アプリをダウンロードする
educalingo
empegado

"empegado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

EMPEGADOの語源

La palabra empegado procede del participio de empegar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でEMPEGADOの発音

em · pe · ga · do


EMPEGADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMPEGADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのempegadoの定義

スペイン語辞書empegadoは、魚や他の同様の材料で塗られた布や肌を意味します。


EMPEGADOと韻を踏むスペイン語の単語

abnegado · aborregado · agregado · allegado · cegado · delegado · despegado · entregado · fregado · legado · llegado · navegado · negado · pegado · plegado · regado · renegado · sosegado · subdelegado · variegado

EMPEGADOのように始まるスペイン語の単語

empedernecer · empedernida · empedernido · empedernir · empedrada · empedrado · empedrador · empedramiento · empedrar · empega · empegadura · empegar · empego · empegotar · empeguntar · empeine · empeinosa · empeinoso · empelar · empelazgar

EMPEGADOのように終わるスペイン語の単語

ablegado · abogado · agallegado · apagado · cargado · colgado · delgado · desasosegado · encargado · enjalbegado · entalegado · envigado · hígado · jugado · juzgado · ligado · obligado · pagado · portegado · prolongado

スペイン語の同義語辞典にあるempegadoの類義語と反意語

同義語

«empegado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMPEGADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語empegadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのempegadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«empegado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我empegado
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

empegado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Committed
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं empegado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I empegado
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я empegado
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I empegado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি empegado
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´empegado
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya empegado
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich empegado
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はempegado
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 empegado
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku empegado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi empegado
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் empegado
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी empegado
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben empegado
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I empegado
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I empegado
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я empegado
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I empegado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα empegado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek empegado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag empegado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg empegado
5百万人のスピーカー

empegadoの使用傾向

傾向

用語«EMPEGADO»の使用傾向

empegadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«empegado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、empegadoに関するニュースでの使用例

例え

«EMPEGADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からempegadoの使いかたを見つけましょう。empegadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enología Española, o Tratado sobre los vinos de España y su ...
Empegado dejas cubos. Uno de los vicios mas ínveterados de nuestravinificacíon, y muy digno de tomarse en consideracion por los cosecheros de ciertos distritos, es el empegado de las cubas. En varios pueblos de Castilla y de otras ...
Buenaventura CASTELLET, 1865
2
Los doce libros del emperador Marco Aurelio
... Svuypy/a<r, bien sus pensamientos ; y para resolver con madurez ,. 68. SoiitoQüios. vtx. Empegado».
Marcus Aurelius (Emperor of Rome), 1785
3
Geopónica, o, Extracto de agricultura de Casiano Baso
Preparación de la pez. Del mismo. 1. En Italia emplean este empegado: cuarenta minas de pez, una mina de cera, ocho dracmas de sal amoniacal, cuatro dracmas de grano de incienso; se tritura y se cuece todo junto añadiendo ocho uncias ...
María José Meana, Casiano Baso, José Ignacio Cubero Salmerón, 1998
4
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Picardía, ». / Picardía, provincia de Francia. Picarla, se. /. Ptin. El lugar de donde se saca Ih pez. Pícatus, a, urn. part, de Pico. Col. Empegado, pegado, dado con pt-z Picatum vinum. PUn. Vino aderezado con pez, porqué solían espolvorearla ...
‎1840
5
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Chef-gros,m Hilo empegado. Che%rin,r». Cierta piel de afno fyU veftrc. Chegros, m, Hilo empegado. Chelidetne,f. Cclidonia,yerva.- Chelme , m. Mot tiré de Schelm , Allemand cïïnco. Chenard,m. Amohinado, /< feChmer, Amohinarte , congo- ...
César Oudin, 1675
6
Informacion y curacion de la peste de Caragoca y ...
Pregunto mas o es lugar со modo y có ucniej ite el eftomago , y los emuntorios dclo$ tres miêbros principales^para q por allí acabe de hechar y euacuar el medico lo q naturaleza ha empegado a embiar y hechar por alli,o no.No puede ...
Juan Tomás Porcell, 1565
7
De la diferencia entre lo temporal y eterno, crisol de ...
... fu zelo, fu predicación, fu caridad con los del Apoftol , y hallará, que no ha empegado. Pues íi el Apoftol defpues de aver paíTado á los merecimientos en que muchos Santos murieron con grande fantidad , fe olvido de todo , y juzgo, que no ...
Juan Eusebio Nieremberg, Bousquet et Cie, 1746
8
Gerardo Dienbercht Vanrremen, maestro de campo de infanteria ...
14 A efta Tenacilla feguia el baluarte nuevo fin terraplen , y no cAava medio acabado i cuyas frentes , la vna mira va ázia Panisas , y la Otra áRoiTclloo, y eras eftc fe avia empegado la punta de otro baluarte,que mirava ázia RoíTcllon y las ...
Lluís de Valencià, 1676
9
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, a cerca[sic] de la materia ...
Del Vine empegado. Cap. XXXVII. t>u¡cori- |£L vino empegado fe haze de pez liquida.y mofto.Pero cóviene lavar primero la pez có Jet. agua marina.o falmuera, hafta q ella fe torne bláca.y el agua fe efeurra della muy limpia. Vino Em Hecho ...
Dioscórides, Mateo Regil ((Valencia)), 1677
10
Asia portuguesa
Era eíto ya mediado Otubre, aviendo empegado la marcha entrado Setiembre. Fenecia Noviembre, quando ya cantados de fufrir la carga de cofas de tan poco bulto y de tato amor, al paffar de un rio echaron en él, todo el almizcle; yquedofe  ...
Manuel de Faria e Sousa, 1695

用語«EMPEGADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からempegadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Férias anuladas e viagens ao estrangeiro suspensas para ...
... do Interior já expulsou 8.777 funcionários, na maioria polícias e guardas, enquanto dos restantes ministérios foram suspensos cerca de 1.500 empegados. «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 16»
2
Centro de Educação Infantil Wilma Simon Faria é entregue à ...
Já para o mobiliário necessário, o valor aproximado empegado foi de R$72 mil. Os recursos foram pleiteados junto ao Programa Proinfância - Programa ... «Wilson, 6月 16»
3
Novo Banco: Tribunal determina reintegração de trabalhador que ...
desculpem lá! quem despediu se fez m€rda, aguente-se! se o empegado fez m€rda aguente-se também! se o empregado tinha razão, não há mais nada a dizer ... «Económico, 6月 16»
4
Mítico hotel Ritz de Paris reabrirá após quatro anos de reformas
Quase "55% dos nossos empegados de 2012 regressaram", acrescentou o hotel. A cozinha será dirigida pelo chef Nicolas Sale, de 43 anos. O hotel terá dois ... «Zero Hora, 6月 16»
5
Dupla é presa após tentar assaltar loja de eletrodomésticos no ...
“Na chegada de funcionários para as atividades, por volta das 8h, os dois indivíduos abordaram um empegado que estava entrando e manteve o grupo ... «Estado de Minas, 10月 15»
6
Pais podem optar pelo teletrabalho a partir de hoje
Suponhamos que uma empresa tem no seu activo 100 empegados dos quais 10 são empregados de escritório e 90 são trabalhadores do exterior - motoristas, ... «Económico, 9月 15»
7
Assim como em Várzea Grande, Cuiabá pode adotar “toque de ...
... a lei vai de desencontro com estabelecimentos que funcionam na legalidade e que sustentam não só a família do empregador, mas também dos empegados. «Circuito Mato Grosso, 8月 15»
8
BRF é condenada a indenizar empregados por instalar câmeras em ...
... a autorização do sindicato para a instalação das câmeras. “O acordo sindical não tem o condão de afastar a violação à intimidade dos empegados”, avaliou. «Olhar Direto, 8月 15»
9
Vetado de doar, ativista gay diz: meu sangue não vale menos
Tanto é que o sangue pode ser doado por ricos, pobres, negros, brancos, patrão, empegado, não tem nada a ver o que esse gay esta argumentando. «Terra Brasil, 8月 15»
10
Indústria da construção reduz empregos e nível de atividade em junho
O cenário é semelhante em relação ao número de empegados. Enquanto as pequenas e as grandes empresas reduziram o número de trabalhadores (de 38,1 ... «EBC, 7月 15»

EMPEGADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Empegado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/empegado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA