アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diucón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DIUCÓNの語源

La palabra diucón procede del aumentativo de diuca.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDIUCÓNの発音

diu · cón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIUCÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDIUCÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«diucón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
diucón

Xolmis pyrope

Xolmis pyrope

diucón、フライキャッチャー、ウルコ、またはヒューイコは、タイラニダエ科に属する南アメリカの渡り鳥です。 19〜21cmの長さです。 その羽毛は主に平らで灰色であり、原色と毛布の色合いは濃い灰色である。 目は茶色である未熟な標本を除いて明るい赤色である。 昆虫や野生の果物を食べるコピアポからティエラ・デル・フエゴ、アルゼンチン南部、マルビナス諸島まで、チリのほとんどに生息しています。 彼らの生息地は、低木や樹木の存在する開放的な土地に相当します。 X. pyrope fortis亜種はチロエ諸島固有のもので、そのサイズはやや大きめで、濃い色が特徴です。 El diucón, papamoscas, urco o huilco, es un ave paseriforme de América del Sur perteneciente a la familia Tyrannidae. Mide entre 19 y 21 cm de largo. Su plumaje es principalmente llano y gris, presentando primarias y cobertoras con distintas tonalidades de grises oscuros. Los ojos son de color rojo brillante, excepto en los ejemplares inmaduros, que los tienen de color pardo. Se alimenta de insectos y frutos silvestres Habita la mayor parte de Chile, desde Copiapó hasta Tierra del Fuego, el sur de Argentina y las islas Malvinas. Su hábitat corresponde a terrenos abiertos con presencia de arbustos o árboles. La subespecie X. pyrope fortis es endémica del archipiélago de Chiloé y se diferencia por su tamaño un poco mayor y colores algo más oscuros.

スペイン語辞典でのdiucónの定義

辞書のdiuconの定義は、diucaよりも大きく、それに非常に似ている鳥です。 En el diccionario castellano diucón significa pájaro mayor que la diuca y muy parecido a ella.
スペイン語辞典で«diucón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIUCÓNと韻を踏むスペイン語の単語


alucón
a·lu·cón
ancón
an·cón
arcón
ar·cón
atracón
a·tra·cón
balcón
bal·cón
besucón
be·su·cón
bocón
bo·cón
bravucón
bra·vu·cón
chacón
cha·cón
concón
con·cón
falcón
fal·cón
gascón
gas·cón
halcón
hal·cón
jocón
jo·cón
machucón
ma·chu·cón
malecón
ma·le·cón
maricón
ma·ri·cón
picón
pi·cón
rincón
rin·cón
tacón
ta·cón

DIUCÓNのように始まるスペイン語の単語

diteísmo
diteísta
ditera
ditero
ditirámbica
ditirámbico
ditirambo
tono
diu
diuca
diuresis
diurética
diurético
diurna
diurno
diuturna
diuturnidad
diuturno
diva
divagación

DIUCÓNのように終わるスペイン語の単語

bacón
buscón
chocón
circón
colocón
criticón
facón
horcón
lacón
machacón
mantecón
patacón
pericón
rascón
revolcón
roscón
rubicón
salpicón
tocón
trancón

スペイン語の同義語辞典にあるdiucónの類義語と反意語

同義語

«diucón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIUCÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diucónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdiucónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«diucón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Diucón
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

diucón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Diucon
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Diucón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Diucón
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Diucón
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Diucón
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Diucón
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Diucón
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Diucón
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Diucón
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Diucón
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Diucón
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Diucón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Diucón
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Diucón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Diucón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Diucón
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Diucón
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Diucón
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Diucón
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Diucón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Diucón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Diucón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Diucón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Diucón
5百万人のスピーカー

diucónの使用傾向

傾向

用語«DIUCÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«diucón»の使用頻度を示しています。
diucónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diucón»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIUCÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diucón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diucón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、diucónに関するニュースでの使用例

例え

«DIUCÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdiucónの使いかたを見つけましょう。diucónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia de Campo de Las Aves de Chile
Diucón Xolmis pyrope (Kittlitz) Fire,eyed Diucón , Feueraugen,Tyrann L. 2 1 cm. Partes superiores de color gris obscuro. Garganta blanca, pecho gris; abdomen y subcaudales blanquecinas. Alas negruzcas, con los bordes de las secundarias ...
Guillermo Millie Holman, 2005
2
Hábitos de nidificación de las aves del bosque templado ...
Di U n Xolmis pyrope oooooolooooolnooooollnnunnllooooaloooo Fire-eyed Diucón l Püdko Familia Tyrannidae L. 21 cm. Endémico de Chile y Argentina. Ave de tamaño medio que generalmente, sola o en pareja, busca su alimento sobre el ...
Altamirano T.A., J.T. Ibarra, F. Hernández, I. Rojas, J. Laker & C. Bonacic
3
Las aves de Chile: su conocimiento y sus costumbres
Ave relativamente abundante en la parte sur de su zona de distribución, que de Magallanes y Tierra del Fuego se extiende hacia el Norte hasta Aconcagua en calidad de residente y hasta Atacama como visitante de invierno, el Diucón se va  ...
J. D. Goodall, Alfredo William Johnson, Rodolfo A. Philippi Bañados, 1957
4
Aves de Chile: incluye la península Antártica, las islas ...
El diucón es miembro de las monjitas, que son mucho más diversas en los Andes orientales. El pájaro amarillo pertenece a un pequeño grupo de cazamoscas chicos y retirados a los pantanos cuyo centro de diversidad se encuentra en ...
Álvaro Jaramillo, 2005
5
Aventuras Cust.verano/otoño
-odiueo |эр 91U96 в| вшв|| в| oшoo '0)u|od o epnied. Mientras preparaba el almuerzo, reconoció por sus lindos ojos rojos a un diucón que no dejaba de observarlo desde una mata de maqui. Un jilguero llegó a hacerle compañía.
Luis Peña Andrés Jullian F Alfredo Ugarte, 1994
6
Guía de las reservas naturales de la Argentina
... Moreno descubre en la costa del sur del lago Argentino (cerca de la actual ciudad de El Calafate) las cuevas del Wualichu (otras fuentes refieren al sitio como cueva del Gualicho), con pinturas rupestres, restos de material arquealó- Diucón ...
Juan Carlos Chebez, 2005
7
Bestiario del Reyno de Chile
el. Crestón,. elHocicón. Familia. de. los. sectaristas. El Gallo-sapo tiene una distribución extensa en el territorio nacional. Del tamaño de un Diucón y de color neutro mimético, es difícil de descubrir ya que anda siempre en el suelo, ...
Lukas, 1972
8
Mapuche lengua y cultura: mapudungun, español, inglés
... vino / wine pun: noche / night puñpuya: axila / armpit purun: baile en general / dance putokon: beber agua / to drink water putun: beber / to drink puwmum ~ puwam: meta / goal püchülafken: laguna / lagoon püdko: diucón o hurco / grey bird, ...
Arturo Hernández Sallés, Nelly Ramos Pizarro, 2002
9
Argentine birds: a flight through the wild
Habitan las estepas andino-patagónicas (gauchos, dormilonas), sabanas y palmares (Monjita Gris), el bosque andino-patagónico (Diucón, Fiofío Silbón), ambientes acuáticos (Tachurí Sietecolores, Doradito Común), sus cercanías ( Pico de ...
Tito Narosky, 2009
10
Sinceridad
2. taenioptera pyrope T.supra olivescentecinerascens, remigibus nigris albido limbatis; subtus albescens. MUSCICAPAPYROPEKittl.,Mém.,p. 191, lám. 10. PEPOAZA PYROPED'Orb. Vulgarmente diucón o tiucón, y en Valdivia papamoscas.

用語«DIUCÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiucónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El paraíso de las aves
En este tramo también se puede encontrar al tiuque, la dormilona, el diucón y el colegial, algunos de los cuales se nos cruzan durante el trayecto. Tras poco ... «Economía y Negocios online, 6月 16»
2
Alejandro Gatto abrirá ciclo de charlas formativas
... Sarmiento. coasarmiento@gmail.com - Coordinador: Ariel Serra Diucón – Comarca Los Alerces – Esquel. coadiucon@gmail.com. www.diucon.blogspot.com . «Diario Jornada, 5月 16»
3
Aves patagónicas | El diucón
Hernán Povedano. 23 feb 2016 - 00:00. Diucón fotografiado en San Martín de los Andes, Neuquén. Comparte ésta noticia. IMPRIMI LA VERSION SOLO TEXTO. «rionegro.com.ar, 2月 16»
4
Aves del bosque araucano
Diucón, el de los ojos rojos En algún claro del bosque podemos ver al diucón, con sus llamativos ojos rojos. Vive en zonas más abiertas de vegetación y en ... «rionegro.com.ar, 5月 15»
5
En Neuquén el motocross se vivirá en primera persona
... martín pescador, diucón, entre otras. Lagos y ríos de aguas cristalinas se disfrutan a través de una entretenida excursión en kayak, duckies, embarcaciones o ... «Mensajero Periódico Turístico, 2月 15»
6
En la ruta de los pájaros
... son muy fáciles de visualizar”, detalla Javier de Leonardis, biólogo, miembro del Club de Observadores de Aves regional (COA Diucón Comarca Los Alerces) ... «La Voz del Interior, 10月 14»
7
Pétalos y pimpollos
Una bonita fábula cuenta la amistad entre esta llamativa planta y el Diucón. Este simpático (pero poco vistoso) pájaro gris habita en la Patagonia y sólo llama la ... «Página 12, 8月 08»

DIUCÓNの画像

diucón

参照
« EDUCALINGO. Diucón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/diucon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z