アプリをダウンロードする
educalingo
divieso

"divieso"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DIVIESOの語源

La palabra divieso procede del latín diversus, separado.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDIVIESOの発音

di · vie · so


DIVIESOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDIVIESOはどんな意味ですか?

沸騰

沸騰または沸騰は、通常、黄色ブドウ球菌(Staphylococcus aureus)による毛包および周囲の皮下組織の感染によって引き起こされる皮膚の炎症である。 場合によっては、いくつかの沸騰が一緒になってより広範な病変を形成し、この場合の苦痛はフルンケルーシスまたは炭疽として知られている。

スペイン語辞典でのdiviesoの定義

辞書のdivisoの定義は、炎症性であり、小さく、尖っていて痛みを伴い、真皮の厚さに形成され、いわゆる爪の剥離の後の癒着によって終わる。

DIVIESOと韻を踏むスペイン語の単語

adieso · argavieso · avieso · devieso · palmitieso · patitieso · pelitieso · siempretieso · sieso · tentetieso · tieso · travieso

DIVIESOのように始まるスペイン語の単語

dividendo · divididera · divididero · dividir · dividivi · divierta · divina · divinación · divinador · divinadora · divinal · divinamente · divinar · divinatoria · divinatorio · divinidad · divinización · divinizar · divino · divisa

DIVIESOのように終わるスペイン語の単語

acceso · beso · congreso · eso · exceso · expreso · grueso · hueso · impreso · ingreso · peso · preso · proceso · progreso · queso · regreso · retroceso · sobrepeso · suceso · yeso

スペイン語の同義語辞典にあるdiviesoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DIVIESO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«divieso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«divieso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIVIESOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diviesoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdiviesoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«divieso»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

divieso
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

boil
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

फोड़ा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دمل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кипятить
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fervura
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ফোঁড়া
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

faire bouillir
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mendidih
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

kochen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

煮ます
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

종기
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

godhok
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhọt
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கொதி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उकळणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çıban
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bollire
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

czyrak
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кип´ятити
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fierbe
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βρασμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kookpunt
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

böld
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

byll
5百万人のスピーカー

diviesoの使用傾向

傾向

用語«DIVIESO»の使用傾向

diviesoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«divieso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、diviesoに関するニュースでの使用例

例え

«DIVIESO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdiviesoの使いかたを見つけましょう。diviesoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado de cirugia o sea de las enfermedades quirúrgicas y ...
El divieso avispero (vespajus ) se lia llamado tambien divieso maligno por los unos , y ántrax benigno por otros , á quienes Cbclius sigue ea esto , describiéndole al mismo tiempo que el maligno. Estos ántrax, sin embargo, difieren tanto por ...
J. M. Chelius, 1847
2
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Divieso , forúnculo. Med. Dom. Es un tumor duro , redondo , situado en las glándulas del cutis , y acompañado de rubor, de ardor y de dolores agudos ; sin que su volumen exceda por lo común del de un huevo de gallina. El divieso sale  ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid))
3
Manual médico-quirúrgico o Elementos de medicina y cirugía ...
Gangrena PRonnciDA pos victo de las prime» as vias ó divieso. — El clavo ó divieso es una especie particular de inflamacion que merece ser considerada, tanto por su singularidad como por su frecuencia: participa á un mismo tiempo del ...
S. P. Authenac, José Santamaría ((Murcia)), 1820
4
Higiene y medicina popular
Divieso. — Es ud tumor duro, circunscrito, rojo-oscuro, elevado y doloroso, que termina ordinariamente por supuracion. La presencia de un divieso anuncia casi siempre que la sangre está viciada. Comienza á insinuarse por una ligera ...
Antonio Blanco Fernandez, 1863
5
Tratado de cirugía, ó sea de las enfermedades quirúrgicas y ...
El divieso avispero (vespajus ) se ha llamado tambien divieso maligno por los unos, y ántrax benigno por otros, á quienes Chelius sigue en esto , describiéndole al mismo tiempo que el maligno. Estos ántrax, sin embargo, difieren tanto por sn ...
Maximiliam Joseph von Chelius, 1847
6
Repertorio médico extranjero
El forúnculo ó divieso se manifiesta por un tubérculo duro, cónico y piramidal, con dolor punzante, de color rojo obscuro, y del volumen de una avellana ó de un huevo de paloma; entra en supuracion, la cual viene acompañada de un cuerpo ...
7
Guia de las familias en los ausilios que deben prestarse a ...
El divieso. Hay una enfermedad de la piel que hace padecer Bastante, para la cual no se recurre al médico y que con frecuencia se cuida muy mal : es el divieso. Acostumbran á cubrirlo con ungüentos irritantes que aumentan la inflamacion y ...
A. Josat, 1862
8
La Biblia Cronológica 1960
Y cuando en la piel de la carne hubiere Lv. divieso, y se sanare, y en el lugar del divieso hubiere una hinchazón, o una mancha blanca rojiza, será mostrado al sacerdote. Y el sacerdote mirará; y si pareciere estar más profunda que la piel, ...
Frank L. Smith, 2008
9
Diccionario histórico: nuevas perspectivas lingüísticas
Del mismo modo, se descarta la explicación de Wagner sobre el origen del castellano divieso, pues partía del latín ABSCESSLS y se proponía explicar "la '- v-' de las formas españolas y a la 'd-' de "divieso"' por medio de "un cruce con ...
María Pilar Garcés Gómez, María del Pilar Garcés Gómez, 2008
10
Tratado completo de cirujía
El tratamiento consiste en provocar la supuracion , lo cual se consigue, cuando el divieso es muy dolorido, por medio de aplicaciones emolientes de cocimiento de adormideras, emplastos de cicuta y amoníaco, de diaquilon compuesto &c.
Maximiliam Joseph von Chelius, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1843

用語«DIVIESO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiviesoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EL CAMPO Y LA CAPARAZÓN DE BANADESA
Allí tienen un divieso por donde empezar. Solo pensar, ¿qué no haría la gente del campo de contar con las fuentes suficientes y apropiadas de financiamiento, ... «La Tribuna.hn, 6月 16»
2
Venezuela está madura para el cambio
... sin ella la crisis de Venezuela se tiene que resolver. El régimen chavista es como un divieso que ha madurado y de cualquier manera se le tiene que extirpar. «La Prensa, 4月 16»
3
Baldivieso observará a los futbolistas bolivianos que juegan en el ...
Bal,divieso anticipó que durante estos meses seguirá trabajando con el equipo para que llegue bien para el juego contra Colombia, en marzo del próximo año. «Goal.com, 11月 15»
4
CHN exigió prioridad para proyecto Tumarín
Donde se toca sale pus como un divieso que lo padece el cuerpo del pueblo de Nic. El gobierno sabía que el Tumarin estaba casi 350 millones de dolares por ... «La Prensa, 8月 15»
5
Jueves mitológico
5) Bucal. 6) Medida itineraria china. 7) Aleación de hierro y níquel de ínfimo coeficiente de dilatación. 8) Divieso pequeño que nace en el borde del párpado. «Diario El País, 2月 15»
6
Problemas de última hora
A Bryan Pérez le salió un divieso en una lesión que ya tenía. Como perdemos a Hérbert Ramos (portero de la selección de fútbol playa, que ayer dejó la ... «La Prensa Gráfica, 11月 14»
7
Climent entrega al estudiante de la UJI Luis Valverde el premio del ...
Luis Valverde Divieso, estudiante de la Licenciatura de Publicidad y Relaciones Públicas de la Universitat Jaume I, ha recogido hoy miércoles 18 de diciembre ... «el periodic, 12月 13»
8
Muere menor por bacteria de estafilococo en Nicaragua
... bacteria comúnmente encontrada en la piel humana, y los síntomas pueden ser enrojecimiento, la piel acalenturada, hinchazón, pus, y diviesos o ampollas. «Pueblo en linea, 12月 13»
9
Lo que la vida le ha enseñado a la Duquesa de Alba ya lo difunde ...
puede ser un adorno, una lámpara, un divieso, un forúnculo, una peca, una mancha, algo benigno o maligno, pero ¿un columnista es alguien que desconoce ... «valenciaplaza.com, 8月 13»
10
El título de liga del Barça ¿y el acierto de Tito Vilanova?
Ahora le sale otro divieso, viene del Este cargado de gas y petróleo, se va a asentar en Mónaco. Y puede que Falcao acepte jugar para esa nueva potencia ... «ZoomNews, 5月 13»

DIVIESOの画像

参照
« EDUCALINGO. Divieso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/divieso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA