アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dispositivamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDISPOSITIVAMENTEの発音

dis · po · si · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISPOSITIVAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDISPOSITIVAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«dispositivamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdispositivamenteの定義

辞書におけるディスポジティブの定義は、ディスポジティブまたは規範的である。 En el diccionario castellano dispositivamente significa con carácter dispositivo o preceptivo.

スペイン語辞典で«dispositivamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISPOSITIVAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

DISPOSITIVAMENTEのように始まるスペイン語の単語

displicencia
displicente
dispondeo
disponedor
disponedora
disponer
disponibilidad
disponible
disposición
dispositiva
dispositivo
disprosio
dispuesta
dispuesto
disputa
disputable
disputación
disputador
disputadora
disputar

DISPOSITIVAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるdispositivamenteの類義語と反意語

同義語

«dispositivamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISPOSITIVAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dispositivamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdispositivamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dispositivamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

dispositively
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

dispositivamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Dispositively
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

dispositively
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

dispositively
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

dispositively
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dispositively
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

dispositively
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

manière de disposition
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dispositively
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

dispositively
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

dispositively
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

dispositively
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dispositively
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dispositively
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

dispositively
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

dispositively
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dispositively
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dispositively
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dispositively
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

dispositively
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dispositively
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

dispositively
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dispositively
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dispositivt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dispositively
5百万人のスピーカー

dispositivamenteの使用傾向

傾向

用語«DISPOSITIVAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«dispositivamente»の使用頻度を示しています。
dispositivamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dispositivamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISPOSITIVAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dispositivamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dispositivamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、dispositivamenteに関するニュースでの使用例

例え

«DISPOSITIVAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdispositivamenteの使いかたを見つけましょう。dispositivamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Además del sentido recto philofophico, se usa por extension en otras materias , y vale haver llegado el cafo de resolverse à lo que fe intenta,, ó à la execución de lo que fe vá à hacer. Lat. In próximo csse. DISPOSITIVAMENTE, adv.
2
A las fuentes de la sacramentología cristiana: la humanidad ...
A este respecto, leemos: “La causa segunda instrumental no participa de la acción de la causa superior, sino en cuanto que aquélla, por alguna virtud propia suya, obra dispositivamente en la producción del efecto de la causa principal” 233.
Pedro Fernández Rodríguez, 2004
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Además del sentido recto philosophico, se usa por extension en otras materias , y vale haver llegado el cafo de resolverse à lo que se intenta , ó à la execución de lo que se vá à hacer. Lat. ln próximo ejse. DISPOSITIVAMENTE, adv. de modo ...
4
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
... quedando no obstante, salvos y estables los legados en él conten'dos por no nombrarse en él dispositivamente á los bijos del testador D. Joaquin y Doña Eulalia que le sobrevivieron, solemnidad exigida por derecho para su validez, y eu ...
Spain. Tribunal Supremo, 1865
5
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
DISPOSITIVAMENTE adv. m. Con orden dispositi- . то. Dispositivamente, adv. m. Dispositè. DI&POST, TA. adj. Aparejado, pronto, preparado para ejecutar alguna cosa ó para algún fin. Dispuesto, ta. Presto, ta. Aparatado, da. adjs. Pa- ratus ...
Juan José Amengual, 1858
6
El cuerpo místico de Cristo
No; lo que quiere decir es que . no actúa dispositivamente en la materia que ha de recibir la acción de Dios; como si dijéramos, en el leño verde que ha de recibir la acción del fuego intenso. Pero sí actúa dispositivamente en sí misma.
Emilio Sauras, 1956
7
Disputaciones metafísicas: Disp. 16-23
5, que la criatura no puede ser instrumento de la creación, a saber, porque la criatura no puede ser instrumento si, mediante algo propio de ella, no obra dispositivamente disponiendo para el efecto del agente principal. 3. Por eso, si Santo ...
Francisco Suárez, Sergio Rábade Romeo, 1966
8
Analogía del Antiguo y Nuevo Testamento
Del primer modo se han dispositivamente ; del postrer modo, meritoriamente. Lee el Concilio Tri- dentino sesion 6. cap. 6. y 1o. QUESTION V. iSi la Fé del antiguo Testamento fué tan E3 Y NUEVO TESTAMENTO. 69 pío 6 pecador , no puede ...
Martinus Becanus, Ranz ((Madrid)), 1796
9
Compendio de teología
28 y 222, y nota 134); pero en el hombre, aun cuando el alma racional no procede del padre, pues es creada por Dios, es la virtud del semen paterno la que obra dispositivamente con respecto a la forma. Lo más principal que hay en Cristo ...
Santo Toms de Aquino, Josep-Ignasi Saranyana, Jaime Restrepo Escobar, 1980
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Haber UegrAo la última disposición : on lu dit d'une entreprise où tout est prêt , qu'il est temps de mettre à exécution. || Disposiciones , pl. Dispositions , arrangemens. DISPOSITIVAMENTE, ad-. Avec ordre et arrangement, d'une manière ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

DISPOSITIVAMENTEの画像

dispositivamente

参照
« EDUCALINGO. Dispositivamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dispositivamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z