アプリをダウンロードする
educalingo
emancipar

"emancipar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

EMANCIPARの語源

La palabra emancipar procede del latín emancipāre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でEMANCIPARの発音

e · man · ci · par


EMANCIPARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMANCIPARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのemanciparの定義

スペイン語辞書の自由意志の定義は、親権、後見人または隷属からの自由です。 辞書の中で解放するもう一つの意味は、いかなる種類の従属関係や依存からも自由である。


スペイン語の動詞EMANCIPARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emancipo
emancipas / emancipás
él emancipa
nos. emancipamos
vos. emancipáis / emancipan
ellos emancipan
Pretérito imperfecto
yo emancipaba
emancipabas
él emancipaba
nos. emancipábamos
vos. emancipabais / emancipaban
ellos emancipaban
Pret. perfecto simple
yo emancipé
emancipaste
él emancipó
nos. emancipamos
vos. emancipasteis / emanciparon
ellos emanciparon
Futuro simple
yo emanciparé
emanciparás
él emancipará
nos. emanciparemos
vos. emanciparéis / emanciparán
ellos emanciparán
Condicional simple
yo emanciparía
emanciparías
él emanciparía
nos. emanciparíamos
vos. emanciparíais / emanciparían
ellos emanciparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he emancipado
has emancipado
él ha emancipado
nos. hemos emancipado
vos. habéis emancipado
ellos han emancipado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había emancipado
habías emancipado
él había emancipado
nos. habíamos emancipado
vos. habíais emancipado
ellos habían emancipado
Pretérito Anterior
yo hube emancipado
hubiste emancipado
él hubo emancipado
nos. hubimos emancipado
vos. hubisteis emancipado
ellos hubieron emancipado
Futuro perfecto
yo habré emancipado
habrás emancipado
él habrá emancipado
nos. habremos emancipado
vos. habréis emancipado
ellos habrán emancipado
Condicional Perfecto
yo habría emancipado
habrías emancipado
él habría emancipado
nos. habríamos emancipado
vos. habríais emancipado
ellos habrían emancipado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emancipe
emancipes
él emancipe
nos. emancipemos
vos. emancipéis / emancipen
ellos emancipen
Pretérito imperfecto
yo emancipara o emancipase
emanciparas o emancipases
él emancipara o emancipase
nos. emancipáramos o emancipásemos
vos. emanciparais o emancipaseis / emanciparan o emancipasen
ellos emanciparan o emancipasen
Futuro simple
yo emancipare
emancipares
él emancipare
nos. emancipáremos
vos. emancipareis / emanciparen
ellos emanciparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube emancipado
hubiste emancipado
él hubo emancipado
nos. hubimos emancipado
vos. hubisteis emancipado
ellos hubieron emancipado
Futuro Perfecto
yo habré emancipado
habrás emancipado
él habrá emancipado
nos. habremos emancipado
vos. habréis emancipado
ellos habrán emancipado
Condicional perfecto
yo habría emancipado
habrías emancipado
él habría emancipado
nos. habríamos emancipado
vos. habríais emancipado
ellos habrían emancipado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
emancipa (tú) / emancipá (vos)
emancipad (vosotros) / emancipen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
emancipar
Participio
emancipado
Gerundio
emancipando

EMANCIPARと韻を踏むスペイン語の単語

anticipar · apipar · constipar · daguerrotipar · destripar · disipar · engripar · entripar · equipar · estereotipar · estripar · flipar · gripar · guipar · hipar · mancipar · participar · pipar · principar · zollipar

EMANCIPARのように始まるスペイン語の単語

emaciación · emanación · emanadero · emanantismo · emanantista · emanar · emanatismo · emanatista · emancipación · emancipador · emancipadora · emasculación · emascular · embabiamiento · embabucar · embachar · embadurnador · embadurnadora · embadurnar · embaición

EMANCIPARのように終わるスペイン語の単語

acampar · agripar · agrupar · atipar · atrapar · chupar · culpar · destapar · disculpar · empipar · enchipar · engollipar · escapar · estampar · impar · ocupar · par · preocupar · tapar · trepar

スペイン語の同義語辞典にあるemanciparの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EMANCIPAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«emancipar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«EMANCIPAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«emancipar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«emancipar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMANCIPARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emanciparを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのemanciparの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«emancipar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

解放
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

emancipar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

emancipate
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्वतंत्र करना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أعتق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

эмансипировать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

emancipar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মুক্ত করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

émanciper
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

memerdekakan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

emanzipieren
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

解放します
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

해방하다
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

emancipate
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phóng thích
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

விடுதலையுற்று
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बंधमुक्त
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

soyutlamak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

emancipare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wyemancypować
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

емансипувати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

emancipa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απελευθερώ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bevry
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

frigöra
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

frigjøre
5百万人のスピーカー

emanciparの使用傾向

傾向

用語«EMANCIPAR»の使用傾向

emanciparの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emancipar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、emanciparに関するニュースでの使用例

例え

«EMANCIPAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からemanciparの使いかたを見つけましょう。emanciparに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Código civil y leyes complementarias
287, y P. In., art. 287, red. def. Artículo 265. La emancipación voluntaria se efectúa por escritura pública, en que el padre o la madre, en su caso, declara emancipar al hijo adulto, y el hijo consiente en ello. No valdrá la emancipación si no es ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, 1999
2
Tratado teórico-practico del arte de notaría
De esta falta de piedad ha de constar en tal caso ante el Juez, y probada, se precisa al par dre á emancipar al hijo tratado de esta manera ( 1 6). 1001 Por el contrario á lo que se acaba de decir no se precisa al hijo, ni al nieto, por derecho  ...
José COMES, 1826
3
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
En qué manera pueden los padres emancipar sus fijos quando non esto- diesen delante , afueren menores de siete años. Emancipar queriendo el padre algünt su fijo que non estodiese delante , ó que fuese menor de siete años , non lo ...
Castella, 1807
4
La ilustracion del derecho civil español de D. Juan Sala: ...
15. y si el padre quisiere emancipar á un hijo suyo infante ó ausente, podrá hacerlo con licencia del Rey ; pero no de otra suerte ; y si el ausente es mayor de 7 años, es menester que cuando venga lo consienta ante el juez, 1. 16. d. tít.
R. Miño, Juan Sala, 1855
5
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
LEY XVI. : En qué manera pueden los padres emancipar sus fijos quando non esto- diesen delante , ó fueren menores de siete años. Emancipar queriendo el padre algunt su fijo que non estodiese delante, ó que fuese menor de siete años  ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
6
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 3
En qué manera pueden los padres emancipar sus fijos quando non esto- diesen delante , afueren menores de siete años. Emancipar queriendo el padre algunt su fijo que non estodiese delante , ó que fuese menor de siete años , non lo ...
Alfons, 1807
7
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
En <pté manera piteden los padres emancipar sus fijos quando non esto- . 0¡v.~- .diesen dejante t ó jiieren menores de siete años. "*"' Emancipar queriendo el padre algunt su fijo que non estodiese delante, <> que fuese menor de siete años ...
‎1807
8
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
En qué manera pueden los padres emancipar sus fijos quando non esto- diesen delante , ó fueren menores de siete años. Emancipar queriendo el padre algunt su fijo que non estodiese delante , ó que fuese menor de siete años , non lo ...
Alphonse X, 1807
9
Coleccion de codigos y leyes de España: (Publicada bajo la ...
Emancipar queriendo el padre algund su fijo, que non estouiesse delante, o que fuesse menor de siete años, non lo puede fazer, a menos de pedir merced al Rey, que gelo otorgue'. E si el Rey gelo otorgare , deuelo embiar a de- zir por su  ...
Estéban Pinel, 1866
10
Ilustración del derecho real de España, ordenada y adicionada
Y si el padre quisiese emancipar á un lujo suyo infante ó ausente , podrá baceiio con licencia del rey, pero no de Otra suerte ; y si el ausente es lmayor de siete años, es menester que cuando venga lo orlogue ante el juez, l. 1G, lít. 18, P. 4.
Juan Sala, Eladio C. Gutiérrez, 1854

用語«EMANCIPAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemanciparという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Emancipar la enseñanza
El proceso pedagógico de la enseñanza de la comunicación obliga a la reflexión sobre los mecanismos que se han empleado en el aula para la transmisión de ... «El Mundo, 7月 16»
2
Fundación Ricardo Durán llegará a las comunidades para ...
Fundación Ricardo Durán llegará a las comunidades para emancipar la comunicación Publicado el 06/Jun 2016. La Fundación Ricardo Durán, por un ... «MinCI, 6月 16»
3
La bici, vehículo para emancipar a la mujer
La invención y expansión de la bicicleta en la década de 1880 supuso una revolución en la sociedad. La bicicleta propició la creación del sistema nacional de ... «Confidencial, 5月 16»
4
La OCB pide fortaleza para emancipar los países catalanes
La Obra Cultural Balear vivió anoche su gran fiesta, la Nit de la Cultura. La gran gala anual de entrega de los Premis 31 de Desembre fue de lo más especial ... «Diario de Mallorca, 12月 15»
5
Alex Barberá: “Emprendre és com emancipar-te de casa els pares”
Vas engegar Mirubee el 2011 amb un company d'escola i veí del barri després que us seleccionés la incubadora Wayra de Telefónica. Han passat quatre anys ... «ARA, 11月 15»
6
Sólo dos de cada diez jóvenes canarios se puede emancipar
El consejero del ramo, Aarón Afonso, en la nueva sede de la Dirección General de Juventud - abc m. ramos - @ABC_Canarias - Las Palmas De Gran Canaria ... «ABC.es, 10月 15»
7
La mitad de la juventud de Castilla-La Mancha está en riesgo de ...
Además, según desvela un informe del Consejo de la Juventud, solo dos de cada diez jóvenes castellano-manchegos se pueden emancipar y, la tasa de ... «periodicoclm.es | Periódico de Castilla-La Mancha, 10月 15»
8
Mes de nuestra emancipación política
Según el diccionario de la Real Academia Española, emancipar significa –como todos sabemos– liberarse de cualquier clase de subordinación o dependencia ... «La Prensa Gráfica, 9月 15»
9
(VIDEOS) Sembrar conciencia y emancipar a la comunidad son ...
Tomates cultivados por la comunidad junto a la Fundación Tres Raíces, sin pesticidas, orgánicos. Los adquirimos a 100 Bs el kilo, en la calle sale el kilo a 490. «Aporrea, 9月 15»
10
“La música puede emancipar de las cárceles conceptuales”
“La música puede emancipar de las cárceles conceptuales”. No es la primera confluencia que se busca, pero el encuentro que comienza hoy tiene ... «Página 12, 8月 15»

EMANCIPARの画像

参照
« EDUCALINGO. Emancipar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/emancipar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA