicho en en número 3.° de la disputación antecedente , y se reduce á que las leyes ...
Sancho Llamas y Molina, 1827
4
Españoles en el Alma Mater Studiorum: Profesores Hispanos en ...
I, 206. Sobre la disputación con la que ganó dicha lectura cf. PIANA, Nuovi. 128- 129. "°7. BUSACCHI, 189. ""K. Pro/es, II. n. 629, p. 550-552. DALLARI, I, 209. Sobre la disputación con la que consigue dicha lectura cf. PIANA. Nuovi, 129, 130.
Antonio Pérez Martín, 1999
5
Suma de los preceptos del decalogo y de la Iglesia, ...
... quam <obi antmat, Y el prehendida en el precepto cue ama verdaderamente a 4c amar a Dios. De Ja Fe Dios, QO puede dexar de ef- De la FeyEfperavfa&c. perar en él , y aguardar del. DISPUTACIÓN ...
Juan Antonio Bacó ((O.S.A.)), Lorenzo de Ibarra, Tomás de Riera ((O.S.A.)), 1667
6
Revista de filosofía
La disputación XXIX, aun cuando aparece en el lndice como tomada sólo de la 115 a la primera parte, tiene su capítulo 3.° -del capítulo del mismo número de la disputación 114. Y la disputación XXXII, a más de tomar su texto de la primera ...
7
Tratado práctico de dispensas, así matrimoniales, como de ...
hasta la nona inclusive de la misma disputación): lo reitero, la amplia facultad de la Sagtada Penitenciaría en el punto de dispensas matrimoniales (según lo dicho con toda expresión y extensión qüestion décima de la primera disputación §.
Manuel de Herce y Portillo, 1808
8
Tratado Práctico de Dispensas asi Matrimoniales como de ...
16. de la primera disputación) : lo segundo , la facultad también sobre este asunto de los Señores Obispos, cómo , y cuándo , y en qué circunstancias la tengan (según lo dicho con extensión por las cuestiones segunda, tercera, cuarta, ...
Manuel de ERCE y PORTILLO, 1830
9
La tradición clásica en el Perú virreinal
En la parte referente al modo en que los entes contienen a sus inferiores, Disputación III, cuestión 3ra, el P. Peñafiel se ocupa nuevamente de problemas vinculados con la dogmática cristiana. Trata acerca de la pluralidad y divisibilidad de ...
Teodoro Hampe Martínez, 1999
10
Léxico de filosofía
(Disputaciones Metafísicas, Disputación XXXI, secc. II, ed. Gredos, Madrid, vol. 5, 1963, p. 21). «[...] la esencia y la existencia son la misma realidad, pero [...] es concebida bajo la razón de existencia [y no de esencia], en cuanto es la razón de ...
Jacqueline Russ, 1999

用語«DISPUTACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisputaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
REPORTERO GRÁFICO DEL MES| Félix Barreto: 20 años ...
Otra de las fotos que se identifica conmigo fue la de las elecciones internas del PSUV para la disputación de la Gobernación del Estado Aragua en la cual fue ... «Diario El Siglo, 7月 16»
2
Arranca la Copa Diputación
... Liga", aunque lamenta que "hay muchas cosas mal hechas en esta Copa disputación, como que no haya sorteo o un cuadro de competición con semifinales". «minuto90.com, 4月 16»
3
Rulli debutó con una derrota en la Real Sociedad
Por el Trofeo Disputación de Álava, Real Sociedad cayó 3 a 1 ante Alavés, de la Segunda división. El arquero saltó a la cancha tras el entretiempo, para ... «Clarín.com, 8月 14»
4
Marc Márquez es aclamado como un héroe en Cervera
Tras su llegada al Ayuntamiento fue recibido por el alcalde de Cervera Joan Valldaura y el presidente de la Disputación de Lleida Jaume Gilabert y otras ... «AS, 11月 10»

DISPUTACIÓNの画像

disputación

参照
« EDUCALINGO. Disputación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/disputacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z