アプリをダウンロードする
educalingo
embotellado

"embotellado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

EMBOTELLADOの語源

La palabra embotellado procede del participio de embotellar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でEMBOTELLADOの発音

em · bo · te · lla · do


EMBOTELLADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMBOTELLADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのembotelladoの定義

辞書の瓶詰めの定義は、ワインまたは他の製品を瓶詰めすることです。


EMBOTELLADOと韻を踏むスペイン語の単語

alcantarillado · arrollado · atropellado · callado · cepillado · collado · degollado · desarrollado · descabellado · detallado · estrellado · fallado · follado · hallado · mellado · pillado · rallado · sellado · tallado · vallado

EMBOTELLADOのように始まるスペイン語の単語

emboscar · embosquecer · embostadero · embostar · embotador · embotadora · embotadura · embotamiento · embotar · embotarse · embotellador · embotelladora · embotellamiento · embotellar · emboticar · embotijar · embotir · embovedada · embovedado · embovedar

EMBOTELLADOのように終わるスペイン語の単語

abollado · abuhardillado · acuchillado · almohadillado · amontillado · amurallado · anillado · apantallado · artillado · emparrillado · encasillado · encebollado · enrollado · entrecomillado · magullado · mancillado · martillado · querellado · subdesarrollado · trillado

スペイン語の同義語辞典にあるembotelladoの類義語と反意語

同義語

«embotellado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMBOTELLADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語embotelladoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのembotelladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«embotellado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

瓶装
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

embotellado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

bottling
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बोतलबंद
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المعبأة في زجاجات
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

баллоны
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

engarrafado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বোতলজাত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

en bouteille
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

botol
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

in Flaschen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

瓶詰め
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

botol
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đóng chai
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பாட்டில்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बाटली
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şişelenmiş
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

in bottiglia
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

w butelkach
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

балони
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

îmbuteliat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εμφιαλωμένο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gebottelde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

flaska
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

flaske
5百万人のスピーカー

embotelladoの使用傾向

傾向

用語«EMBOTELLADO»の使用傾向

embotelladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embotellado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、embotelladoに関するニュースでの使用例

例え

«EMBOTELLADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からembotelladoの使いかたを見つけましょう。embotelladoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enología: fundamentos científicos y tecnológicos
En primer lugar, después de efectuar las mezclas adaptadas a las características del producto y a las exigencias del mercado, habrá que realizar la preparación de los vinos para el embotellado. Para ello, se podrán aplicar diversos ...
‎2003
2
Elaboración y crianza del vino tinto: aspectos científicos y ...
Cuando un enólogo se enfrenta a un embotellado tiene necesariamente que plantearse varias cuestiones de capital importancia. En primer lugar ha de considerar si su vino es estable frente a posibles precipitaciones. En segundo lugar tiene ...
Fernando Zamora Marín, 2003
3
Tecnología de los vinos blancos
táneamente al embotellado o bien, dado que a veces se prevé la sucesiva pasterización del vino en la botella, pasterización que elimina los peligros de infecciones blastomicéticas o bacterias después de la embotelladora, siempre tal  ...
Tullio De Rosa, 1998
4
Seguridad en el trabajo: manual para la formación del ...
a). PLANTAS. DE. EMBOTELLADO. En orden a la mejor comprensión y análisis de los riesgos y medidas preventivas a adoptar en las plantas de embotellado, se facilitarán los datos generales de la empresa que servirá de referencia, así ...
Jose Avelino Espeso Santiago, Florentino Fernandez Zapico, Minerva Espeso Exposito, Beatriz Fernandez MuÑiz,, 2007
5
El Derecho Agrario Entre la Agenda 2000 y la Ronda Del ...
Esto lleva al Alto Tribunal a concluir que «el riesgo para la calidad del producto que finalmente se ofrece al consumidor es más importante cuando ha sido transportado y embotellado fuera de la región de producción que cuando lo ha sido ...
Ángel Carrasco Perera, Ana Carretero García
6
Tratado de Enología
o «embotellado por ...», o bien, cuando se trate de recipientes distintos de las botellas, con los términos «envasador...» o «envasado por...». Estas menciones pueden ser sustituidas por las siguientes: «embotellado en origen», « embotellado ...
Jose Hidalgo Togores
7
Buenas Practicas Para La Produccion En Pequena Escala de ...
EMBOTELLADO DEL AGUA DE COCO Consideraciones básicas Observaciones para una recomendación higiénica Se debe evitar a toda costa la contaminación humana y ambiental del agua de coco. Todos los individuos que tienen que ...
Rolle, R., 2007
8
Secretos de la Cerveza Casera
Embotellado. En el paso anterior la cerveza estaba fermentando en un garrafón de plástico de 25 litros. Transcurridos unos 1 5 días, la densidad de la cerveza se habrá estabilizado y la levadura, que se ha quedado sin azúcares para echar  ...
Jose Luis Barbado, 2003
9
La logística en la empresa agroalimentaria: transporte, ...
La cantidad de vino embotellado que se envía desde cada planta a los centros consumidores no puede superar al vino embotellado que hay en dicha planta, más las existencias de vino embotellado procedentes de semanas anteriores y ...
Ramón Alonso Sebastián, Ramón Alonso Sebastian, Arturo Serrano Bermejo, 1999
10
El viñedo y el vino de Castilla-La Mancha: (análisis ...
Formas de distribución del vino de la Tierra embotellado (% de bodegas con producción efectiva que acuden a cada forma de distribución) Fuente: Elaboración propia. ( 1 ) Las DD.OO. Almansa y Mintrida no tienen producción de vino de la ...
‎2003

用語«EMBOTELLADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からembotelladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Exportaciones de vino embotellado chileno subieron en mayo
El vino Embotellado aumentó un 25,36% en volumen y 23,47% en valor, sin embargo el precio disminuyó levemente un 1,51%. En relación al Granel, aumentó ... «elEconomistaAmérica, 7月 16»
2
La andinista ecuatoriana Carla Pérez logró ascender al Everest sin ...
... ecuatoriana Carla Pérez logró ascender al Everest sin oxígeno embotellado ... considerada la montaña más grande del planeta sin oxígeno embotellado. «Teradeportes.com, 5月 16»
3
Exportaciones de vino embotellado suben 5,25% en valor en Marzo
Un aumento del 5,25% registraron durante marzo las exportaciones de vino embotellado chileno en términos de valor, esto producto de un avance del 12,51% ... «Economía y Negocios online, 5月 16»
4
Dos australianos exportan aire puro embotellado a China
Los emprendedores ya ofrecen aire embotellado procedente de las Montañas Azules, de la playa Bondi y del estado de Tasmania, entre otros lugares de ... «Vistazo, 5月 16»
5
Bodegas Quitapenas presenta en Alimentaria su primer vermut ...
El vermut embotellado no será la única novedad o apuesta de Quitapenas este año, de hecho la bodega está trabajando en un nuevo proyecto, un Florestel ... «Sur Digital, 4月 16»
6
Andorra suspende el embotellado del agua que causó la ...
Andorra suspende el embotellado del agua que causó la intoxicación del 'caso Eden'. El Gobierno andorrano ha inmovilizado toda el agua envasada desde ... «El Periódico, 4月 16»
7
Una asociación que aglutina el 70% del vino embotellado en Tenerife
La Asociación de Bodegueros y Viticultores de Tenerife integra una treintena de marcas de todas las comarcas y cuatro bodegas comarcales, que representan ... «eldia.es, 4月 16»
8
El impulso de Carla Pérez es subir al Everest sin oxígeno embotellado
Solo cinco mujeres han conseguido la cima del Everest, sin la ayuda de oxígeno embotellado. A la montaña más alta del planeta se sube desde 1953 y desde ... «El Comercio, 4月 16»
9
El nuevo éxito empresarial del lujo: vender aire embotellado a los ...
El joven británico de 27 años Leo De Watts se está dedicando a embotellar frascos de aire puro del campo británico y vendérselos a los chinos adinerados. «elEconomista.es, 2月 16»
10
Guerra entre las bodegas de manzanilla por su embotellado en cartón
Una Asociación que han fundado los defensores del embotellado de la manzanilla en esos envases de cartón -de cuatro o de 16 litros- para defenderse con ... «elEconomista.es, 2月 16»

EMBOTELLADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Embotellado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/embotellado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA