アプリをダウンロードする
educalingo
embobamiento

"embobamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でEMBOBAMIENTOの発音

em · bo · ba · mien · to


EMBOBAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMBOBAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのembobamientoの定義

辞書では、英語embobamientoは、サスペンス、エンラプチャーを意味します。


EMBOBAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

EMBOBAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

emblematizar · embobar · embobecer · embobecimiento · embobinar · embocada · embocadero · embocado · embocadura · embocar · embochicar · embochinchar · embocicar · embocinada · embocinado · embodegar · embojar · embojo · embojotar · embolada

EMBOBAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

スペイン語の同義語辞典にあるembobamientoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EMBOBAMIENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«embobamiento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«embobamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMBOBAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語embobamientoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのembobamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«embobamiento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

embobamiento
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

embobamiento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Cloying
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

embobamiento
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

embobamiento
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

embobamiento
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

embobamiento
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

embobamiento
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

embobamiento
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

embobamiento
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

embobamiento
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

embobamiento
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

embobamiento
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

embobamiento
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

embobamiento
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

embobamiento
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

embobamiento
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

embobamiento
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

embobamiento
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

embobamiento
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

embobamiento
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

embobamiento
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

embobamiento
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

embobamiento
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

embobamiento
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

embobamiento
5百万人のスピーカー

embobamientoの使用傾向

傾向

用語«EMBOBAMIENTO»の使用傾向

embobamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embobamiento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、embobamientoに関するニュースでの使用例

例え

«EMBOBAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からembobamientoの使いかたを見つけましょう。embobamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Espejo de verdadera y falsa contemplacion: dividese en ...
Pues reparefc , que elle Autor pone para que dcípues les qu^de por lo menos al alma aqui en dos eíla ios : el vno de que la virtual,porque falcando cíta.no avri ora puede fcr embobamiento, y fufpeníion n«- cion.Y mas abaxo:Peificio!ian(lofc la ...
Félix de Alamin, 1695
2
El sendero Sufí del amor. La enseñanza espiritual de Rumi
8. EMBOBAMIENTO Y LOCURA El signo del hombre de intelecto -del intelectual- es la racionalidad y el frío conocimiento de su propia situación y de la del mundo . En cambio el amante está asombrado, aturdido, loco.
3
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Embaufamiento , veafe embobamiento. Embaxada, bialquindea. Lat. Légano. Embaxador, bialquiíia. Lat. Orator, le- gatus. Embazador , orarretaria. Lat. Fufcator. Embazadura , orarretzea. Lat. Fuícatio. Embazar, orarretu. Lat. Fuicare. Embazar ...
Manuel de Larramendi, 1745
4
Confesiones del estafador Félix Krull
Ahora bien, en cuanto al «embobamiento», pronto advertirá que este término, en cambio, es desacertado y, como buen caballero, lo retirará pidiendo disculpas. No obstante, ya aquí quiero señalar que por supuesto que yo, alejándome de la  ...
Thomas Mann, 2013
5
Diccionario trilingüe castellano:
Lat. Venti suavitér flantis impetus. Embaucador: véase embaidor, embaucamiento, embaimiento, embaucar, embaír. Embaular, cuchalabatn. Lat. Arca camera - ta includere. Embalsamiento: véase embobamiento. Embazador, orarretaria. Lat.
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
6
Necesidad y azar: Parménides (s.V a.C.)-Mallarmé (s. XIX |.)
Coincidir — ser lo mismo — pensar y ser por necesidad conduce a, o es, embobamiento, o éxtasis o pasmo. Coincidir pensar y ser por «azar» es coincidir por buena suerte, por acierto, con sorpresa, admiración. « El pensar y el ser no ...
Juan David García Bacca, 1985
7
Diccionario valenciano-castellano
Embabiamiento ó embobamiento , distracción. Embadalit , da. adj. Embobecido ó espantado , da. Emhada.Uame.nl . Entontamiento. Embadallánt. Entornando. Embadatlar. Entornar o' volver la puerta ó la ventana hacia donde se cierra, ...
José Escrig y Martínez, 1851
8
Cartas del pasado
... te parezca gracioso? –Siempre me satisface ver esa expresión de embobamiento en la cara de un nombre. Demuestra que no estoy solo en mi sufrimiento.
Rosemary Rogers, 2011
9
Diccionario valenciano-castellano
Emancipant. Emancipando. Emancipante. Emancipar. Emancipar , en varias acepciones, y en todas ellas se usa también como reciproco. Emancipât ,pá, da. Emancipado , da. Embabiament. Embabiamiento ó embobamiento , distracción.
José Escrig, 1851
10
La Generacion Desconectada: Como Salvar A Nuestra Juventud ...
... requiere solo interacción física. El amor profundiza una relación, mientras que la relación sexual sin amor la adormece. Entonces los jóvenes pueden preguntarse: "Si el amor es más que el placer, el romance, el embobamiento o el sexo, ...
Josh McDowell, Ed Stewart, 2001

用語«EMBOBAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からembobamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Con fallas, nuevas luminarias de la ciudad
Otro de los desperfectos que han presentado, es el embobamiento de la foto celdas, las cuales permiten el funcionamiento de las luminarias. También te ... «NetNoticiasMx, 8月 16»
2
Eusebio Unzue, del Movistar: “Aún tengo el nudo en la garganta del ...
Yo tenía 26 años, iba con ese embobamiento del que todo lo ve nuevo, del que hace realidad su sueño. Además, es que el Tour… durante el año hacíamos ... «La Vanguardia, 7月 16»
3
Rajoymon GO
... y con ello conseguir la conquista de las mentes y de nuevos espacios vitales para el imperio nipón, una vez conseguido el embobamiento generalizado de ... «Diario Córdoba, 7月 16»
4
Elogio (y crítica) de la anglofilia
En nuestra primera e inexperta incursión en tierras británicas no podremos sustraernos al embobamiento con el cambio de guardia en Buckingham Palace, ... «Diario de Sevilla, 6月 16»
5
Los soportes estadísticos en el Informe de Almagro sobre Venezuela
Creo que el embobamiento de Almagro fue producto de ver tantos dólares en el pago de su conciencia para iniciar la escalada de ultraje diplomática contra ... «Aporrea, 6月 16»
6
Muere a los 82 años Rubén Aguirre, el Profesor Jirafales
Llegaba siempre con un ramo de flores y cuando la veía una melodía los sumía en un embobamiento que acaba siempre cuando ella lo invitaba a tomar una ... «El Universal, 6月 16»
7
El relato chavista y las fibras de la persistencia
... donde los dueños de un poder ingente disimulan cada vez menos sus estrategias de embobamiento y asesinatos masivos, esto es: entretenimiento y guerra, ... «Aporrea, 5月 16»
8
'La Silla Renca' y los jóvenes escritores de Popayán
... retorno a la sencillez de la vida natural vale más que el embobamiento virtual, el obsesionarse por acumular riqueza y objetos, después de esclavizarse a los ... «Las2orillas, 5月 16»
9
Lo que ya sabemos que no funciona
No funciona un sistema que adultera la voluntad popular a través del "embobamiento" del pueblo, contralando los medios de comunicación en poder de las ... «Aporrea, 4月 16»
10
'El bosque de los suicidios': Todo lo que puede salir mal, saldrá peor
Pero cuando lo visual no concuerda con lo auditivo, es imposible que el embobamiento que te genera la imagen se mantenga. Primer punto malo y quizás el ... «eCartelera, 2月 16»

EMBOBAMIENTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Embobamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/embobamiento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA