アプリをダウンロードする
educalingo
elegido

"elegido"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ELEGIDOの語源

La palabra elegido procede del participio de elegir.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でELEGIDOの発音

e · le · gi · do


ELEGIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でELEGIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのelegidoの定義

選択された英語では、選ばれた手段を意味します。


ELEGIDOと韻を踏むスペイン語の単語

acogido · afligido · atingido · autodirigido · cogido · compungido · descorregido · desprotegido · encogido · escogido · fingido · mugido · protegido · recogido · regido · restringido · rugido · sumergido · teledirigido · ungido

ELEGIDOのように始まるスペイン語の単語

elegancia · elegante · eleganteada · elegantear · elegantemente · elegantiosa · elegantioso · elegantizar · elegantoso · elegía · elegiaca · elegiaco · elegíaco · elegibilidad · elegible · elegidor · elegio · elegir · élego · elementada

ELEGIDOのように終わるスペイン語の単語

álgido · conocido · contenido · debido · demergido · desperrugido · esfíngido · frígido · fúgido · fúlgido · partido · pedido · póngido · rápido · rígido · semirrígido · sentido · sonido · túrgido · vagido

スペイン語の同義語辞典にあるelegidoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ELEGIDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«elegido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«elegido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ELEGIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語elegidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのelegidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«elegido»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

当选
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

elegido
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

chosen one
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निर्वाचित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

منتخب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

избран
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

eleito
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নির্বাচিত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

choisi
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

dipilih
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gewählt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

選出
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

선출
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kapilih
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bầu
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

निवडून
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

seçildi
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

eletto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wybrany
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

обраний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ales
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εκλέγονται
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verkose
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

valdes
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

valgt
5百万人のスピーカー

elegidoの使用傾向

傾向

用語«ELEGIDO»の使用傾向

elegidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«elegido»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、elegidoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ELEGIDO»の引用

elegidoという言葉で有名な引用文や文章
1
Proverbio chino
El momento elegido por el azar vale siempre más que el momento elegido por nosotros mismos.
2
Michel Eyquem de Montaigne
Mil rutas se apartan del fin elegido, pero hay una que llega a él.
3
James William Fulbright
Para ser un hombre de estado, primero debes ser elegido.
4
Nicolás Maquiavelo
El que es elegido príncipe con el favor popular debe conservar al pueblo como amigo.
5
Homero
Todo hombre sabio ama a la esposa que ha elegido.

«ELEGIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からelegidoの使いかたを見つけましょう。elegidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El elegido de los dioses: La Historia de Evariste Galois
Evariste Galois (1811-1832), el matemático más precoz de la historia, pasó en la cárcel el último año de su vida, detenido por sus ideas revolucionarias.
Leopold Infeld, 1978
2
Mexicas, el pueblo elegido
Mexicas, el pueblo elegido nos conduce por los convulsos años en los que Tenochtitlan dejará de ser una ciudad asediada para convertirse en la capital del mundo prehispánico.
Jaime Montell, 2011
3
El último elegido: Novela. Un hijo de desaparecidos es el ...
Bruno es un nieto recuperado por Abuelas de Plaza de Mayo.
Adrián Cairoli,, 2012
4
El dictador elegido: biografía no autorizada de Hugo Banzer ...
El dictador elegido fue presentado ayer. Los primeros 3000 ejemplares se agotaron en poco más de una hora. Hubo aglomeración. Mucha gente pagó por anticipado libros de la segunda partida". Durante la primera semana se publicaron ...
Martín Sivak, 2001
5
Elegido por amor
Aquél era el hombre perfecto para la misión.
Myrna Mackenzie, 2012
6
Los Ybarra: una dinastía de empresarios, 1801-2001
1 Participación de los Ybarra en elecciones a Cortes ¿Qué fue lo que llevó a tan distinguidos miembros de. Resultado No elegido Elegido No elegido Senador Elegido Elegido No elegido No elegido Elegido Elegido Elegido Senador Elegido ...
Pablo Díaz Morlán, 2002
7
El Elegido
Tiene la posibilidad de adentrarse en un mundo maravilloso después de haber tenido la fortuna de ser un elegido.
Victor Hugo Rivera Jasso, 2011
8
El Primate elegido: naturaleza humana y diversidad cultural
El exito obtenido por la Historia del tiempo, de Stephen Hawking, propicio la creacion, en 1991, de esta coleccion de divulgacion cientifica que fue dirigida durante largo tiempo por dos personas de formacion humanistica: de ahi ciertas ...
Adam Kuper, 1996
9
Compendio de la historia de Espana: desde la conquista de ...
TABLA CRONOLOGICA DE LOS REYES GODOS. Durante la segunda época de la Historia d$ España, ATAULFO, elegido en 4i1» de haberle derrotad» asesinado en Barcelona los Franceses , el ano el año de 4'5. de 53i. SlgERICO, elegido ...
Alphonse Rabbe, Bodin, 1824
10
Lire la presse espagnole
1 -Argentina / Néstor Kirchner (elegido en 2003 para 4 años) 2 - Bolivia / Evo Morales (elegido en 2005 para 5 años) 3 - Brasil / Luiz Inacio "Lula" da Silva ( elegido en 2002 para 4 años, reelegido en 2006) 4- Chile / Michelle Bachelet ( elegida ...
Jocelyne Reith, 2006

用語«ELEGIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からelegidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diego Simeone es elegido como el mejor entrenador del mundo
Cuando el clamor popular pide en masa a Diego Pablo Simeone para que se haga cargo de la Selección argentina es por una razón muy clara: es el ... «Goal.com, 7月 16»
2
Enrique Sanz Fernández-Lomana, elegido presidente de la ...
La nueva Junta de Gobierno de la Mutualidad de la Abogacía ha elegido a Enrique Sanz Fernández-Lomana como nuevo presidente de la entidad ... «Abogacía Española, 7月 16»
3
[VIDEO] Gol del húngaro Zoltán Gera fue elegido el mejor de la ...
[VIDEO] Gol del húngaro Zoltán Gera fue elegido el mejor de la Eurocopa. El tanto se registró en la fase de grupos. Fue en el empate 3-3 ante el nuevo ... «Teletrece, 7月 16»
4
Miguel Zelada fue elegido como el portero histórico de América
MÉXICO,. Con motivo de su Centenario, el conjunto de América se dio a la tarea de formar su once ideal en la historia del club, y Héctor Miguel Zelada se ... «Univisión, 7月 16»
5
Bielsa, elegido por los hinchas, mejor DT de Chile
SANTIAGO -- El director técnico argentino Marcelo Bielsa fue elegido como el mejor entrenador del seleccionado chileno de fútbol de la historia por los hinchas ... «ESPN, 7月 16»
6
El español Juan Hernangómez, elegido por los Nuggets en la ...
Simmons, formado en la Universidad Estatal de Luisiana (LSU), se convierte en el primer jugador australiano que sale elegido como número uno en sorteo de ... «Sport, 6月 16»
7
Video: El gol de Cristiano a la Roma fue elegido como el mejor de la ...
El gol del portugués Cristiano Ronaldo, delantero del Real Madrid, ante el Roma en el Olímpico en la ida de los octavos de final ha sido elegido el mejor de la ... «La Opinión, 6月 16»
8
Ramsey, elegido el mejor del partido: "Es fantástico marcar"
El centrocampista galés Aaron Ramsey, elegido el mejor jugador de su equipo en el encuentro que disputó contra Rusia (3-0), dijo sentirse muy feliz por marcar ... «El Siglo Panamá, 6月 16»
9
Iniesta, elegido mejor del partido: "De nosotros depende hasta ...
Niza (Francia), 17 jun (EFE).- Andrés Iniesta, elegido el mejor jugador del partido que España ganó ante Turquía, dijo que depende de la selección española ... «Mundo Deportivo, 6月 16»
10
Miguel Martínez, de Repsol, elegido mejor CFO de Europa
El director general económico financiero de Repsol, Miguel Martínez, ha sido elegido como mejor CFO de Europa en 2016 por la prestigiosa encuesta ... «Expansión.com, 6月 16»

ELEGIDOの画像

参照
« EDUCALINGO. Elegido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/elegido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA