アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"embargadora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でEMBARGADORAの発音

em · bar · ga · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBARGADORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMBARGADORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«embargadora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのembargadoraの定義

スペイン語辞書のガーデナーの定義は、それが妨げられたり妨げられたりすることです。 辞書の禁断症者のもう一つの意味は、人を犯したり誘拐したりする男でもあります。 La definición de embargadora en el diccionario castellano es que estorba o entorpece. Otro significado de embargadora en el diccionario es también hombre que embarga o secuestra.

スペイン語辞典で«embargadora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMBARGADORAと韻を踏むスペイン語の単語


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

EMBARGADORAのように始まるスペイン語の単語

embarcadero
embarcador
embarcadora
embarcar
embarco
embardar
embargable
embargada
embargado
embargador
embargamiento
embargante
embargar
embargo
embargosa
embargoso
embarnecer
embarnecimiento
embarnizadura
embarnizar

EMBARGADORAのように終わるスペイン語の単語

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

スペイン語の同義語辞典にあるembargadoraの類義語と反意語

同義語

«embargadora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMBARGADORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語embargadoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのembargadoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«embargadora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

embargadora
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

embargadora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Seamstress
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

embargadora
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

embargadora
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

embargadora
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

embargadora
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

embargadora
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

embargadora
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

embargadora
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

embargadora
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

embargadora
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

embargadora
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

embargadora
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

embargadora
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

embargadora
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

embargadora
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

embargadora
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

embargadora
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

embargadora
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

embargadora
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

embargadora
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

embargadora
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

embargadora
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

embargadora
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

embargadora
5百万人のスピーカー

embargadoraの使用傾向

傾向

用語«EMBARGADORA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«embargadora»の使用頻度を示しています。
embargadoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embargadora»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMBARGADORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«embargadora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«embargadora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、embargadoraに関するニュースでの使用例

例え

«EMBARGADORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からembargadoraの使いかたを見つけましょう。embargadoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Horror en Grove Hill
Abrió los ojos y sacudió la cabeza, la oscuridad cubría todo el lugar, poco a poco salió del auto, no había recibido ningún golpe de embargadora, resto de recordar lo que había sucedido. Noto la presión de las esposas en sus muñecas.
Humberto Paez, 2013
2
Charles Peguy, el insurrecto
Lo único que sigue siendo válido es «esa certeza inmediata, metafísica, total, real, esa certeza embargadora que sobre el hombre y la humanidad tenemos en nosotros, por nosotros y sobre nosotros mismos» (Sistema, 241-243). «No son ...
Jean Bastaire, 1979
3
Non nobis, Domine
Habíamos golpeado tres veces el tronco del Árbol de Jessé y, cuando introduje mis manos en las fauces de los leones custodios, volvió –más suave que en Burgos, pero igualmente embargadora– aquella sensación de más allá. Temblaba y ...
Amado Jl R. Romero Gomez, 2008
4
Senderos
... una duda, una inquietud profunda de la que irá saliendo, de tan profunda apenas expresable, ya que es la vida en su totalidad la que se le presenta, y la emoción poética es tan embargadora que retiene al verso que queda sin desplegar.
María Zambrano, 1986
5
El Discípulo oculto de Jesús
Era una sensación de sublimidad embargadora. De repente un destello de luz nos bizo abrir los ojos. Miramos a Jesús. Su rostro era de una bermosura inefable, lleno de paz y compasión. De su cuerpo emanaba una energía luminosa que ...
Ramiro A. Calle, 2005
6
Anuario Republicano Federal: Compendio de lo más útil e ...
ellos que se muestran tan vigilantes hasta de las conversaciones reservadas más indiferentes, el peligro que corren los caros objetos de su celo, bajo la forma embargadora de la seduccion mística. Así es como las preocupaciones y la ...
Emilio Castelar, J. y Compañía Castro, 1870
7
La llama y la ceniza. Introducción a la poesía de Claudio ...
... por otro lado, ha de ahondar en la radical —ni somera ni circunstancial— condición del hombre y de la vida eternizados en un presente que se desvela en su embargadora plenitud: No falta a su deber historicista de hombre de su siglo,  ...
Angel L. Prieto de Paula, 1989
8
Tepuztlahcuilolli
... el último los desnudos pies de campesina flaca, que viene resbalando en su marco de yerbas locas y de flores multicolores, por una corriente diáfana y negra , el río de la muerte. La impresión total es embargadora ; intensa la sinfonía del ...
Ascensión H. de León-Portilla, 1988
9
Revista Enciclopédica: periódico mensual dedicado a los ...
Sus ojos eran los mas bellos del mundo, salientes y rasgados y la direi eion de ellos era sencilla, brusca y embargadora, sin que pecase de descarada: revelaba la acción de una alma atrevida, noble y franca. Su mi- rada preguntaba las ...
10
Serenar la mente: cómo lograr la calma y la paz interior
... utiliza el fonema místico para abrir la mente a la otra realidad, como trampolín hacia lo total. Pero poder disponer toda la unidad psicosomática, para que la Gran Invitada que es esa embargadora quietud se manifieste, es un proceso ...
Ramiro A. Calle, 2000

用語«EMBARGADORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からembargadoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Julio E. Ibarra, involucrado en el escándalo inmobiliario de Recreo
Es decir que, en conjunto, la familia Ibarra fue embargadora, tasadora y recomendadora de una comercialización a todas luces trucha. Rápida operación. «Diario El Esquiu, 7月 16»
2
A história definitiva do homem certo no sítio certo no dia certo
Que história cheia de emoção embargadora! Fiquei a conhecer um Homem...um herói corajoso... que mudou a história de um País ... devolvendo-lhe a ... «Expresso, 7月 16»
3
En cinco minutos levántate María, de Pablo Ramos
... tomarse tiempo para lograr ganar un pulso sobre si misma. Embargadora prueba para lectores exigentes, esta apuesta desafiadora de una mujer sencilla. «EL LIBREPENSADOR, 2月 16»
4
Mark Hamill interpretará a uno de los personajes protagonistas de ...
Este dinero da para hacer un simulador espacial de una embargadora difícil de predecir. Sabemos que desde Cloud Imperium Games quieren ofrecer un vasto ... «eldiario.es, 11月 15»
5
Asteroide estará muy cerca de la Tierra
Datos recogidos por la BBC menciona que la “Gran Calabaza” tiene una embargadora de 400 metros y su velocidad ronda los 35 kilómetros por hora. «El Siglo Panamá, 10月 15»
6
Alexitimia: el daltonismo emocional
“¿Sabes de esa embargadora sensación de alegría y afecto que los padres describen al ver sus bebés por primera vez? Yo no experimenté nada así”. El día de ... «Plano informativo, 8月 15»
7
Alexitimia, la rara condición de vivir sin sentir emociones
"¿Sabes de esa embargadora sensación de alegría y afecto que los padres describen al ver sus bebés por primera vez? Yo no experimenté nada así". El día de ... «BBC Mundo, 8月 15»
8
Entrega UX el doctorado Honoris Causa a Olga María del Carmen ...
... en 1995, no pudo ser más oportuna, consideró De Alba, pues en México se estaban gestando cambios de gran embargadora y el más grande tribunal estaba ... «alcalorpolitico, 5月 15»
9
La estratagema, de Léa Cohen
... en la embargadora aventura de unir documentos por medio una variedad de personajes que, en un tiempo vivieron y a los cuales la corresponde la aventura ... «EL LIBREPENSADOR, 3月 13»
10
La Casa de la Chanca de Huelva (y II)
... la Caja de Amortización (no sabemos si depositaria de los bienes del noble castellano, aunque más bien nos parece que embargadora de los mismos y, por ... «Huelva Información, 8月 11»

EMBARGADORAの画像

embargadora

参照
« EDUCALINGO. Embargadora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/embargadora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z