アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"embojar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でEMBOJARの発音

em · bo · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBOJARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMBOJARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«embojar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのembojarの定義

辞書の忘却の定義は、シルクの虫が繁殖するワットルの周りに枝、通常は箱根を置くことです。 En el diccionario castellano embojar significa colocar ramas, por lo general de boja, alrededor de los zarzos donde se crían los gusanos de seda.

スペイン語辞典で«embojar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞EMBOJARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embojo
embojas / embojás
él emboja
nos. embojamos
vos. embojáis / embojan
ellos embojan
Pretérito imperfecto
yo embojaba
embojabas
él embojaba
nos. embojábamos
vos. embojabais / embojaban
ellos embojaban
Pret. perfecto simple
yo embojé
embojaste
él embojó
nos. embojamos
vos. embojasteis / embojaron
ellos embojaron
Futuro simple
yo embojaré
embojarás
él embojará
nos. embojaremos
vos. embojaréis / embojarán
ellos embojarán
Condicional simple
yo embojaría
embojarías
él embojaría
nos. embojaríamos
vos. embojaríais / embojarían
ellos embojarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embojado
has embojado
él ha embojado
nos. hemos embojado
vos. habéis embojado
ellos han embojado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embojado
habías embojado
él había embojado
nos. habíamos embojado
vos. habíais embojado
ellos habían embojado
Pretérito Anterior
yo hube embojado
hubiste embojado
él hubo embojado
nos. hubimos embojado
vos. hubisteis embojado
ellos hubieron embojado
Futuro perfecto
yo habré embojado
habrás embojado
él habrá embojado
nos. habremos embojado
vos. habréis embojado
ellos habrán embojado
Condicional Perfecto
yo habría embojado
habrías embojado
él habría embojado
nos. habríamos embojado
vos. habríais embojado
ellos habrían embojado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emboje
embojes
él emboje
nos. embojemos
vos. embojéis / embojen
ellos embojen
Pretérito imperfecto
yo embojara o embojase
embojaras o embojases
él embojara o embojase
nos. embojáramos o embojásemos
vos. embojarais o embojaseis / embojaran o embojasen
ellos embojaran o embojasen
Futuro simple
yo embojare
embojares
él embojare
nos. embojáremos
vos. embojareis / embojaren
ellos embojaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embojado
hubiste embojado
él hubo embojado
nos. hubimos embojado
vos. hubisteis embojado
ellos hubieron embojado
Futuro Perfecto
yo habré embojado
habrás embojado
él habrá embojado
nos. habremos embojado
vos. habréis embojado
ellos habrán embojado
Condicional perfecto
yo habría embojado
habrías embojado
él habría embojado
nos. habríamos embojado
vos. habríais embojado
ellos habrían embojado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
emboja (tú) / embojá (vos)
embojad (vosotros) / embojen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
embojar
Participio
embojado
Gerundio
embojando

EMBOJARと韻を踏むスペイン語の単語


abatojar
a·ba·to·jar
acongojar
a·con·go·jar
aflojar
a·flo·jar
alojar
a·lo·jar
antojar
an·to·jar
arrojar
a·rro·jar
batojar
ba·to·jar
bojar
bo·jar
cerrebojar
ce·rre·bo·jar
coscojar
cos·co·jar
desalojar
de·sa·lo·jar
desembojar
de·sem·bo·jar
deshojar
des·ho·jar
despojar
des·po·jar
enojar
e·no·jar
hinojar
hi·no·jar
mojar
mo·jar
realojar
re·a·lo·jar
remojar
re·mo·jar
sonrojar
son·ro·jar

EMBOJARのように始まるスペイン語の単語

embocadero
embocado
embocadura
embocar
embochicar
embochinchar
embocicar
embocinada
embocinado
embodegar
embojo
embojotar
embolada
embolado
embolador
emboladora
embolante
embolar
embolatar
embolate

EMBOJARのように終わるスペイン語の単語

acerrojar
aherrojar
amanojar
aojar
atojar
congojar
desaherrojar
descongojar
desenojar
desojar
despiojar
empiojar
encojar
enrehojar
enrojar
entrojar
melojar
ojar
rastrojar
trashojar

スペイン語の同義語辞典にあるembojarの類義語と反意語

同義語

«embojar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMBOJARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語embojarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのembojarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«embojar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

embojar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

embojar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Embezzle
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

embojar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

embojar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

embojar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

embojar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

embojar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

embojar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

embojar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

embojar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

embojar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

embojar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

embojar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

embojar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

embojar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

embojar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

embojar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

embojar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

embojar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

embojar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

embojar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

embojar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

embojar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

embojar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

embojar
5百万人のスピーカー

embojarの使用傾向

傾向

用語«EMBOJAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«embojar»の使用頻度を示しています。
embojarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embojar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、embojarに関するニュースでの使用例

例え

«EMBOJAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からembojarの使いかたを見つけましょう。embojarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Agricultura general que trata de la labranza del campo y sus ...
La manera como se ha de embojar, ya se dixo en la primera parte , capítulo sexto , y alJi recurra el que tuviere necesidad de saber la cantidad del gusano que se hubiere de echar entre las bojas sea la mesma que. tuviere, el zarzo , por  ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
2
Agricultura general .... crianza de animales y propiedades ...
La manera como se ha de embojar , ya se dixo en la primera parte , capítulo sexto , y allí la qual se ha de evitar , como muchas veces recurra el que tuviere necesidad de saber la, está dicho , y estos gusanos con esta pasión cantidad del  ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
3
Las hablas murcianas: trabajos de dialectología
En lo que se refiere a esta actividad humana, y a las realidades en que se concreta, el centro del campo de significaciones está ocupado por embojo y embojar; en torno al primero cabría agrupar boja, en un eje cuantitativo y globalizador, ...
José Muñoz Garrigós, Mercedes Abad Merino, 2008
4
Tratado de la cría de las aves de corral, de las abejas, ...
El mejor modo de colocar los brezos para recibir los gusanos o sea de embojar (i ), es bacer cabanas, chozas, bovedas, bojas sobre los tableros de las andanas del modo siguiente. Se forman unos ma- nojillos con las ramas, y se. colocan ...
Nicolás Casas de Mendoza, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1844
5
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Embojar. Colocar las ramas en que han de fabricar sus capullos los gusano» de seda: como estas ramas generalmente son de boj, se le da á la operación el nombre de embojar [Véase crte articulo.) La palabra embojar viene de boja ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid))
6
Historia de la seda en Murcia
Monjas Haces de atocha, despuntadas para que no se claven los gusanos, y sirven para embojar los zarzos altos Monte Matas o plantas que sirven para embojar indiferentemente, así se dice: hay mucho monte, poco monte, etc.
Pedro Olivares Galvañ, 2005
7
Diccionario valenciano-castellano
Embobdnt. Embobando , etc. Embobar. Embobar ó entretener á alguno, te- Embojdnt. Fmbojando. Embojar. Embojar. Embojdl ,jd, da. Embojado , da. Emból. Embolo ó cilindro en las máquinas para hacer entrar ó salir algún Huido. Embolánt.
José Escrig y Martínez, 1851
8
Disertacion acerca de los métodos botánicos
De ella se habrá derivado la voz embojar , propria del arte de la seda j pues de esta misma planta Boja hacen uso para embojar los cosecheros de la seda. N. delT. *** Las flores flosculosas, semiflosculosas, y radiadas deTournefort. N. del O.
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1772
9
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
Paja que hagan sus, capullos los gusanos, dice Ro- zicr, se hace uso generalmente del abrótanQ, llamado tambien hoja, de donde vjene el nombre de embojar, planta aromática, mas conocida bajo el nombre de yer- . oa lombriguera.
10
Diccionario manual de agricultura y ganadería españolas
Por lo general emplean el abrótano , llamado tambien yerba lombriguera, boja, y de aquí el nombre de embojar. Puede emplearse toda especie de arbusto y ramajes; el espliego, que tanto abunda en los montes, es muy bueno, lo mismo que ...
Nicolás Casas de Mendoza, 1857

参照
« EDUCALINGO. Embojar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/embojar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z