アプリをダウンロードする
educalingo
ilustre

"ilustre"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ILUSTREの語源

La palabra ilustre procede del latín illustris.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でILUSTREの発音

i · lus · tre


ILUSTREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でILUSTREはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのilustreの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書には、プロプラピア、家、起源などの著名なものが最初に定義されています。 辞書の有名人の別の意味は、有名で有名です。 説明的なものは、尊厳のタイトルでもあります。 有名な先生に。


ILUSTREと韻を踏むスペイン語の単語

aligustre · arrastre · balaustre · campestre · desastre · deslustre · extraterrestre · filustre · frustre · lacustre · ligustre · lustre · palustre · perilustre · postre · sastre · semestre · silvestre · terrestre · trimestre

ILUSTREのように始まるスペイン語の単語

ilusionar · ilusionismo · ilusionista · ilusiva · ilusivo · iluso · ilusoria · ilusorio · ilustración · ilustrada · ilustrado · ilustrador · ilustradora · ilustrar · ilustrativa · ilustrativo · ilustremente · ilustreza · ilustrísima · ilustrísimo

ILUSTREのように終わるスペイン語の単語

aeroterrestre · alpestre · balaústre · bimestre · burgomaestre · celestre · codastre · contramaestre · cuadrimestre · cuatrimestre · ecuestre · enchastre · lastre · maestre · pedestre · pillastre · pollastre · ristre · rupestre · sollastre

スペイン語の同義語辞典にあるilustreの類義語と反意語

同義語

«ilustre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ILUSTREの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ilustreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのilustreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ilustre»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

杰出
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ilustre
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

illustrious
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शानदार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شهير
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

прославленный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ilustre
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রসিদ্ধ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

illustre
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

terkenal
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

illustre
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

輝かしいです
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

걸출한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

illustrious
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

có danh tiếng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒப்பற்ற
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नामांकित
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ünlü
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

illustre
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

znamienity
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

прославлений
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ilustru
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επιφανής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

roemryke
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

illustra
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

strålende
5百万人のスピーカー

ilustreの使用傾向

傾向

用語«ILUSTRE»の使用傾向

ilustreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ilustre»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ilustreに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ILUSTRE»の引用

ilustreという言葉で有名な引用文や文章
1
Plutarco
A veces una broma, una anécdota, un momento insignificante, nos pintan mejor a un hombre ilustre, que las mayores proezas o las batallas más sangrientas.

«ILUSTRE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からilustreの使いかたを見つけましょう。ilustreに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maestre de San Juan, el ilustre desconocido
Con la idea de aportar una visión actual de la vida y la obra de Maestre San Juan, pensando en cuánto significó para la enseñanza de la ciencia médica en España, se ha dividido este estudio en cuatro apartados: biografía; Escuela ...
Amparo Nogales Espert, 2004
2
La ilustre fregona
La ilustre fregona es un relato de enredos con final sorprendente.
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
3
Ordenanzas de la ilustre Universidad y Casa de Contratación ...
... flete,; i4§ijidaj> aunque' suL Nayio. yse: Jiaya afretado para^víage re$#jar , ^ jdBjida^e^a^y JHielta^i.. 7 t i^ft /20b": •□; A 2f« XXIII. .7Z Caso que aunque no haya motivo de guerra , si por otro fortiHto de- temporal , ^^otfp accidente inevitable ...
‎1796
4
Informe dirigido al Gobierno de S.M. por el Ilustre Colegio ...
con arreglo á las cuarenta y seis preguntas contenidas en la circular del Ministerio de Gracia y Justicia de 16 de abril de 1851 Colegio de Abogados de Madrid. INFORME DEL ILUSTRE COLEGIO DE ABOGADOS DE MADRID, SOBRE LA ...
Colegio de Abogados de Madrid, 1832
5
Reseña historica del ilustre Colegio de Abogados de Madrid, ...
ILUSTRE. COLEGIO. DE. ABOGADOS. DE. MADRID. CAPITULO PRIMERO' Del Ilustre colegio de Abogados' de Madrid: Tocaba á su término uno de los mas brillantes reinados de España; el de Felipe II, que habia ennoblecido—á la ...
L. Mariano ROLLAN (and MIQUEL Y RUBERT (Ignacio)), Eugenio GARCÍA DE GREGORIO, Ignacio MIQUEL Y RUBERT, 1849
6
Gertrudis, ó, La pastora ilustre
PASTORA. ILUSTRE. A fines del reinado de Carlos VII, vivia en Bretaña , el señor de la Roca-fuerte , hombre feo t viejo , gotoso , avaro y fantástico. Su juventud la pasó entre las armas. Valiente y temerario, se lo denominaba en la Corte y en ...
‎1833
7
Glorias del ilustre Americano, rejenerador i pacificador de ...
Considerando : 19 Que el Ilustre Americano, "Jeneral Antonio Guzman Blanco, con noble i ejemplar abnegacion, se ha consagrado al servicio i felicidad de la Eepública. 29 Que el departamento Eostio, aunque en los confines orientales de  ...
Antonio Guzmán Blanco, 1875
8
Matrícula del ilustre colegio de abogados de esta capital
m*. JUNTA PARTICULAR. Decano S. D. D. José Manuel Villaverde Diputado — 1. ° D. D. Mariano Santos Quiíos. Diputado — 2. ° L. D. JuanCrisostomo Rondón. Maestro de Ceremonias L. D. Felipe Pardo. Director de Conferencias L. D. José ...
Colegio de Abogados de Lima (Peru), 1833
9
Informe dado a instancia de la Ilustre Junta Administrativa ...
DADO a instancia de la ILUSTRE JUNTA ADMINISTRATIVA DEL CEMENTERIO GENERAL BARCELONA, POR LOS DOCTORES DON JOAQUIN CIL y DON JOSÉ DE LETAMENDI , Catedráticos de Medicina en esta Universidad literaria ...
‎1858
10
Pompa funeral que en obsequio doloroso del Ilustre, ... Don ...
Miguel ângel Fullana Rivas. ycth que cscl CuerpodeniuminadoDotor, yTncli- to Martir el B. Raymundo Lulio su Patron, y Mccc- nas ; y sobre 1er la Iglefia tan capaz , y de las mas cf- paciosas deste Reyno, solo para esta funcion pudo pa- recer ...
Miguel ângel Fullana Rivas, 1699

用語«ILUSTRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からilustreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carlitos Balá fue declarado Ciudadano Ilustre de la República de ...
El cómico Carlos Balá fue declarado hoy primer “Ciudadano Ilustre de la República de los Niños”, durante un acto que se realizó en ese paseo de La Plata. «La Nueva Provincia, 8月 16»
2
"El ciudadano ilustre es una película que te obliga a ver a la ...
"Nadie es profeta en su tierra" es un popular refrán que sirvió como disparador de la película El ciudadano ilustre, protagonizada por Oscar Martínez, Dady ... «Infobae.com, 8月 16»
3
¿Ilustre ciudadano?
Casi 3 millones de personas viven en la capital de la República, pero solamente 10 pueden ser premiadas con la "Ciudadanía Ilustre", distinción que otorga la ... «LA NACION, 8月 16»
4
Michael Phelps, el más ilustre abanderado
Un ilustre del baloncesto NBA como Luis Scola será el portador de la enseña de Argentina, el rey absoluto del judo universal, Teddy Riner, encontrará una ... «El Heraldo, 8月 16»
5
"El ciudadano ilustre" competirá por el León de Oro en Venecia
El ciudadano ilustre, la nueva película de Mariano Cohn y Gastón Duprat, competirá por el León de Oro en la 73ra. edición del Festival de Venecia, que se ... «Clarín.com, 7月 16»
6
René Favaloro fue declarado ciudadano ilustre "post mortem" de La ...
René Favaloro fue declarado ciudadano ilustre "post mortem" de La Plata. La distinción fue promovida por el radical Guillermo Ronga para distinguir al creador ... «LA NACION, 7月 16»
7
Congreso de Jalisco declarará Benemérita Ilustre a Consuelo ...
La presidenta de la Comisión de Cultura del Congreso local, Kehila Abigail Kú Escalante, informó que se aprobó declarar Benemérita Ilustre a la concertista y ... «Informador.com.mx, 7月 16»
8
Delantero Nicolás Castillo es declarado Hijo Ilustre de Renca
Delantero Nicolás Castillo es declarado Hijo Ilustre de Renca ... Centenario que se disputó en Estados Unidos, fue declarado Hijo Ilustre de Renca este martes, ... «Teletrece, 7月 16»
9
Enzo Roco será nombrado Hijo Ilustre de Ovalle
Desde el regreso de los Estados Unidos, tras obtener la Copa América Centenario, la mayoría de los jugadores ha sido declarado Hijo Ilustre de su comuna por ... «El Día, 7月 16»
10
Municipalidad de Antofagasta retira moción para nombrar hijo ...
No duró mucho la idea de normbra como hijo ilustre de Antofagasta a Erick Pulgar, por su participación en la selección que ganó la Copa América Centenario. «LaTercera, 7月 16»

ILUSTREの画像

参照
« EDUCALINGO. Ilustre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ilustre>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA