アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fanática"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FANÁTICAの語源

La palabra fanática procede del latín fanatĭcus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFANÁTICAの発音

fa ·  · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FANÁTICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFANÁTICAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fanática»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfanáticaの定義

スペイン語辞書の狂信者の定義は、過度の執念と情熱の信念や意見、特に宗教的または政治的な意見で防衛することです。 辞書の狂信者のもう一つの意味は、何かについて盲目的に心配しているか興奮している。 音楽のファンタジー。 La definición de fanática en el diccionario castellano es que defiende con tenacidad desmedida y apasionamiento creencias u opiniones, sobre todo religiosas o políticas. Otro significado de fanática en el diccionario es también preocupado o entusiasmado ciegamente por algo. Fanático por la música.

スペイン語辞典で«fanática»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FANÁTICAと韻を踏むスペイン語の単語


acuática
cuá·ti·ca
asiática
siá·ti·ca
automática
au·to··ti·ca
climática
cli··ti·ca
democrática
de·mo·crá·ti·ca
diplomática
di·plo··ti·ca
dramática
dra··ti·ca
emblemática
em·ble··ti·ca
estática
es··ti·ca
gramática
gra··ti·ca
informática
in·for··ti·ca
matemática
ma·te··ti·ca
neumática
neu··ti·ca
numismática
nu·mis··ti·ca
ofimática
o·fi··ti·ca
problemática
pro·ble··ti·ca
simpática
sim··ti·ca
sistemática
sis·te··ti·ca
telemática
te·le··ti·ca
temática
te··ti·ca

FANÁTICAのように始まるスペイン語の単語

fan
fanal
fanaticada
fanáticamente
fanático
fanatismo
fanatizador
fanatizadora
fanatizar
fancine
fandango
fandanguear
fandanguera
fandanguero
fandanguillo
fandulario
faneca
fanega
fanegada
faneguero

FANÁTICAのように終わるスペイン語の単語

antipática
aristocrática
aromática
bioinformática
burocrática
carismática
catedrática
ciática
cinemática
cromática
dogmática
electrostática
enigmática
errática
esquemática
hepática
plática
pragmática
programática
traumática

スペイン語の同義語辞典にあるfanáticaの類義語と反意語

同義語

«fanática»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FANÁTICAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fanáticaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfanáticaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fanática»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

狂热的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fanática
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Fanatic
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कट्टर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متعصب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

фанатик
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fanático
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মান্ধ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fanatique
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

fanatik
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fanatiker
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

狂信者
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

광신적 인
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fanatic
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người cuồng tín
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெறியரான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

धर्मांध
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fanatik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fanatico
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fanatyk
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

фанатик
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fanatic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φανατικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fanatiese
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fanatiker
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fanatiker
5百万人のスピーカー

fanáticaの使用傾向

傾向

用語«FANÁTICA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«fanática»の使用頻度を示しています。
fanáticaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fanática»で最も広く使用されている表現です。

用語«FANÁTICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fanática»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fanática»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fanáticaに関するニュースでの使用例

例え

«FANÁTICA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfanáticaの使いかたを見つけましょう。fanáticaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
¿Cómo explicar esta Pasión? Miguel Mateos: Crónica de una ...
Como toda adolescente fanática, enloquecía cada vez que mi ídolo aparecía en la tele o en la radio. Cada anuncio de la presencia de Miguel en un programa de televisión, estaba inmediatamente seguido de un alarido mío, y la corrida de mi ...
Picone, Valeria Andrea
2
El último Catón
venir. hacia. mí. con. gesto. decidido. y. una. mirada. fanática. en. los. ojos que me hizo retroceder, espantada. Experimenté una incontenible arcada cuando, al chocar contra el muro, sentí que aplastaba una masa viscosa y elástica de ...
Matilde Asensi, 2001
3
El poder curativo de los alimentos
15. Una. fanática. de. la. salud. hospitalizada. Hay una cosa que todos aprendemos cuando nos hacemos mayores, y es que por mucho que intentemos hacer bien las cosas, siempre hay algo que nos hace tropezar. Es como si recibiéramos ...
Annemarie Colbin, 1993
4
Por la goma: 2004, un año por encima del promedio
L e voy a confesar, querido lector, que además de ser caraquista más allá del colmo, también soy fanática de los Orioles de Balti- more. Es así desde que abandoné a los Rojos de Cincinnati en 1979, cuando perdieron el banderín de la liga ...
Mari Montes, 2004
5
Curso de instituciones de Hacienda Pública en España: (1859. ...
V. Si. la. reacción. de. 1814. habiasido. ciega,. intolerante. y. fanática;. la. que. ocurrió. en. 1823. fué. mas. devastadora. todavía. en. sus. medi-. tiembre del 20 para la ventada bienes nacionales, aplicada al crédito público, sin masque ...
Eustaquio Toledano, 1860
6
La Araucana
y. fanática,. cubrir. de. sombría. niebla. la. sus. perficie del globo. Y en medio de esta niebla solo escuchan rémos el ruido de las cadenas, los gritos del esclavo al ser azotado por el látigo de su señor, los gemidos de los pueblos que Iloran su  ...
Andrés Bello, 1862
7
Almanaque del diario de Barcelona
fanática. Z. —v. —ï*¡». Es coincidencia muy extraña que cn el momento de hallarse las grandes naciones de Europa agitadas por los ane tagonismos de razas que existen en su seno , los Estados Unidos trabajen para apropiarse y perpetuar ...
8
Las cadenas de Sultana
Las cadenas de Sultana es un retrato aún más intenso, si cabe, de una sociedad represora que humilla y, prácticamente, esclaviza a las mujeres.
Jean Sasson, 2012
9
El evangelio en triunfo, ó historia de un filósofo desengañado
... adorar á un esqueleto descarnado, cuya larga vida se habia consumido en hacer guerra al cielo y á la tierra. La celebri dad fué desmedida , el aplauso delirio , las aclamaciones frenéticas, y la embriaguez tan fanática, que las gentes  ...
Pablo de Olavide, 1808
10
La aventura de la castidad: Encontrando satisfaccion con tu ...
un condón en su cartera «por si acaso», y va de bar en bar con un grupo de amigas llenas de maquillaje, a mi parecer es una «chica fanática». Al igual que los «chicos fanáticos», es socialmente insegura y usa un escudo para protegerse de ...
Dawn Eden, 2008

用語«FANÁTICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfanáticaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fanática pone de cabeza al mundo del beisbol
Durante los juegos de los Astros de Hoston, equipo del beisbol profesional de los Estados Unidos, las cámaras captaron la presencia de una escultural fanática ... «El Siglo de Torreón, 8月 16»
2
La desagradable actitud de Justin Bieber con una fanática
O evidentemente el asedio de las fanáticas lo pone de mal humor, porque se difundió un nuevo video en el cual el cantante desprecia a una seguidora ... «Clarín.com, 7月 16»
3
El último desaire de Justin Bieber a una fanática
El cantante juvenil Justin Bieber organizó una exposición de su mercadería del Purpose Tour en el Barneys de New York City, y se tomó un tiempo para ir a la ... «Vistazo, 7月 16»
4
Rihanna y Drake lamentan el fallecimiento de una fanática víctima ...
Rihanna y Drake han perdido a una fanática muy especial. Se trata de Megan Flores, una joven de 14 años que enfrentaba una batalla contra el cáncer, y que ... «HOLA USA, 7月 16»
5
Momento incómodo para Lionel Messi, víctima de una fanática: No ...
Vídeo: fanática irrumpe sobre la entrada de futbolistas argentinos al hotel y se vuelca sobre Messi. pic.twitter.com/EHGTEEyIFh&- Octavio Petrich Rad ... «LA NACION, 6月 16»
6
Video: Fanática mexicana lastima a Messi y se lo quieren cobrar ...
Lionel Messi no ha jugado en la Copa América Centenario y apenas se le ha visto ese semblante pesaroso que trae casi de manera permanente. Y a pesar de ... «La Opinión, 6月 16»
7
Maluma: fanática le rechazó beso por tener novio
Aunque usted no lo crea, eso pasó. Una fanática le rechazó un beso a Maluma por tener novio ¿Cómo? La anécdota ocurrió durante un show del colombiano ... «América Televisión, 5月 16»
8
Fanática rechaza un beso de Maluma en pleno concierto
Como es de costumbre en los shows de Maluma, el cantante escoge a una fanática y la sube al escenario, ahí le canta muy de cerca y al final le da un beso. «ElHeraldo.hn, 5月 16»
9
Justin Bieber tiró por la ventana el regalo de una fanática
... su imagen de chico rebelde. En esta oportunidad rechazó el regalo de una fanática que lo aguardaba a la puerta de su hotel en Nueva York, Estados Unidos. «24Horas.cl, 5月 16»
10
Causa revuelo beso de Maluma con fanática en concierto
Causa revuelo beso de Maluma con fanática en concierto. Por El Nacional ... Al parecer, no es la primera vez que el artista besa a una fanática. (Instagram). «Primera Hora, 5月 16»

FANÁTICAの画像

fanática

参照
« EDUCALINGO. Fanática [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fanatica>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z