アプリをダウンロードする
educalingo
ditirambo

"ditirambo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DITIRAMBOの語源

La palabra ditirambo procede del latín dithyrambus, la cual a su vez procede del griego διθύραμβος, sobrenombre de Dioniso.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDITIRAMBOの発音

di · ti · ram · bo


DITIRAMBOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDITIRAMBOはどんな意味ですか?

Dithyramb

ditiramboは、ギリシャの神ディオニュソスに捧げ叙情的な組成物です。 独自のコンテキスト外で、それは時々誇張賛美や過度の賞賛の緩い感覚で使用されています。 アリオン、コリント世紀VIIでa。 C.エルモアネ、アテネ、および509年のラソ。 C.はDionisoに捧げられた祝祭の競争の要素になった。 Simonides、ピンダロスとバッキュリデースはdithyrambicsを書きました。 最初の2つの断片だけが保存されています。 一方、Baquílidesでは十分です。 マスクなしdithyrambic合唱とオーケストラの円で歌いました。 ナレーションは、これらの詩の中で重要な役割を果たしているが、対象はディオニュソスに関連する必要はありません。 バッキュリデース後ditiramboの音楽の構成要素は、言葉を犠牲にしてその重要性を増加したが、音楽が生存していないとして、何が起こったのかを見分けることができないようです。 この時間の前にディテュランボスは定期的antistrophesスタンザで構成されていたが、その後から、この対応は歌わソロで、より自由なスタイル組成物の賛成で放棄されました。 言語は難読化され、人工的になった。

スペイン語辞典でのditiramboの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のdithyrambの最初の定義は誇張、過度の賞賛です。 辞書のdithiramboの別の意味は古代ギリシャ、Dionysosの賞賛の詩的な構成である。 Ditiramboは、詩的な構成でもあり、一般的にはギリシャ語のdithyrambに似ています。

DITIRAMBOと韻を踏むスペイン語の単語

ambo · cambo · coriambo · diyambo · jambo · liquidambo · llambo · malambo · mambo · ocambo · pariambo · patizambo · periambo · sambo · tambo · tupinambo · yambo · zambo

DITIRAMBOのように始まるスペイン語の単語

dita · ditá · ditado · ditaína · diteísmo · diteísta · ditera · ditero · ditirámbica · ditirámbico · dítono · diu · diuca · diucón · diuresis · diurética · diurético · diurna · diurno · diuturna

DITIRAMBOのように終わるスペイン語の単語

autobombo · biombo · bombo · cachimbo · chimbo · chombo · chumbo · colombo · combo · derrumbo · jumbo · lembo · limbo · quilombo · rombo · rumbo · timbo · tombo · tumbo · yumbo

スペイン語の同義語辞典にあるditiramboの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DITIRAMBO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ditirambo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DITIRAMBO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«ditirambo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ditirambo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DITIRAMBOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ditiramboを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのditiramboの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ditirambo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

dithyramb
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ditirambo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

dithyramb
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्तुति
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قصيدة مليئة بالحماسة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дифирамб
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ditirambo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অর্চনাসংগীত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

dithyrambe
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

puji-pujian
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

dithyramb
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ディテュランボス
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

열광적 인 연설
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dithyramb
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lời chúc tụng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கிரேக்க ஆரவாரப் பாடல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

dithyramb
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ditiramp
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ditirambo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dytyramb
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дифірамб
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ditiramb
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διθύραμβος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dityrambe
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dithyramb
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dityrambe
5百万人のスピーカー

ditiramboの使用傾向

傾向

用語«DITIRAMBO»の使用傾向

ditiramboの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ditirambo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ditiramboに関するニュースでの使用例

例え

«DITIRAMBO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からditiramboの使いかたを見つけましょう。ditiramboに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Akal de Términos Literarios
... componiendo sus poemas en dísticos. DITIRAMBO (Del latín dithyrambus, y éste del griego dithyrambos, «composición poética en honor a Baco».) Poema lírico breve, consagrado por los griegos para alabar y exaltar a Dioniso. «CORO.
María Victoria Ayuso de Vicente, Consuelo García Gallarín, Sagrario Solano, 1990
2
Koinòs lógos:
Teniendo en cuenta que Arístides asigna un registro agudo (nhtoeidh/j) al nomo, medio al ditirambo y grave al estilo trágico, es interesante confrontar otros testimonios. Los autores bizantinos que nos sirven de fuente hacen uso de una ...
Esteban Calderón Dorda, Mariano Valverde Sánchez, Alicia Morales Ortiz, 2006
3
Gonzalo Suárez: entre la literatura y el cine
películas. Siempre que aparecen marcan la presencia de un ser superior ( equivalente al narrador en las obras literarias) que contempla a sus criaturas desde su omnipotencia. En Ditirambo Dalmás cuenta su sueño en el compartimento del ...
Ana Alonso Fernández, 2004
4
Poética
En sus orígenes, el ditirambo era un canto en honor de Dioniso entonado por un solista y tenía carácter narrativo; en el siglo VI pasó a ser coral y adquirió un sesgo marcadamente dramático. Esta mención del ditirambo incluye quizá la del  ...
Aristóteles, 2004
5
Diccionario Akal de Estética
quienes recurrían únicamente a ejecutantes aficionados. III - El ditirambo ha sido retomado en la época moderna, en época del Renacimiento (A. de Baïf), y se ha continuado componiendo (Delille), hasta pleno siglo XIX (Casimir Delavigne).
Etienne Souriau, 1998
6
Una Nueva Asignatura: TITERES
Del ditirambo va a surgir la tragedia. “En las grandes dionisíacas se cantaba el ditirambo. Comenzaba con una procesión en la que se traía la estatua de Dionisos desde Eleuteras. En las dionisíacas rurales el dios era traído en un carro ...
Esther S. Rus, 2007
7
Biblioteca Romero Esteo, vol. IV
No era muy original, pero respondía con todas sus connotaciones a lo que aspirábamos representar. Seriedad, reflexión y ritualidad. Así que decidimos llamar a nuestro grupo Ditirambo Teatro Estudio; lo de «Teatro» para que no cupiesen ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, 2007
8
Discurso Teórico Y Puesta en Escena en Los Años Sesenta: La ...
Otros grupos, como Ditirambo, creado por alumnos de la Escuela de Arte Dramático de Madrid durante el curso 1969-70, nacieron de este mismo magma cultural y artístico, reivindicando el cuerpo del actor como material semiótico esencial y ...
Óscar Cornago Bernal, 2000
9
Teatro español: autores clásicos y modernos : homenaje a ...
a la teoría del «ditirambo de sátiros» que imaginó Wilamowitz tratando de unir las dos propuestas de Aristóteles: la de que la tragedia viene del ditirambo y la de que viene del satyríkón. El «puente» entre los sátiros burlescos y el mito heroico ...
Fernando Doménech, 2008
10
A la Vera Del Camino
Improperios, voces, bastonazos al aire, ladridos que estrangula el collar. Correr de gentes, sofocos, disculpas, paz. El pobre ciego tiembla, se deshace en excusas. Ditirambo, malicioso, conjetura qué provecho sacar. Le han ofendido, tiene la ...
Miguel Ángel J. Morales MiÑa, 2006

用語«DITIRAMBO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からditiramboという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ghiotto menù senza fregatura in centro storico a Roma
Al Ditirambo, come del resto in tutti gli altri posti del circondario che vi abbiamo raccontato, non è così. In questo posto a un tiro di schioppo da Campo de' Fiori, ... «Tempi.it, 6月 16»
2
El Auditorio Víctor Villegas de Murcia celebra mañana los '5 años de ...
El Auditorio Víctor Villegas recibe mañana (20:00 horas) a los miembros de la Coral Ditirambo de Murcia, que ofrecerá una actuación especial dentro del ciclo ... «Murcia.com, 6月 16»
3
Dúo Ditirambo en el foyer del Teatro Falla
Prosigue en Cádiz la 32 edición del Festival de Música Manuel de Falla, que en esta ocasión abre el foyer del primer teatro de la ciudad para el concierto que ... «Diario de Cádiz, 5月 16»
4
Gonzalo Suárez: “Iglesias no sé de qué coño se ríe”
Uno de los heterodoxos españoles. Cineasta y novelista. Aleixandre y Max Aub le veneraron. Sam Peckinpah, fascinado por sus Ditirambos, lo llevó a ... «El Español, 4月 16»
5
El Teatro del Autor abre su telón con historias de lujo
13:00: El rey se muere, de Motín-Ditirambo en la Plaza 24 de Septiembre. 20:30: Morir antes… de Baúl teatro en Casateatro. Sábado 2 de abri l: 17:00: Estrellita ... «eju.tv, 3月 16»
6
Festival de teatro Off, un espacio para pensar el conflicto
El Festival de Teatro Off es organizado por los directores del teatro La Mama y Ditirambo. Con obras y actividades académicas este festival quiere dialogar con ... «Revista Arcadia, 3月 16»
7
El dúo Ditirambo ya es único
Y es que, en su retorno a los Estados Unidos, Noelia y Alfonso Aguirre, ofrecieron un concierto, bajo la etiqueta de la formación "Dúo Ditirambo", en el marco ... «El Adelantado de Segovia, 3月 16»
8
La Locanda del Ditirambo, gusto e storia in Ciociaria
La Locanda del Ditirambo è un “rifugio” ricavato nello splendido borgo medioevale, curato nei dettagli, accogliente e poetico ; “un'oasi felice” lontana dal caos ... «Turismo.it, 3月 16»
9
El Dúo Ditirambo, de la violista segoviana Noelia Gómez, pondrá al ...
La violinista y violista segoviana Noelia Gómez forma con el mexicano Alfonso Aguirre, el Dúo Ditirambo, que actúa mañana viernes a partir de las 20:30 horas ... «El Norte de Castilla, 1月 16»
10
Temporada de Ni mierda pal perro en Bogota
... esté con la salud y el entrenamiento físico que me exige ese personaje”, finaliza la actriz. Funciones. Jueves a sábado, 7:30 p. m. Teatro Ditirambo Galerías. «ElTiempo.com, 1月 16»

DITIRAMBOの画像

参照
« EDUCALINGO. Ditirambo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ditirambo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA