アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diverso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DIVERSOの語源

La palabra diverso procede del latín diversus, participio pasivo de divertĕre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDIVERSOの発音

di · ver · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIVERSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDIVERSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«diverso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdiversoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の多様性の最初の定義は、性質、種、数、形式などが異なります。 辞書の異なる別の意味は違う。 多様なものも数多くあります。 La primera definición de diverso en el diccionario de la real academia de la lengua española es de distinta naturaleza, especie, número, forma, etc. Otro significado de diverso en el diccionario es desemejante. Diverso es también varios, muchos.

スペイン語辞典で«diverso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIVERSOと韻を踏むスペイン語の単語


adverso
ad·ver·so
anverso
an·ver·so
averso
ver·so
converso
con·ver·so
disperso
dis·per·so
inmerso
in·mer·so
introverso
in·tro·ver·so
inverso
in·ver·so
judeoconverso
ju·de·o·con·ver·so
perverso
per·ver·so
reverso
re·ver·so
terso
ter·so
transverso
trans·ver·so
trasverso
tras·ver·so
universo
u·ni·ver·so
verso
ver·so

DIVERSOのように始まるスペイン語の単語

divergencia
divergente
divergir
diversa
diversamente
diversidad
diversificación
diversificar
diversiforme
diversión
diversiva
diversivo
diversorio
divertículo
divertida
divertido
divertimento
divertimiento
divertir
dividendo

DIVERSOのように終わるスペイン語の単語

concurso
corso
curso
decurso
dextrorso
discurso
dorso
excurso
incurso
marso
metatarso
ocurso
predorso
recurso
tarso
tirso
torso
transcurso
trascurso
urso

スペイン語の同義語辞典にあるdiversoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DIVERSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«diverso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
diversoのスペイン語での同義語

スペイン語で«DIVERSO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«diverso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
diversoのスペイン語での反義語

«diverso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIVERSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diversoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdiversoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«diverso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

不同
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

diverso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

diverse
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विभिन्न
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مختلف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

другой
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

diferente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিভিন্ন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

différent
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

yang berbeza
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unterschiedlich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

異なります
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

다른
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

beda
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khác nhau
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெவ்வேறு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विविध
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

farklı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

diverso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

różny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

інший
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

diferit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διαφορετικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verskillende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

annorlunda
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

annerledes
5百万人のスピーカー

diversoの使用傾向

傾向

用語«DIVERSO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«diverso»の使用頻度を示しています。
diversoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diverso»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIVERSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diverso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diverso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、diversoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DIVERSO»の引用

diversoという言葉で有名な引用文や文章
1
Jorge Luis Borges
Dólares: Son esos imprudentes billetes americanos que tienen diverso valor y el mismo tamaño.

«DIVERSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdiversoの使いかたを見つけましょう。diversoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
México diverso: el debate por la autonomía
La opción autonómica, al igual que el separatismo, suscita resistencia por parte de los grupos de poder.
Héctor Díaz Polanco, Consuelo Sánchez, 2002
2
El judaísmo, uno y diverso
En este volumen se recogen las lecciones del curso de verano El judaísmo, uno y diverso, decimosegundo del ciclo Cultura Hispanojudía y Sefardí (2002) de la Universidad de Castilla-La Mancha, organizado por el Museo Sefardí y la ...
Uriel (coor.) Mac¡as Kap"n, Ricardo Izquierdo Benito, 2005
3
Exclusión social en España: un espacio diverso y disperso en ...
Pretende abordar cuales son los indicadores de exclusión que permiten compender la presencia y extensión social y los factores que pueden explicar
‎2008
4
Entre lo uno y lo diverso: introducción a la literatura ...
Una de las tres colecciones fundacionales de Critica, se inicio en 1976 con el gran libro de Marcel Bataillon Erasmo y el erasmismo y han aparecido en ella textos hoy fundamentales en los estudios de filologia espanola, como son los debidos ...
Claudio Guillén, 1985
5
México diverso y desigual: enfoques sociodemográficos : V ...
Libro que pertenece a una serie de cuatro vol menes que contienen los trabajos presentados en la V Reuni n de Investigaci n Sociodemogr fica en M xico, en 1995.
Beatriz Figueroa Campos, 1999
6
México en un Mundo Unipolar ... y Diverso
Este libro identifica las tendencias generales de la pol tica internacional en la posguerra fr a, mira la regi n y algunas de las estrategias particulares de la pol tica exterior y econ mica de M xico.
Ana Covarrubias Velasco, 2007
7
Il greco, il barbaro e la ceramica attica: immaginario del ...
Proceedings of a conference held May 14-19, 2001, in various cities in Sicily.
Filippo Giudice, Rosalba Panvini, 2005
8
Ensayo Sobre el Exotismo: Una Estética de lo Diverso y ...
Este ensayo sobre el exotismo que aqui se publica junto con otros textos afines, recoge anotaciones, pensamientos y correspondencia que Segalen escribio en el curso de sus multiples viajes a Tahiti y a China, todos los cuales giran en torno ...
Víctor Segalen, 1989
9
Introduccion Al Filosofar
No nos dejemos pues engañar por esta actitud y veamos porque parece imposible conocer lo mismo a través de lo diverso, en su forma, aspecto o eídos. Para ello, nada mejor que colocarnos en una exposición de pinturas. Si en ésta se ...
Jorge Biturro, 2003
10
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
De diverso color. DïversÏtas, âtis. / Quint. Diversidad, diferencia, desemejanza, variedad. DïversÏto, as, avi, àtum, äre. n. Gel. Variar, raadarse à menudo. |] Buscar adornos, variedades oon afectación. DïversÏtor, oris. m. Petron. у Dívehsor, Oris.
‎1840

用語«DIVERSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiversoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un 19% del bosque nativo más diverso del país se ha perdido en ...
En Chile, aproximadamente 13,4 millones de hectáreas corresponden a bosque nativo, lo que representa más de la mitad de los bosques templados en ... «LaTercera, 7月 16»
2
Rayados y su mediocampo diverso
Los amistosos son necesarios para sacar conclusiones y proyectar la idea que pretende el técnico. Y a Mohamed, el partido frente al Herediano, entre otros ... «Vanguardia.com.mx, 7月 16»
3
Disfrute diverso
LAS TUNAS.— El sector educacional en esta provincia pretende convertir la etapa veraniega en una gran opción recreativa y cultural para el disfrute de ... «Juventud Rebelde, 7月 16»
4
El perfil del nuevo Congreso: menos partidos, pero más diverso
El Congreso de la XII legislatura es de los menos diversos en términos políticos, pero el más variado en términos sociales. De los 16 partidos representados en ... «EL PAÍS, 7月 16»
5
Jardín Botánico Nacional propone un atractivo y diverso programa ...
El Jardín Botánico Nacional propone un atractivo y diverso programa de actividades para que la familia cubana se recree y disfrute de manera sana, en los ya ... «Juventud Rebelde, 6月 16»
6
En el diverso Londres conviven opiniones dispares sobre UE
Cuando Gran Bretaña decida el jueves si abandona la Unión Europea, la opinión de Londres podría resultar decisiva. Pero, ¿para qué bando?La capital ... «20minutos.com, 6月 16»
7
La Agencia Tributaria se incauta de diverso material en un registro a ...
La empresa no ha dado a conocer el material requisado por los agentes a instancias de la Agencia Tributaria, aunque podría tratarse una investigación ... «ileon.com - Información de León, 6月 16»
8
Ley Orgánica de Agrobiodiversidad y Semillas representa a un país ...
Ley Orgánica de Agrobiodiversidad y Semillas representa a un país diverso, ... y también valores culturales que identifican al Ecuador como un país diverso. «Confirmado.net, 5月 16»
9
Feria busca acercar a un público más diverso a museos
“Esta feria tiene como objetivo atraer un público más diverso y sentimos la necesidad de inculcar el aprecio por los museos entre miembros de la nueva ... «La Nación Costa Rica, 5月 16»
10
Un país muy diverso
Un país muy diverso. El país debe fomentar la investigación en temas de biodiversidad si quiere crecer de manera sostenible y preservar su riqueza natural. ×. «Semana.com, 5月 16»

DIVERSOの画像

diverso

参照
« EDUCALINGO. Diverso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/diverso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z