アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dríade"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DRÍADEの語源

La palabra dríade procede del latín dryas, -ădis, la cual a su vez procede del griego δρυάς.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDRÍADEの発音

drí · a · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DRÍADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDRÍADEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«dríade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
dríade

ドライアド

Dríade

ギリシャの神話では、Dryadsは特にオークのニンフであり、一般的には木々のニンフです。 彼らはヘスペリデスの木と呼ばれる木から来た。 彼らの中には、彼らの中にあった金のリンゴを保護するために、ヘペペリ園に行った人もいます。 Dryadsは不滅ではありませんが、彼らは長い時間を過ごすことができます。 最もよく知られているものの中には、ユーロディセ、オルフスの妻、アポロによって迫害されたダフネがあり、神々はそれを月桂樹にしました。 後半の伝統は、DryadsとHamadríadesを区別し、特に第二の仲間であると考えられていますが、最初のエラバンは森林によって自由です。 En la mitología griega, las Dríades son las ninfas de los robles en particular y de los árboles en general. Surgieron de un árbol llamado «Árbol de las Hespérides». Algunas de ellas iban al Jardín de las Hespérides para proteger las manzanas de oro que en él había. Las dríades no son inmortales, pero pueden vivir mucho tiempo. Entre las más conocidas se encuentra notablemente Eurídice, la mujer de Orfeo y Dafne que fue perseguida por Apolo y los dioses la convirtieron en árbol de laurel. La tradición tardía distingue entre Dríades y Hamadríades, considerándose las segundas asociadas específicamente a un árbol, mientras las primeras erraban libremente por los bosques.

スペイン語辞典でのdríadeの定義

辞書の乾燥度の定義は、木の妖精であり、その寿命は、合体するはずの木の長さにとどまる。 En el diccionario castellano dríade significa ninfa de los bosques, cuya vida duraba lo que la del árbol a que se suponía unida.
スペイン語辞典で«dríade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DRÍADEと韻を踏むスペイン語の単語


ánade
á·na·de
árcade
ár·ca·de
hamadríade
ha·ma·drí·a·de
ménade
·na·de
náyade
·ya·de
nómade
·ma·de
oréade
·a·de
parástade
pa·rás·ta·de
pléyade
plé·ya·de
tríade
trí·a·de
tríbade
trí·ba·de

DRÍADEのように始まるスペイン語の単語

drástico
dravidiano
dravídica
dravídico
drea
drenaje
drenar
drepanocitosis
dría
dríada
dribbling
driblar
driblear
dribling
dril
drino
drive
driver
driza
droga

DRÍADEのように終わるスペイン語の単語

alcalde
almohade
archicofrade
boutade
cofrade
confrade
de
desde
donde
dónde
frade
grande
jade
pierde
saudade
sede
tarde
vade
verde
zade

スペイン語の同義語辞典にあるdríadeの類義語と反意語

同義語

«dríade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DRÍADEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dríadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdríadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dríade»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

树妖
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

dríade
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Dryad
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Dryad
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الجنية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дриада
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dríade
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বনপরী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dryade
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Dryad
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Dryade
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ドライアド
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

드리 아드
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Dryad
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chuyện thần thoại
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வன தேவதை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वनदेवता
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

orman perisi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

driade
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Driada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дріада
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

driadă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δρυάς
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dryade
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Dryad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Dryad
5百万人のスピーカー

dríadeの使用傾向

傾向

用語«DRÍADE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«dríade»の使用頻度を示しています。
dríadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dríade»で最も広く使用されている表現です。

用語«DRÍADE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dríade»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dríade»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、dríadeに関するニュースでの使用例

例え

«DRÍADE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdríadeの使いかたを見つけましょう。dríadeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Serie Fablehaven
Una dríade oscura agarró a Seth y le levantó por los aires con un solo brazo, para hundir los dientes en su cuello. El se retorció, pero la dríade gris la sujetó con fuerza y un instante después Seth se volvió invisible. Las seis dríades formaron ...
Brandon Mull, 2012
2
La plaga de la sombra: Serie Fablehaven
Una dríade oscura agarró a Seth y le levantó por los aires con un solo brazo, para hundir los dientes en su cuello. El se retorció, pero la dríade gris la sujetó con fuerza y un instante después Seth se volvió invisible. Las seis dríades formaron ...
Brandon Mull, 2012
3
Las llaves de la prisión de los demonios: Serie Fablehaven
—Esta tiene un aspecto extraño —susurró la dríade de la melena cobriza. — Ciertamente —replicó la otra dríade también en un cuchicheo—, y habla nuestro idioma. —Hablo muchos idiomas —dijo Kendra. La dríade se quedó atónita.
Brandon Mull, 2012
4
El divino Orfeo
Dríade, ninfa del agua, * hay quien diga que es; mas esta 675 razón pienso que es porque una gran ventura espera que por agua ha de venirla. v. 668 Eurídice: es una ninfa Dríade a quien Orfeo consigue salvar del infierno con el poder de ...
Pedro Calderón de la Barca, J. Enrique Duarte, 1999
5
Elizabeth Costello
«Dame un poco de tiempo y aprenderé a ser tu dríade, hablaré tu idioma de dríade», le susurraba yo en la oscuridad. Pero eso no lo consolaba. Llamo al presente un período de aflicción. Sin embargo, en compañía de mi Philip también ...
J.M. Coetzee, 2011
6
Jardín y huerto biológicos
Dríade (Dryas) Características: El dríade es una rosá- cea que cubre el suelo densamente con tallos leñosos. Sobre hojas verdes oscuras aserradas, aparecen unas má- gicas corolas blancas, que recuerdan algo a las anémonas. En otoño ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
7
Destinos turísticos
En cuanto a su vegetación, destacan sauces rastreros, dríade, oreja de ratón ártica, amapola de Svalbard, draba amarilla y hierba de algodón ártica. En relación con su fauna, destacan el oso polar, la morsa, la foca barbuda y aves como la ...
Beatriz Martínez Leal, 2013
8
Guía universal de la ópera
(Ariadne, con Arlecchino, Zerbinetta, Sca- ramuccio, Truffaldin, Brighella y Najade, Dríade y Echo.) — Aria «Es gibt ein Reich». (Ariadne, con Najade, Dríade y Echo.) — Aria de coloratura «Grossmáchtige Prinzessin!». (Zerbinetta.) — Escena ...
Roger Alier, 2007
9
Vida de Doña Maria de Toledo ... i despues Sor Maria la ...
... -a fu valiente clplritu 'iè hazta'fâciî^'Ooiifi- .iágraba^^AJ^rerudtódpii^'íHnra^bai la- eî amor de morir porsu eruciflcado. Era. B.rgnat epi. Vid. л. de. D. Af. dríade. Toledo.
Tomás Tamayo de Vargas, 1616
10
Villette
La. dríade. La primavera avanzaba, y el tiempo se volvió súbitamente caluroso. Con el cambio de temperatura, mis fuerzas, y supongo que las de muchos otros, se vieron disminuidas. Cualquier esfuerzo me dejaba agotada; noches en vela ...
Charlotte Brontë, 2011

用語«DRÍADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdríadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'ATENEU TERRASSENC REEDITA ELS JOCS FLORALS PELS ...
La gala ha estat presentada per l'escriptor Genís Sinca i ha comptat amb les actuacions del Grup de Radioteatre i del Grup Vocal Dríade. L'acte ha comptat amb ... «terrassadigital.cat, 4月 16»
2
Análisis de Final Fantasy Explorers - Nintendo3DS
Encontraremos hasta doce: Fénix, Bahamut, Diablo, Shiva, Ifrit, Odin, Leviatán, Fenril, Alexander, Lamú, Dríade y Amaterasu, estos dos últimos inéditos en la ... «juegosDB, 2月 16»
3
Final Fantasy: Explorers
... pero también hay incorporaciones como las de Dríade y Amaterasu. Durante el combate también tendremos la oportunidad de transformarnos en personajes ... «VicioJuegos, 1月 16»
4
Conoce a todas las invocaciones de Final Fantasy Explorers en su ...
Dos de ellos son totalmente nuevos dentro de la saga: Dríade y Amaterasu. Final Fantasy Explorers nos ofrecerá 21 trabajos entre los que escoger y su ... «Vandal, 12月 15»
5
Gaeco deflagra operação contra corrupção na Sema; fraude de R ...
De acordo com uma antiga lenda, cada dríade nascia junto com uma determinada árvore, da qual ela exalava. A dríade vivia na árvore ou próxima a ela. «Olhar Direto, 8月 15»
6
Polícia Federal desmonta esquema de extração ilegal de madeira
A Operação Dríade, conta com o apoio do Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis (Ibama) e mais 90 policiais, que dão ... «Vermelho, 4月 13»
7
Un paseo primaveral por Sarrià
El dibujo del estanque con nenúfares, la estatua de Dríade, la ninfa protectora de los bosques, los ruiseñores y la distinguida palmera del jardín de Vil·la Amèlia ... «El Periódico de Catalunya, 3月 13»
8
Cada uno entiende lo que quiere entender
... ejemplo olimpíada (del latín olympias, olympiadis, y este del griego olympiás, olympiádos), y de otras existen dobletes, como dríade y dríada (del latín dryas, ... «Lanacion.com, 10月 08»
9
Empresários e funcionários públicos são presos em operação da PF
Empresários e vários funcionários públicos estão entre os 13 presos pela Polícia Federal durante a Operação Dríade, contra crimes ambientais. Segundo a PF ... «G1.com.br, 9月 08»

DRÍADEの画像

dríade

参照
« EDUCALINGO. Dríade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/driade>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z