アプリをダウンロードする
educalingo
echarpe

"echarpe"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ECHARPEの語源

La palabra echarpe procede del francés écharpe.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でECHARPEの発音

e · char · pe


ECHARPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でECHARPEはどんな意味ですか?

スカーフ

スカーフは狭い衣服で、スカーフは長く、それより広い。 スカーフは、肩の上に置かれ、あなたの前に落ちるエレガントな補足ですが、あなたの首につなげることも、別の方法で着用することもできます。 それは、誓約または単なる女性の装飾として役立つことができます。 これは、年中いつでも着用できる衣服であり、特にパーティーには適していると考えられています。 たとえば、1950年代には、衣服には不可欠なものとなりました。 ベルベット、ガーゼ、ウール、糸など幅広い種類の生地で作られています。 同様に、それはフリンジ、タッセル、刺繍、または他のタイプの装飾で装飾することができる。

スペイン語辞典でのecharpeの定義

辞書内のecharpeの定義はchalです。

ECHARPEと韻を踏むスペイン語の単語

carpe · charpe · escarpe · estirpe · herpe · huarpe · sierpe · torpe

ECHARPEのように始まるスペイン語の単語

echacantos · echacorvear · echacorvería · echacuervos · echada · echadera · echadero · echadilla · echadillo · echadiza · echadizo · echado · echador · echadora · echadura · echamiento · echapellas · echaperros · echar · echazón

ECHARPEのように終わるスペイン語の単語

chepe · chupe · clipe · contragolpe · cope · escape · felipe · golpe · gripe · lepe · paragolpe · partícipe · pe · pepe · pipe · pope · príncipe · rape · tape · tope

スペイン語の同義語辞典にあるecharpeの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ECHARPE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«echarpe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«echarpe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ECHARPEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語echarpeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのecharpeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«echarpe»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

围巾
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

echarpe
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

scarf
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दुपट्टा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

وشاح
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

шарф
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

lenço
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্কার্ফ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

écharpe
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

selendang
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schal
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

スカーフ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

스카프
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Selendang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khăn quàng cổ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தாவணி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गळपट्टा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

eşarp
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sciarpa
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

szalik
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

шарф
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

eșarfă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κασκόλ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

serp
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

halsduk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skjerf
5百万人のスピーカー

echarpeの使用傾向

傾向

用語«ECHARPE»の使用傾向

echarpeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«echarpe»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、echarpeに関するニュースでの使用例

例え

«ECHARPE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からecharpeの使いかたを見つけましょう。echarpeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Descarnarse; ser descarnado. Erhnrnolr, s. f. échar-no-ar. Pala; instrumento cortante del curtidor, que sirve paTa descarnar las pieles. Erhnrnurp, s. m. é-ehar -nu-r. Carnaza? grasa ó carne que se quita de los cueros. Echarpe, s. f. é-char-p.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
2
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Descarnarse; ser descarnado. Echarnolr, s. f. échar-no-ar. Pala; instrumento cortante del curtidor, que sirve para descarnar las pieles. Echniniirc, s. m. é-char- nu-r. Carnaza; grasa ó carne que se quita de los cueros. Echarpe, s. f. é-char-p.
3
Las tumbas
Si algún familiar le traía a alguno un echarpe, un par de guantes de lana o lo que fuera para tolerar el invierno, había que llevarlo encima permanentemente. Por ahí, uno estaba jugando y entraba un poco en calor, se sacaba el echarpe y lo ...
Enrique Medina, 2007
4
Una noche con el príncipe
Los ojos de Gavin brillaron con humor. —Una idea excelente. Estaremos todo el tiempo encerrados en mi alcoba. Maldito fuera. Christabel apretó los labios con la firme determinación de decir la última palabra. —Necesito llevar un echarpe.
Sabrina Jeffries, 2013
5
Una mañana perdida
Con el viejo demisesón que yo le volví del revés y el echarpe ese que también le hice yo. ... estuvo ella dándome la lata con que, por favor, madame Delca, hágame un echarpe, que a mí siempre me han quedado bien corbatas y echarpes?
Gabriela Adamesteanu, 2011
6
Diccionario francés-español y español-francés
Echarpe, f. é-char-p. Banda de color, terciada desde el hombro derecho. 1 Cir. Cabestrillo. ] Chanqer d'érhtir pe, cambiar de bandera. |) Rebocillo; especie de manteleta. || Marranas; cuerdas para subir piedras. j| ylroir IVjprfl en echarpe, tener ...
Domingo Gildo, 1860
7
Corte y Confeccion
En este tercer volumen, en el apartado Corte, se mostrará el sistema de trazado y corte de un modelo de blasier entallado a la cintura, y en el apartado Confección, se verán las diferentes partes que integran las mangas sastre.
ceac, 2000
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
BALTADOGI, s. m. Baltadgy : chef des Costauds chez les Turcs. * BALTASAR, s. m. (n. v. ) Balthasar. BALTEO , s. m. (mil ) Echarpe d'officier * BALTICO (MAR), s. m. (géog.) Me. Baltique. * BALTRACAN , t. m. Baltracan : herbe de Tartaric.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Augusto Bournonville
Aprovechando la ausencia de la Sílfide, Madge ofrece a James un echarpe mágico con que capturarla, explicándole de qué modo tiene que envolverla para que no pueda volar. James, feliz con el descubrimiento, muestra el echarpe a la  ...
Elna Matamoros Ocaña, 2008
10
Lord Prohibido
—He buscado por todas las salas y ni rastro de ellos. —Le tendió el echarpe entretejido con hilo de seda—. Afortunadamente he encontrado su echarpe. Estaba dos salas más allá. Por supuesto que estaba allí, donde la condesa lo había ...
Sabrina Jeffries, 2013

用語«ECHARPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からecharpeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Yves Bonnefoy, l'origine de la poésie
Avec L'Echarpe rouge, Yves Bonnefoy creuse une brèche dans le passé. Rien de régressif, cependant, dans ce magistral essai autobiographique. Pour le ... «Le Monde, 6月 16»
2
Votes au parlement wallon - Echarpe de l'échevin, privatisation de ...
Le parlement wallon a approuvé mercredi soir, majorité contre opposition, une proposition de résolution réclamant que l'écharpe que peuvent porter les ... «l'avenir.net, 4月 16»

ECHARPEの画像

参照
« EDUCALINGO. Echarpe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/echarpe>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA