アプリをダウンロードする
educalingo
egregio

"egregio"辞典でのスペイン語の意味

辞典

EGREGIOの語源

La palabra egregio procede del latín egregĭus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でEGREGIOの発音

e · gre · gio


EGREGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEGREGIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのegregioの定義

辞書の中のegregioの定義は明白です。


EGREGIOと韻を踏むスペイン語の単語

arpegio · colegio · elegio · florilegio · privilegio · regio · sacrilegio · sortilegio

EGREGIOのように始まるスペイン語の単語

egocéntrica · egocéntrico · egocentrismo · egofonía · egoísmo · egoísta · ególatra · egolatría · egolátrica · egolátrico · egotismo · egotista · egregia · egregiamente · egresada · egresado · egresar · egresión · egreso · eguar

EGREGIOのように終わるスペイン語の単語

adagio · agio · artilugio · carolingio · contagio · desprestigio · elogio · frigio · litigio · martirologio · naufragio · plagio · presagio · prestigio · prodigio · refugio · remigio · subterfugio · sufragio · vestigio

スペイン語の同義語辞典にあるegregioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EGREGIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«egregio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«EGREGIO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«egregio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«egregio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EGREGIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語egregioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのegregioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«egregio»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

egregio
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

egregio
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Egregious
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

egregio
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

egregio
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

egregio
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

egregio
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

egregio
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Egregio
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

egregio
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

egregio
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

egregio
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

egregio
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

egregio
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

egregio
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

egregio
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

egregio
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

egregio
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

egregio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

egregio
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

egregio
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

egregio
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

egregio
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

egregio
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

egregio
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Egregio
5百万人のスピーカー

egregioの使用傾向

傾向

用語«EGREGIO»の使用傾向

egregioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«egregio»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、egregioに関するニュースでの使用例

例え

«EGREGIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からegregioの使いかたを見つけましょう。egregioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Indice de las poesías publicadas en los periódicos españoles ...
5.395 Yo vi sobre un membrillo... El jilguero enamorado. Por Eudelino Egregio. ( DCM, 11-XII-1793, T. XXVIII, página 1410.) 5.396 Yo vi sobre un puntillo. .. El puntillo de las diversiones. Por Eudelino Egregio. (DCM, 6-I-1794, T. XXIX, pág. 25.) ...
Francisco Aguilar Piñal, 1981
2
Por El Egregio Don Ioseph Francisco de Llar Pons y de ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Francesc Josep De Llar I Pons, 2011
3
Evidencia vindicada de la justificacion y motivos de la Real ...
295' Reconoció la Excelentiffima contrariafla eficacia deste invencible reparo,y . parcciendole que podia subvenirse con su allctrsterlcia, nwanifestò -la cefliò que muy de antes avia obtenido del Egregio Conde de çavallfncon la oposicion que ...
Guillem de Rocabertí, 1704
4
Diario de Madrid
O 34S Carta a los Sres. Diaristas «obre la Poesía , con una ea/itilena -.▻del Gdguero enamorado, por Eudelino Egregio. " 1469. 346" Prosigue elfSr. Fl B. sus discursos sobre las Academias de los v,-,- .Árabes. 1^3. 347 Noticia de las Poesías ...
5
Memorial ajustado del pleyto, que se litiga en este Supremo ...
... que respondio , fe debia denegar la recepcion de testigos , que pedia el Egregio Conde de Belchite , que no tiene interes en el pleyto para la ínmiícui- cion que avia intentados porque quando no suera aísi , intento su inmisruicion el dia tres ...
Juan Antonio de Palafox y Zuñiga (Marqués de Ariza.), Vicente de Cardona y Milán (Marqués de Castelnovo.), Juan Pardo de la Casta (Marqués de la Casta.), 1703
6
Las Juderías
Mamá me dijo que, en cierto modo, yo soy el 'egregio extranjero', el peregrino, como ave de paso, que regresa. «No eres un peregrino cualquiera», me dijo. Sentirse «egregio» tiene su significado. El extranjero es bienvenido y admirado por ...
Carlos López Dzur, 2013
7
El valor de la libertad
En la noción balzaciana del hombre egregio como el que desprecia a la masa, a los que «no son como él» —concepto patentemente farisaico— hay una latente inconsecuencia, que asimismo se da en todos los casos en los que el ...
Antonio Millán-Puelles, 2009
8
Recreo en VíSpera de un RéQuien: Vertiente de Los RíOs Del ...
(Eres. un. músico. egregio. ¡Cómo cantas! ¡Cómo tocas! ¡Cómo interpretas La música del alma de la tierra; La filarmónica de tu cauce Deshoja con sus notas revueltas La crónica tristeza De la tarde invernal Que en el ritmo con las suyas En el ...
Luz Colombia Zarkanchenko, 2012
9
Colección de documentos inéditos del Archivo General de la ...
Del egregio conde de Prades. Dix esser de la opinio del senyor patriarcha ab la addicio de mossen de Poblet de eleccio de persones qui pensen que es de fer bon la letra de la Senyora Reyna e apres la Senyoria anant hi personalment no ...
Próspero de Bofarull y Mascaró, Manuel de Bofarull y de Sartorio, Francisco de Asís de Bofarull y Sans, 1860
10
Colección de documentos inéditos del Archivo de la Corona de ...
Correspondencia con francisco cassagia. Fol. 1. Epistola in laudem Petri Michaelis Carbonelli Bar- cinonis tabellianis ab egregio viro Francisco Cassagia pontißcii juris interprete edita et directa probissimo ac scietitissimo Hieronimo Paulo ...

用語«EGREGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からegregioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Egregio Governatore: ci parli delle bamboline imbambolate del Pd
Che Vincenzo De Luca non le mandi a dire, lo ha ben compreso a proprie spese la categoria dei giornalai scribacchini, da lui apostrofati tante volte, nei modi ... «Orticalab, 7月 16»
2
Egregio signor Marco: divertirsi non necessita di volumi altissimi ma ...
Egregio Signor Marco, io capisco le sue buone intenzioni nel difendere l'Holy Trip, ma se si mette a contestare anche i numeri, la Sua tesi difensiva diventa solo ... «MerateOnline, 6月 16»
3
Giustizia, condannati scarcerati – Gerardis difende l'egregio lavoro ...
di Grazia Candido – “L'attività quotidiana che si svolge alla Corte d'appello non è mai da intendere ordinaria ma straordinaria. Vorremmo che, giornalmente ... «Strill.it, 6月 16»
4
"Egregio commissario..."
Egregio commissario straordinario, chiediamo un suo gentile intervento.” Mit diesen Worten beginnt ein Brief, den Michele Penta vor wenigen Tagen überreicht ... «Salto.bz, 3月 16»
5
Letterina di Natale: "Egregio Dr Sandro Magister…"
sono lieto di comunicarLe che a partire da oggi il periodo di sospensione del Suo accredito presso la nostra Sala Stampa è da considerarsi concluso, cosicché ... «La Repubblica, 12月 15»
6
Varese, Egregio Signor futuro sindaco, lettera aperta sulla cultura
Per questi due punti, egregio signor Sindaco, sarebbe auspicabile che si gestisse il comparto culturale in piena sintonia con altri assessorati, con i quali esso ... «Varese Report, 12月 15»
7
Decálogo de la conquista amorosa
Por: Echemos Vaina noviembre 9, 2015. De la serie Experiencias, del egregio maestro de las artes turgentes y de la meditación con ... 0. Share on Facebook. 0. «KienyKe, 11月 15»
8
Egregio procuratore aggiunto Nino Di Matteo, rifiuti la cittadinanza ...
Dovrei essere felice di fronte alla volontà dell'amministrazione comunale di Taormina di concederle la cittadinanza onoraria. Ma conoscendo Taormina e le sue ... «Blogtaormina, 11月 15»
9
Egregio De Laurentiis, è sicuro che l'avrebbe chiamata Partenope?
Vede, egregio Presidente, poco importa stabilire i confini della leggenda e della realtà o di cercare addirittura di decidere quali aneddoti siano più attendibili di ... «Fantagazzetta, 11月 15»
10
Massimiliano Robbiani - Egregio signor Canetta...
Massimiliano Robbiani - Egregio signor Canetta... Lettera aperta, o meglio, “interrogazione aperta” a Maurizio Canetta. Gli opinionisti sportivi quanto ci costano? «Ticino News, 10月 15»

EGREGIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Egregio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/egregio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA