アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"emigratorio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でEMIGRATORIOの発音

e · mi · gra · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMIGRATORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMIGRATORIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«emigratorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのemigratorioの定義

辞書の出典の定義は移住に関連している。 En el diccionario castellano emigratorio significa perteneciente o relativo a la emigración.

スペイン語辞典で«emigratorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMIGRATORIOと韻を踏むスペイン語の単語


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

EMIGRATORIOのように始まるスペイン語の単語

emidosaurio
emienda
emigración
emigrada
emigrado
emigrante
emigrar
emigratoria
emilio
eminencia
eminencial
eminencialmente
eminente
eminentemente
eminentísima
eminentísimo
emir
emirato
emisaria
emisario

EMIGRATORIOのように終わるスペイン語の単語

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

スペイン語の同義語辞典にあるemigratorioの類義語と反意語

同義語

«emigratorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMIGRATORIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emigratorioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのemigratorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«emigratorio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

emigratory
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

emigratorio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

emigratory
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रवासगमन करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

هجر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

переселяющийся
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

emigratório
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দেশান্তরণমূলক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

émigrataire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

yg berpindah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

emigratory
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

emigratory
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

이주의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

emigratory
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tánh cách di trú
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நாடு விட்டு வேறு நாடு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

emigratory
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

emigratory
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

emigratorio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wychodźczy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

емігрант
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

emigratory
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

emigratory
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

emigrasie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

emigratory
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

emigratory
5百万人のスピーカー

emigratorioの使用傾向

傾向

用語«EMIGRATORIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«emigratorio»の使用頻度を示しています。
emigratorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emigratorio»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMIGRATORIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«emigratorio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«emigratorio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、emigratorioに関するニュースでの使用例

例え

«EMIGRATORIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からemigratorioの使いかたを見つけましょう。emigratorioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entre nós: estudios de arte, xeografía e historia en ...
EL. APORTE. EMIGRATORIO. ESPAÑOL. A. LOS. PAÍSES. DEL. CONO. SUR. AMERICANO. EN. LAS. PRIMERAS. DÉCADAS. DEL. SIGLO. XX. Julio Hernández Borge Universidade de Santiago de Compostela Las grandes oleadas de ...
Xesús Balboa López, Herminia Pernas Oroza, 2001
2
Migraciones: un juego con cartas marcadas
Susana López Olivares* David Villamar Cabezas* Como es ya bien conocido, el fenómeno emigratorio ha adquirido una importancia capital para la economía ecuatoriana. El flujo de remesas ha llegado a ser la segunda mayor fuente de ...
‎2004
3
Arte, cultura y sociedad en la emigración española a América
Sin embargo, pese a las oscilaciones anuales, el ritmo emigratorio es ascendente desde las últimas décadas del siglo XIX y se acentúa a partir de 1905 hasta comienzos de la I Guerra Mundial, fase en la que se registra una media anual ...
María Cruz Morales Saro, Moisés Llordén Miñambres, 1992
4
La Galicia austral: la inmigración gallega en la Argentina
El tirón emigratorio que supuso el uso de la hipoteca de embarque como medio de financiación de la emigración tuvo al menos dos consecuencias: facilitar la ubicación de un mayor número de gallegos en ambas riberas del Plata que a su  ...
Xosé Manoel Núñez Seixas, Pilar Cagiao Vila, 2001
5
I figli della campania: ensayos sobre la emigración de los ...
III. EL. PROCESO. EMIGRATORIO-. INMIGRATORIO. Para comprender la emigración de la Campania en particular es necesario estudiar el proceso de la emigración italiana en general y la manera en que se desarrolló sobre la realidad ...
Miguel A. J. Pirolo, Nancy S. Cuvertino, 2006
6
Dinámica de la población: caso de Venezuela
Hemos clasificado las entidades federales de acuerdo con su coeficiente emigratorio del período intercensal 1961-1971 y observamos los siguientes fenómenos (Cuadro V-23) 51. "1 50. e = - K Z NZ donde : ez = Cociente emigratorio para el ...
Chi-Yi Chen, Michel Picouet, 1979
7
Hispania et Gallia: dos provincias del Occidente romano
... porque se trataba de los territorios más transformados por el impacto romanizador; en consecuencia, es aceptable la valoración de que reflejan la realidad de las zonas más afectadas por el proceso emigratorio, que lo había dinamizado.
Lluís Pons Pujol, 2010
8
Las emigraciones murcianas contemporáneas
La emigración a Europa experimenta fuertes alternancias y no una línea clara y continua que viene descrita por su régimen emigratorio el cual permite hacer algunas observaciones interesantes: 1960 se inicia tímidamente y el contingente  ...
Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones, 1999
9
Características demográficas y socioeconómicas del ...
Es importante señalar el carácter multicausal que históricamente ha tenido el flujo emigratorio, su vinculación con factores internos de la sociedad cubana, tales como las transformaciones políticas y económicas y las contradicciones ...
Vicente Rodríguez Rodríguez, Raúl Hernández Castellón, Dolores Puga González, 2004
10
Emigración, pobreza y desarrollo
No es coincidencia que el levantamiento que derrocó al gobierno de Mahuad haya estado constituido casi exclusivamente por indígenas, grupo al que el fenómeno emigratorio ha tocado sólo marginalmente. A diferencia de la población ...
José Antonio Alonso, 2004

