アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"traumática"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TRAUMÁTICAの語源

La palabra traumática procede del latín traumatĭcus, la cual a su vez procede del griego τραυματικός.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTRAUMÁTICAの発音

trau ·  · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAUMÁTICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRAUMÁTICAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«traumática»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtraumáticaの定義

スペイン語辞書の外傷の定義は、外傷に属するか、または外傷に関連する。 外傷性神経症 辞書の外傷の別の意味はまた、外傷を負うものです。 エージェント、外傷事象。 La definición de traumática en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al trauma. Neurosis traumática. Otro significado de traumática en el diccionario es también traumatizante. Agente, acontecimiento traumático.

スペイン語辞典で«traumática»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAUMÁTICAと韻を踏むスペイン語の単語


acuática
cuá·ti·ca
asiática
siá·ti·ca
automática
au·to··ti·ca
climática
cli··ti·ca
democrática
de·mo·crá·ti·ca
diplomática
di·plo··ti·ca
dramática
dra··ti·ca
emblemática
em·ble··ti·ca
estática
es··ti·ca
fanática
fa··ti·ca
gramática
gra··ti·ca
informática
in·for··ti·ca
matemática
ma·te··ti·ca
neumática
neu··ti·ca
numismática
nu·mis··ti·ca
ofimática
o·fi··ti·ca
problemática
pro·ble··ti·ca
simpática
sim··ti·ca
sistemática
sis·te··ti·ca
temática
te··ti·ca

TRAUMÁTICAのように始まるスペイン語の単語

tratar
tratativa
trato
trattoria
trauco
trauma
traumada
traumado
traumar
traumáticamente
traumático
traumatismo
traumatizada
traumatizado
traumatizante
traumatizar
traumatóloga
traumatología
traumatológico
traumatólogo

TRAUMÁTICAのように終わるスペイン語の単語

antipática
aristocrática
aromática
bioinformática
burocrática
carismática
catedrática
ciática
cinemática
cromática
dogmática
electrostática
enigmática
errática
esquemática
hepática
plática
pragmática
programática
telemática

スペイン語の同義語辞典にあるtraumáticaの類義語と反意語

同義語

«traumática»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAUMÁTICAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語traumáticaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtraumáticaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«traumática»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

创伤
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

traumática
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Traumatic
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दर्दनाक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جرحي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

травматический
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

traumático
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আঘাতমূলক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

traumatique
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

trauma
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

traumatisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

外傷性
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

외상 약
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

traumatik
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chấn thương
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அதிர்ச்சிகரமான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत क्लेशकारक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

travmatik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

traumatico
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

traumatyczny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

травматичний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

traumatic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τραυματικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

traumatiese
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

traumatisk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

traumatisk
5百万人のスピーカー

traumáticaの使用傾向

傾向

用語«TRAUMÁTICA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«traumática»の使用頻度を示しています。
traumáticaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«traumática»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAUMÁTICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«traumática»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«traumática»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、traumáticaに関するニュースでの使用例

例え

«TRAUMÁTICA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtraumáticaの使いかたを見つけましょう。traumáticaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Clasificación estadística internacional de enfermedades y ...
Ruptura—continuación –hígado S36.1 – – traumatismo al nacer P15.0 – himen ( no traumática) (no intencional) N89.8 – hueso – ver Fractura – íleon (no traumática) K63.1 – – feto o recién nacido P78.0 – – trauma obstétrico O71.5 ...
Pan American Health Organization, 1995
2
Análisis de Orina y de los Líquidos Corporales
Tres exámenes visuales de las muestras recolectadas pueden determinar si la sangre es el resultado de una hemorragia o de la punción traumática. Distribución no uniforme de la sangre La sangre de una hemorragia cerebral se distribuye ...
Susan King Strasinger, Marjorie Schaub Di Lorenzo, 2010
3
Derechos humanos y reparación: una discusión pendiente
El concepto de secuencia traumática fue propuesto por H. Keilson, quien introduce la dimensión relativa a la importancia de tomar en consideración el contexto sociopolítico, describiendo tres etapas por las que atraviesa la persecución ...
Elizabeth Lira, Germán Morales, 2005
4
Construccion de Los Conceptos Freudianos -
la inclusión de la pulsión, que surge de la fijación traumática, en relación con los orificios corporales en el sueño. El sueño que abre el capítulo VII de "La interpretación de los sueños", donde irrumpe aquella frase invocante: "Padre, entonces ...
Juan Carlos Cosentino
5
Tratado de medicina crítica y terapia intensiva
Sin embargo, los métodos epidemiológicos tradicionales comenzaron a aplicarse al trauma recién en la década de 1960.1 La lesión traumática es una función probabilística de una población de riesgo específica, en un ambiente de riesgo ...
Shoemaker, 2002
6
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
... susceptibles de una dilatación en la totalidad de sus túnicas , en los aneurismas de los grandes troncos, aunque Scarpa haya dicho lo contrario j son capaces de romperse aun á consecuencia de estas dilataciones, por causa traumática , ó ...
7
Evaluación forense de la huella psíquica como prueba de ...
Bonhoeffer concibió la neurosis traumática como una enfermedad social que necesitaba de una cura social. Al respecto, concluyó que la sintomatología traumática se mantenía por la posibilidad de obtener una compensación económica, ...
Carballal Fernández, Alicia
8
CONSTRUCCION DE LOS CONCEPTOS FREUDIANOS:
COSENTINO J.C.. ñas, son los recuerdos inconscientes, como representaciones inconscientes de esas escenas. No importa, señala Freud, la sola existencia de la experiencia sexual infantil traumática, cuenta también una condición ...
COSENTINO J.C., 2006
9
Diccionario de fiebres
1505. Alguhaá veces, no obstante las fiebres gástrica, mucosa, ó un estado atáxico, se manifiestan enmedio de la fiebre traumática; pero es cuando las dos primeras son epidémicas: con respecto al estado atáxico, las afecciones tristes del ...
‎1828
10
Lo traumatico tomo 2
Cada una expresa algo que debería haber sucedido pero no se produjo: • La vivencia traumática refleja la falla de articulación entre el afecto y la representación. • La vivencia de vacío, la ausencia de representación de lo propio; el afecto ...
Moty Benyakar, Alvaro Lezica, 2006

用語«TRAUMÁTICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtraumáticaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ELORZA (PSOE) PIDE UNA “TRANSACCIÓN” PARA DAR UNA ...
... confrontación” y las descalificaciones entre ambos bandos y señaló que “habría que trabajar en una salida no traumática” para el Comité Federal del sábado, ... «Te Interesa, 9月 16»
2
Militta Bora y Chano Charpentier: ¿Separación traumática?
El fugaz amor se habría terminado de la peor manera. Rumores de denuncias policiales, violencia y misterio. Milita Bora y Chano, ex Tan Biónica, llegando al ... «Clarín.com, 9月 16»
3
“Resulta traumática la destitución de un presidente que tuvo el voto ...
El ex presidente Cardoso se refirió así al juicio político que quitó del poder a Dilma Rousseff. Dijo que el PT en el poder menospreció a la opinión pública. «Clarín.com, 9月 16»
4
Veloz: Mercosur buscará la salida menos traumática para Venezuela
“Esta propuesta se lleva a la comisión de cancilleres, y se va a buscar una salida que no sea traumática para el país (…) Está la designación de un equipo de ... «Analítica.com, 8月 16»
5
Lapeña advirtió que el sistema energético "está en "una situación ...
Lapeña advirtió que el sistema energético "está en "una situación traumática. El ex secretario de Energía pidió además que se encuentre "una salida con apoyo ... «Télam, 8月 16»
6
Shannen Doherty muestra paso a paso su traumática batalla contra ...
Shannen Doherty ha querido compartir con sus seguidores su dura batalla para superar un cáncer con el que lleva luchando desde hace meses, como así ... «Vanitatis, 7月 16»
7
Hallan un vínculo entre la lesión cerebral traumática y el Parkinson
La lesión cerebral traumática (TBI, por sus siglas en inglés) con pérdida de conciencia (LOC, por sus siglas en inglés) puede estar asociada con el desarrollo ... «www.infosalus.com, 7月 16»
8
“Para algunas personas la experiencia de leer 'El Quijote' es ...
El escritor Andrés Trapiello ha afirmado este martes en Santander que "para algunas personas la experiencia de leer 'El Quijote' es traumática" porque, aunque ... «Europa Press, 7月 16»
9
La transición traumática
España afronta desde hoy una nueva era deprimida y sumida en la incertidumbre. El batacazo en el Mundial de Brasil y el sonoro fracaso en la Eurocopa de ... «ABC.es, 6月 16»
10
Investigan una nueva terapia para la lesión cerebral traumática
En Estados Unidos se calcula que cerca de 2,5 millones de personas sufren lesiones cerebrales traumáticas cada año, generalmente como resultado de ... «www.infosalus.com, 6月 16»

TRAUMÁTICAの画像

traumática

参照
« EDUCALINGO. Traumática [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/traumatica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z