アプリをダウンロードする
educalingo
eminente

"eminente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

EMINENTEの語源

La palabra eminente procede del latín emĭnens, -entis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でEMINENTEの発音

e · mi · nen · te


EMINENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMINENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのeminenteの定義

スペイン語辞書の著名人の定義は高く、高く、他のものの中で際立っています。 辞書で有名なもう一つの意味は、それが優れた、価格、拡張子または他の品質に優れて優れているということです。


EMINENTEと韻を踏むスペイン語の単語

abstinente · atinente · componente · continente · deponente · exponente · impertinente · imponente · incontinente · inmanente · inminente · oponente · permanente · pertinente · ponente · preeminente · prominente · proponente · remanente · subcontinente

EMINENTEのように始まるスペイン語の単語

emigrada · emigrado · emigrante · emigrar · emigratoria · emigratorio · emilio · eminencia · eminencial · eminencialmente · eminentemente · eminentísima · eminentísimo · emir · emirato · emisaria · emisario · emisión · emisividad · emisor

EMINENTEのように終わるスペイン語の単語

actualmente · adolescente · ambiente · aproximadamente · caliente · cliente · completamente · corriente · desinente · diferente · directamente · encontinente · especialmente · excelente · frente · fuente · gente · provinente · siguiente · supereminente

スペイン語の同義語辞典にあるeminenteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EMINENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«eminente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«EMINENTE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«eminente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«eminente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMINENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eminenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのeminenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«eminente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

杰出
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

eminente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

eminent
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रख्यात
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بارز
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

выдающийся
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

eminente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিশিষ্ট
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

éminent
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

terkenal
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

eminent
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

著名な
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

저명한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

unggul
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nổi tiếng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சிறந்த
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ख्यातनाम
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

seçkin
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

eminente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wybitny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

видатний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

eminent
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διαπρεπής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vooraanstaande
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

framstående
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

eminent
5百万人のスピーカー

eminenteの使用傾向

傾向

用語«EMINENTE»の使用傾向

eminenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eminente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、eminenteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«EMINENTE»の引用

eminenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Joseph Addison
En un hombre eminente es loca pretensión pensar escapar a la censura, y debilidad es ser deprimido por ella.

«EMINENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からeminenteの使いかたを見つけましょう。eminenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coronacion del eminente poeta D. Manuel José Quintana, ...
¿Veis ese anciano venerable, abrumado por el peso de los años? En sus ojos, velados ya por las sombras del ocaso dela vida, brillan aún ráfagas de aquella luz que iluminó en otro tiempo a una nacion entera; sus labios trémulos murmuran ...
Vicente BARRANTES, 1855
2
El condado de Castilla, 711-1038: la historia frente a la la ...
apropiación inmediata y la puesta en cultivo de las mismas reconociendo efectos jurídicos como propiedad inferior o útil a. todas esas apropiaciones sometidas a la propiedad eminente del rey. La propiedad inferior o útil constituía un ...
Gonzalo Martínez Díez, 2005
3
Términos y usos del lenguaje filosófico
Por ejemplo, se dice que Dios posee en grado eminente todas las perfecciones de los seres creados. Para que un ser pueda existir eminentemente en otro, este último debe poseer las mismas propiedades u otras en el mayor grado de ...
‎2002
4
El sistema político concejil. El ejemplo del señorío ...
Su estudio sobre el régimen de mayorazgo le ha llevado a preguntarse por el contenido de lo que él denomina «propiedad territorial feudal», en la que se integran, como elementos constitutivos diferenciados, el dominio eminente ...
José María Monsalvo Antón, 1988
5
Coronacion del eminente poeta D. Manuel José Quintana, ...
¿No la lleva Todo buen español dentro en su pecho? Pero nunca el oprobio salva á un pueblo; Nunca aquel que cobarde se degrada, v A la opresion doblando la rodilla, Despues su frente hácia el honor levanta. Y si un pueblo insolente allá ...
‎1855
6
De arte y de historia
En la actualidad se conserva en Filadelfia, integrado en la Colección Jobnson, un retrato de Juana Eminente, que Curtís, sin fundamento, considera esposa de nuestro personaje. No podía ser cónyuge por la disparidad de nombres.
Antonio Rumeu de Armas, 2004
7
Principios y sistema del derecho minero: estudio ...
contradicción con su fuerte defensa de la propiedad privada (como consecuencia de su notorio apego a las doctrinas liberales de la época) , pues Horn, como hemos visto supra, precisamente concibe el dominio eminente como la verdadera ...
Alejandro Vergara Blanco, 1992
8
La rivalidad comercial y marítima entre Sevilla y Cádiz: ...
Exasperados por las trapacerías de Eminente, los extranjeros de Sevilla terminaron por acusarlo a la justicia, y este asunto hizo reavivar la controversia marítima entre las dos ciudades, llevó al cambio de rumbo del gobierno, que favoreció la ...
Albert Girard, 2006
9
El espíritu emprendedor de los vascos
Sin embargo, parece que a ese cambio de coyuntura había contribuido más que nadie un solo hombre; un asentista de origen judío, Francisco Báez Eminente que, con ciertas medidas fiscales que había adoptado, había yugulado la ...
Alfonso Otazu, José Ramón Díaz de Durana, 2008
10
El museo pictórico y escala óptica: Practica de la pintura, ...
DOña Luifa Roldan , natural de la Ciudad de Sevilla , fue hija ,7 Difcipula de Pedro Roldan , Efcultor Eminente ; no lo fue ñuños fu hija , pues aviendo hecho en Sevilla excelentes Obras , ya caü. da con Don Luis de los Arcos , y con dos hijos ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, Francisco Laso ((Madrid)), 1714

用語«EMINENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeminenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los valores de un científico eminente
TRES PALABRAS: Lealtad, honradez y tenacidad. Estos son los cimientos sobre los que el doctor Ramón Cacabelos construye el rascacielos del bienestar de ... «El Correo Gallego, 7月 16»
2
VHS, el eminente fin de una era
0 Tal como la crónica de una muerte anunciada, en 2012 Panasonic anunciaba que dejaba de fabricar sus equipos VCR. Lourdes Alvarado 25.07.2016. «ElHeraldo.hn, 7月 16»
3
Destacar en la música y no ser un grupo más, objetivo de Eminente
Los integrantes del grupo Eminente promocionan en la Ciudad de México el segundo sencillo del que será su nuevo material discográfico titulado “Extraño ... «20minutos.com.mx, 7月 16»
4
Malcorra, una mujer eminente para la Secretaría General de ...
La canciller Susana Malcorra es candidata a secretaria general de las Naciones Unidas, una responsabilidad que fue definida como "el trabajo más imposible ... «Infobae.com, 7月 16»
5
Fallece el eminente sismólogo Cinna Lomnitz
Inicio · Ciencias; Fallece el eminente sismólogo Cinna Lomnitz. Fallece el eminente sismólogo Cinna Lomnitz. Emir Olivares Alonso | viernes, 08 jul 2016 07:29 ... «La Jornada en linea, 7月 16»
6
Almodóvar, Honoris Causa por su “eminente” labor en el cine
LONDRES. La prestigiosa Universidad de Oxford ha conferido hoy el grado de doctor honoris causa en Humanidades al cineasta, guionista y productor ... «24-horas, 6月 16»
7
Peñalosa: de eminente tecnócrata a “¡qué doctor ni qué naá!”
Peñalosa: de eminente tecnócrata a “¡qué doctor ni qué naá! ... 'marranada'!, para después acusarme de que en verdad yo no eran tan Eminente y tan Excelso. «ElEspectador.com, 5月 16»
8
Fallece Chen Nengkuan, eminente investigador nuclear chino
Beijing, 30/05/2016(Pueblo en Línea)- El físico chino Chen Nengkuan, autor de grandes contribuciones al país por sus investigación sobre las armas nucleares, ... «Pueblo en linea, 5月 16»
9
Miguel Castelo Montero, eminente profesor y amigo
Es muy triste escribir esta breve nota necrológica por lo que supone ya de su ausencia entre nosotros. Miguel era una persona entrañable: educado, ... «La Voz de Galicia, 5月 16»
10
¿Y si Chile no fuera una delgada franja de tierra?
¿Y si Chile no fuera una delgada franja de tierra?, plantea eminente biólogo. Los textos escolares dicen que Chile es una franja de tierra larga y angosta, pero ... «ÚltimaHora.com, 4月 16»

EMINENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Eminente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/eminente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA