アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diversamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDIVERSAMENTEの発音

di · ver · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIVERSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDIVERSAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«diversamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdiversamenteの定義

辞書の多様性の定義は異なっている。 En el diccionario castellano diversamente significa con diversidad.

スペイン語辞典で«diversamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIVERSAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

DIVERSAMENTEのように始まるスペイン語の単語

diván
divergencia
divergente
divergir
diversa
diversidad
diversificación
diversificar
diversiforme
diversión
diversiva
diversivo
diverso
diversorio
divertículo
divertida
divertido
divertimento
divertimiento
divertir

DIVERSAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるdiversamenteの類義語と反意語

同義語

«diversamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIVERSAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diversamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdiversamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«diversamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

多样
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

diversamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

diversely
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

असदृशतापूर्वक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بتنوع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

в разных направлениях
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

diversamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বহুধা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

diversement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

diversely
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

mannigfaltig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

多様
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

다양
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

diversely
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đa dạng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெவ்வேறு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वैविध्यपूर्ण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

diversely
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

diversamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

różnie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

в різних напрямках
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

divers
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ποικιλοτρόπως
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

divers
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mångsidigt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Variert
5百万人のスピーカー

diversamenteの使用傾向

傾向

用語«DIVERSAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«diversamente»の使用頻度を示しています。
diversamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diversamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIVERSAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diversamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diversamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、diversamenteに関するニュースでの使用例

例え

«DIVERSAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdiversamenteの使いかたを見つけましょう。diversamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Batallas y quinquagenas
El se ofrecía mucho y demos gracias a Dios haver sido diversamente contado de lo que hasta aquí algunos han escrito ; porque nosotros en este caso no entramos en ese número, pues que después que él dixo aqueso, dialogamos ; aunque ...
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Juan Pérez de Tudela y Bueso, 1983
2
El Universo, o, Las obras de Dios: tratados completos de ...
La fuerza atractiva secundada por el calor, la humedad, la variedad de los órganos diversamente acumulada, diversamente combinada, produce el desarrollo de todos los vegetales. Produce del mismo modo el dij todos los seres animados?
Francisco F. Villabrille, 1854
3
Cuando la escuela pretende preparar para la vida: ...
Unas. competencias. diversamente. y. débilmente. conceptualizadas. Es difícil encontrar un país que se haya quedado totalmente apartado del movimiento planetario que fomenta el desarrollo de ...
Philippe Perrenoud, 2012
4
Los mitos degradados: ensayos de comprensión de la ...
ensayos de comprensión de la literatura hispanoamericana Cedomil Goić. en que ésta aparece diversamente cualificada. La animación de un narrador de conciencia mítica se hace con plena identidad en Hombres de maíz, de Asturias, y en ...
Cedomil Goić, 1992
5
Las pasiones del alma
... los distintos movimientos que en ellos son provocados por los objetos sensibles, abren de distintas maneras los poros del cerebro, lo que hace que los espíritus animales contenidos en sus cavidades entren diversamente en los músculos, ...
René Descartes, 2005
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Tose. tom. 6. pl. 35?- DIVERSAMENTE. adv. de modo. Diferentemente y con diversidad. Es derivado del Latino Diversè , que significa esto mismo. Bo- bad. Polir, lib.i. cap. 6. num. 4. Lo qual parece que siente diversamente la Ley de Partir da.
7
Philosophia sceptica: extracto de la physica antigua y ...
Supuesto , pues, que todo cuerpo natural consta de átomos , diversamente figurados en cada especie C por lo qual , node qualquiera cosa se haze qualquiera cosa , fino cada especie nace de su materia próxima , y . determinada ) parece se ...
Martín Martínez, 1730
8
Hombre de Aquel Viernes
Aquel que piensa diversamente, que obra diversamente, que reza diversamente, debe ser alejado, debe ser muerto, debe ser destruido. Aquel que pecó contra las buenas costumbres, debe ser marginado. El viejo enfermo e inútil, debe ser ...
Pompeu Euler
9
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
pL 355- DIVERSAMENTE. adv. de modo. Diferentemente y con diverfidád. Es derivado del Latino Diversé , que significa esto mismo. Bo- bad. Polir, lib.i. cap. 6. num. 4. Lo qual parece que siente diversamente la Ley de Partir da. Garcu. Egl.2.
Real Academia Española (Madrid), 1732
10
Relaciones de lo fisico y moral del hombre: Precedidas de ...
iica poderosa y diversamente, cuando algunas de las partes con que se corresponde comienzan ó cesan de obrar, ó cspcrimcntan afectos insólitos. 3o Que las partes esenciales de los órganos de la generacion son de naturaleza glandular; ...
Pierre Jean Georges Cabanis, 1826

用語«DIVERSAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiversamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Cantiere' Pane e Pomodoro: operai sostituiscono corrimano per i ...
Il tutto verrà completato in 3 giorni. Il corrimano permetterà di accompagnare i diversamente abili direttamente in acqua attraverso una piccola discesa a mare. «BariToday, 7月 16»
2
Bari, una giornata "Pesc-abile": Polizia e diversamente abili insieme ...
Ieri mattina, a Bari, la Polizia ha partecipato a un evento organizzato in favore dei ragazzi diversamente abili, consistente in una pesca sportiva da barca ... «Telebari srl, 7月 16»
3
Ventimiglia, inaugurata la prima spiaggia per diversamente abili in ...
Ventimiglia. E' stata inaugurata questa mattina, con il taglio del nastro da parte del sindaco Enrico Ioculano, la prima spiaggia per diversamente abili della città ... «Riviera24.it, 7月 16»
4
Centri estivi per bimbi diversamente abili, il comune mette risorse ...
Il comune di Rimini mette sul piatto 520mila euro per garantire il diritto allo studio ai 172 bambini diversamente abili che frequenteranno i centri estivi. 400 mila ... «News Rimini, 6月 16»
5
'Diversamente Volley', progetto dell'Asd Santa Maria al Pignone su ...
Si è svolto il 14 giugno al “campino” di Via Cavallotti a Firenze il primo incontro di “Diversamente Volley”, il progetto che Asd Santa Maria al Pignone, ... «gonews, 6月 16»
6
La coop Pegaso lancia ''Diversamente business''
Il progetto "La Manifattura", attivato a novembre 2015 dalla cooperativa empolese Pegaso (affiliata a Legacoop), si sviluppa e propone il marchio etico ... «http://www.toscana24.ilsole24ore.com/, 6月 16»
7
Nasce “Diversamente volley” per capire l'importanza delle diversità
Si è svolta nella sede della Misericordia del Galluzzo la conferenza stampa di presentazione del progetto “Diversamente volley” realizzato dalla Asd Santa ... «Dilettanti Toscana, 6月 16»
8
Siracusa. Antico Mercato di Ortigia off-limits per i diversamente abili ...
“Cosa sono le barriere architettoniche? Un monumento alla stupidità umana”. Così si legge sulle vignette affisse al cancello d'ingresso dell'Antico Mercato di ... «SiracusaOggi.it, 6月 16»
9
"Diversamente OrchestrAbili" a Manfredonia tra arte e solidarietà ...
La mostra si lega al progetto benefico “Diversamente OrchestrAbili” promosso dall'associazione Note a Margine, che si propone di creare un'orchestra ... «StatoQuotidiano.it, 6月 16»
10
Cernusco: inaugurata ''Scatti sparsi diversamente a fuoco''. Autori ...
Inaugurata sabato 28 Maggio la mostra "Scatti sparsi diversamente a fuoco" organizzata dalla Scuola Secondaria di primo grado dell'Istituto Comprensivo ... «MerateOnline, 5月 16»

DIVERSAMENTEの画像

diversamente

参照
« EDUCALINGO. Diversamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/diversamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z