用語«EMIGRATORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemigratorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La manzana de Rodes
La ciudad necesita un revulsivo para saciar el goteo emigratorio que ha dejado a la ciudad por debajo de los sesenta mil habitantes. Una infraestructura única y ... «Pagina66, 8月 16»
2
Salamanca aporta dos personas a la UE por cada europeo que recibe
El flujo emigratorio e inmigratorio sí es favorable en Salamanca en el caso de los países de Asia, Centroamérica, Sudamérica y, sobre todo, de África. «Salamanca24horas, 7月 16»
3
Entre la crisis y la desesperanza: radiografía de la diáspora ...
“No creo que la perspectiva de un cambio incierto constituya en este momento un factor de freno al flujo emigratorio”, comenta Freitez. A su juicio, ni una ... «Univisión, 7月 16»
4
¿Quieres trabajar en Australia? Esto es lo que tienes que hacer
Se estima que alrededor de 600 personas se beneficiarán de esta excelente propuesta, que además no se considera como un acuerdo emigratorio sino como ... «Ideal Digital, 7月 16»
5
Australia te abre las puertas por un año: ya puedes pedir tu visado ...
Este tipo de visado para españoles no será concebido como acuerdo emigratorio, sino como instrumento de fomento de movilidad juvenil. Go Study Australia ... «20minutos.es, 7月 16»
6
Argentina comprará excedente de gas licuado de la regasificadora ...
... por intermedio de cartas revérsales y el control aduanero emigratorio en verano para agilizar los pasos de turistas fueron otros temas que trató con Malcorra. «El Diario, 6月 16»
7
Rechazaron la excarcelación de Báez y de su contador Pérez Gadín
Protestas de los que hoy lo hacen no hubieron; si una ola emigratoria de mano ... hecho por entonces; pero parece no ser significativo el propósito emigratorio. «Ambito.com, 4月 16»
8
«El gallego de Chile es emprendedor»
-El ciclo emigratorio fue entre 1900 y 1955. Fue entonces cuando llegó a Santiago de Chile un grupo importante de gallegos. El Gobierno chileno inició una ... «La Voz de Galicia, 10月 15»
9
La crisis en Venezuela modifica histórica conducta migratoria
... Unidas (ONU), hay venezolanos residenciados en 94 de estos, por lo que Venezuela pasó a ser un país con baja emigración a uno netamente emigratorio. «Informe21.com, 9月 15»
10
Un ciudadano boliviano que vive en Sudáfrica pide a Evo Morales ...
La fotografía del niño sirio muerto a orillas de una playa turca ha dado la vuelta al mundo y ha visibilizado de manera muy cruda "un fenómeno emigratorio que ... «Correo del Sur, 9月 15»

EMIGRATORIOの画像

emigratorio

参照
« EDUCALINGO. Emigratorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/emigratorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z