アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"echada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ECHADAの語源

La palabra echada procede del participio de echar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でECHADAの発音

e · cha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ECHADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でECHADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«echada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのechadaの定義

ディクショナリのキャストの定義がピッチされます。 En el diccionario castellano echada significa echado.

スペイン語辞典で«echada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ECHADAと韻を踏むスペイン語の単語


agachada
a·ga·cha·da
aprovechada
a·pro·ve·cha·da
cachada
ca·cha·da
desaprovechada
de·sa·pro·ve·cha·da
desdichada
des·di·cha·da
despachada
des·pa·cha·da
encapuchada
en·ca·pu·cha·da
enganchada
en·gan·cha·da
escabechada
es·ca·be·cha·da
escarchada
es·car·cha·da
fachada
fa·cha·da
hinchada
hin·cha·da
insospechada
in·sos·pe·cha·da
lechada
le·cha·da
machada
ma·cha·da
manchada
man·cha·da
muchachada
mu·cha·cha·da
planchada
plan·cha·da
remachada
re·ma·cha·da
trasnochada
tras·no·cha·da

ECHADAのように始まるスペイン語の単語

echacantos
echacorvear
echacorvería
echacuervos
echadera
echadero
echadilla
echadillo
echadiza
echadizo
echado
echador
echadora
echadura
echamiento
echapellas
echaperros
echar
echarpe
echazón

ECHADAのように終わるスペイン語の単語

barbechada
bizcochada
brochada
chanchada
chochada
cochada
empachada
empenachada
encachada
fantochada
gauchada
guachada
mamarrachada
mochada
paparruchada
patochada
pechada
perchada
ponchada
puchada

スペイン語の同義語辞典にあるechadaの類義語と反意語

同義語

«echada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ECHADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語echadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのechadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«echada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

echada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

cast
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

देना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ألقى
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отливать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

lançar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নিক্ষেপ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

jeter
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dibuang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Besetzung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

キャスト
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

캐스트
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

matak
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đúc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நடிக்க
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

टाकले
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

döküm
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lanciare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

odlew
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відливати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

arunca
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ρίχνει
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gooi
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cast
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

støpt
5百万人のスピーカー

echadaの使用傾向

傾向

用語«ECHADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«echada»の使用頻度を示しています。
echadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«echada»で最も広く使用されている表現です。

用語«ECHADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«echada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«echada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、echadaに関するニュースでの使用例

例え

«ECHADA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Bestia alegre, echada pace.
Gallina gentil, echada en marzo y sacada en abril.
No eches la gata en tu cama, o no la patees después de echada.

«ECHADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からechadaの使いかたを見つけましょう。echadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los Profetas de Israel
La lección principal que con esto quería Dios enseñar a Jeremías, era que, así como el alfarero tenía poder sobre el barro para hacer de la vasija echada a perder una nueva y mejor vasija, así también Dios tenía poder sobre los israelitas ...
Leon J Wood, 1995
2
Consulado del mar de Barcelona
CAPITULO XCVI. COMO DEVE CONTARSE LA ROPA echada. SI la nave , ó leño que echará ropa , afli como sobre se contiene, deve ícr contada en este modo ; esto es , que si la echa antes, que este á medio camino de donde la nave ha de ...
‎1732
3
Consulado del mar di Barcelona
Mercaderes de quienes será aquella ropa, (j) Targay tap.77. n.-j. vers. Por vin. que sera echada , no pudiessen tener daño pérdida , ni agravio 3 porque bastante CAPITULO XCVÍ. pierde cada vno : y también por esto, que ellos no huviessen ...
Cayetano de Pallejá, 1732
4
Curso completo de ciencias matemáticas físicas i mecánica ...
Entonces las intersecciónes de esta superficie con estos planos o cuerpos, limitan sobre estos últimos la porcion ilc superficie que no recibe luz, es decir la sombra echada. Así el radió luminoso que sigue los contornos de un poliedro, que ...
Julio Jariez, 1860
5
Terapia manipulativa para la rehabilitación del aparato ...
109) muy relacionada con los miospasmos: la descoordinación de los músculos glúteos y abdominales y una posición echada hacia delante característica (figura 7.2). Se hallan regularmente PGa en los músculos rectos del abdomen que ...
Karel Lewit, 2002
6
Explicacion Del Libro de Apocalipsis
Los altos edificios, palacios, bancos, villas, fábricas y toda la Babilonia, con bastante rapidez se hundirán en el derretido terreno, a semejanza de la piedra de molino echada al mar (Apocalipsis 18:21). Por encima de la reciente gran ciudad ...
Ìvan Barĉuk, 2008
7
Arte y uso de arquitectura: con el primer libro de Euclides ...
SEan los dos triángulos iguales A B C D E F sobre basis iguales B C E F ( que se coloquen en la misma recta , y constituidos para las mismas partes ) digo, que estas están entre las mismás paralelas ; esto es , que la línea recta echada ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.S.A.)), 1796
8
Vocabulario en lengua Castellana y Mexicana
Echada aue desta manera. tlapacho . tlapacho'a qui. y Echar a otro de cabeça enel agua, o dela ventana a baxo.&c.nite,tzineua.nite,tzonicquetza. tequa Inc nstequetza . Echado assi. tlatzineuhtlinlatzonicquetztl¡.yquauic tiaquetzth. Echar algo ...
Alonso de Molina, 1571
9
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
2. cap.31. Si vén que tu eres un groffero Villa' no , ò un mentecáto gracioso , pensaran que yo soi algun “bacan-va: , ò algun Caballero de mohatra. ECHADA. s. f. El acto y efecto de haver arro— - jado y echado alguna cosa: como La echada ...
‎1732
10
Mi vida al desnudo
La suerte está echada y está de mi parte. Es la primera vez que una corazonada me guía de forma correcta. Creo que sé donde se esconde Jacobo, el monstruo cuyo apellido desconozco. Estoy dedicando mucho tiempo a esta tarea, pero es  ...
Chus Sánchez

用語«ECHADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からechadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«La suerte ya está echada»
Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para optimizar tu navegación, adaptarse a tus preferencias y realizar labores analíticas. Al continuar ... «El Comercio Digital, 8月 16»
2
Alea iacta est (la suerte está echada), por José Toro Hardy
Alea iacta est (la suerte está echada), por José Toro Hardy. Por José Toro Hardy. Fecha: 25/07/2016. Compartir. 0 0 2 0 0. rolling-dice. La sociedad venezolana ... «RunRun, 7月 16»
3
Piden esclarecer el episodio de una mujer que habría sido echada ...
El municipio de San Isidro solicitó a las autoridades de Seguridad de la Provincia de Buenos Aires que arbitren medidas para esclarecer la denuncia que a ... «Urgente 24, 7月 16»
4
Jerarca echada por "prestar" apartamento en el que funcionaba un ...
El Ministerio de Economía y Finanzas decidió destituir a la jerarca Laura Remersaro, quien trabajaba en la Contaduría General de la Nación, luego que se ... «El Observador, 7月 16»
5
La suerte del Tata estaba echada
La suerte del Tata estaba echada. La falta de apoyo para los Juegos parece la razón más a mano, pero hay más motivos: una relación distante con el plantel y ... «Olé, 7月 16»
6
España: la suerte está echada
Los escenarios que pueden surgir hoy en las urnas españolas son parecidos a los del pasado 20 de diciembre: un Partido Popular ganador, pero sin mayorías, ... «ElEspectador.com, 6月 16»
7
La suerte está echada: británicos deciden su futuro
Los británicos votaban este jueves en un histórico referéndum sobre su permanencia en la Unión Europea (UE) que podría cambiar el rumbo del país y del ... «La Prensa de Honduras, 6月 16»
8
¿Brexit o Bremain?: La suerte está echadaBDS
Ahora, la suerte está echada, y cuando estamos a unas horas de conocer el resultado del referéndum, tan solo cabe esperar que la moneda caiga de cara y la ... «inese.es, 6月 16»
9
La suerte está echada: los británicos deciden su futuro y el de la UE
Una señal iluminada que dice "Dentro o fuera" en una casa en Hangleton, al sur de Inglaterra, el 23 de junio, cuando Reino Unido vota por permanecer o ... «El Comercio, 6月 16»
10
La suerte está echada: Los británicos deciden su futuro y el de la ...
Las últimas encuestas daban una ligera ventaja a los partidarios de la salida, con un número importante de indecisos que superaba el 10%. «24Horas.cl, 6月 16»

ECHADAの画像

echada

参照
« EDUCALINGO. Echada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/echada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z