アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"empiema"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEMPIEMAの発音

em · pie · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMPIEMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEMPIEMAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«empiema»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

蓄膿症

Empiema

医学分野における膿胸の場合、それは任意の体腔の膿の集合である。 Per empiema in campo medico, si intende una raccolta di pus in una qualunque cavità corporea.

イタリア語辞典でのempiemaの定義

辞書の中の膿胸の定義は、閉じた体腔内の膿の集合である。

La definizione di empiema nel dizionario è raccolta di pus in una cavità chiusa dell'organismo.

イタリア語辞典で«empiema»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMPIEMAと韻を踏むイタリア語の単語


anatema
a·na·te·ma
bema
be·ma
cinema
ci·ne·ma
crema
cre·ma
diadema
dia·de·ma
ecosistema
e·co·si·ste·ma
eczema
ec·ʒe·ma
edema
de·ma
emblema
em·ble·ma
estrema
stre·ma
poema
po·e·ma
postema
po·ste·ma
problema
pro·ble·ma
rema
re·ma
schema
sche·ma
sema
se·ma
sistema
si·ste·ma
suprema
su·pre·ma
tema
te·ma
teorema
te·o·re·ma

EMPIEMAのように始まるイタリア語の単語

empiamente
empiastro
empiematico
empiere
empie
empiezza
empifondo
empimento
empio
empire
empireo
empireumatico
empiria
empiricamente
empirico
empirio
empiriocriticismo
empirismo
empirista
empiristicamente

EMPIEMAのように終わるイタリア語の単語

antisistema
blasfema
carema
cenema
diastema
enfisema
eritema
eurosistema
floema
fonema
grafema
linfedema
morfema
noema
patema
scema
stilema
treponema
ulema
xilema

イタリア語の同義語辞典にあるempiemaの類義語と反意語

同義語

«empiema»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMPIEMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語empiemaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのempiemaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«empiema»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

积脓
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

empiema
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

empyema
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

empyema
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دبيلة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

эмпиема
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

empiema
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

empyema
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

empyème
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

empyema
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

empyema
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

蓄膿症
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

농흉
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

empyema
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

viêm mủ màng phổi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சீழ் சேர்ந்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शरीरात पू साठण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ampiyem
70百万人のスピーカー

イタリア語

empiema
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ropniak
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

емпієма
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

empiem
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εμπύημα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

empieem
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

empyem
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

empyema
5百万人のスピーカー

empiemaの使用傾向

傾向

用語«EMPIEMA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«empiema»の使用頻度を示しています。
empiemaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«empiema»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMPIEMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«empiema»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«empiema»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、empiemaに関するニュースでの使用例

例え

«EMPIEMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からempiemaの使いかたを見つけましょう。empiemaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ricerche intorno all'operazione dell'empiema del petto ...
Cesare Paoli. fu riprodotta alla Scuola di Hall, ma dipoi molti hanno sostenuto l' opinione contraria , mentrechè altri hanno fatto conoscere che è cosa indifferente vuotare o un tutto ad un tratto il liquido raccolto. Larrey dice che bisogna, ...
Cesare Paoli, 1847
2
Dell'empiema e dei casi principali in cui se ne puo eseguire ...
Ma in che epoca aveva avuto principio questo empiema? Avendo supposto che la vomica fosse'tra la pleura e le cost'e , io non posso persuadermi che esistesse ' prima dell' af 'pertura del tumore fatta collo strumento; e credo di poter dire che ...
Giuseppe Giorgi, 1829
3
Pneumologia interventistica
Il. versamento. parapneumonico. e. l'empiema. pleurico. Gian. Franco. Tassi,Gian . Pietro. Marchetti. 47. □ INTRODUZIONE – Trattamento –Patogenesi □ LA TORACOSCOPIA – Approccio diagnostico – Indicazioni Analisi del liquido pleurico ...
Angelo Casalini, V. Briganti, S. Cavaliere, 2008
4
Chirurgia toracica videoassistita
L'empiema pleurico consiste nella raccolta di materiale purulento all'interno della cavità pleurica. Ippocrate (Fig.1) fu il primo a descriverne i sintomi ed i segni quali febbre settica, dolore toracico, tosse produttiva ed il decorso spesso infausto, ...
Corrado Lavini, Ciro Ruggiero, Uliano Morandi, 2008
5
L' infermiere in pratica sopra la cura di tutti li morbi del ...
Empiema cosa sii , quali le sue cause , e segni, ed in eòe modo, e con quali rimedj si deve curare . Capitolo Vili. M. T 'Empiema, figlio mio, chean- I , | che suppuratio , Ór purrultntia da Latini vien detto , non è che una raccendi materia putrida ...
Mansueto di Brembilla, 1728
6
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
che il polmone sia attaccato dalla medesima condizione patologica, e viceversa, diremo che l' anatomia pa- Se l' empiema sia primitivo o secondario si conoscerà più presto dalle malattie pregresse e che accompa- tologica ci astringe a delle ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1841
7
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Un errore in senso contrario è più difficile e più raro: pure si hanno esempii di persone che si credevano avere un empiema , e alle quali è stato aperto il petto, senza trovare il pus in quella cavità. Dionis c' insegna che a suo tempo un chirurgo ...
‎1834
8
Bullettino delle scienze mediche
Intorno la necessità di conservare i denti. Siena. 1828. Giorgi Giuseppe. Osservazioni pratiche intorno all'Empiema, ed ai casi principali in cui se ne può eseguire l' operazione. Imola. 1829. HerEAd I. Napoléon a Sainte-Hèléne — Opinion d' ...
‎1829
9
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
Nell' articolo Idrotorace faremo parola di alcune sperienze sull' empiema, dei risultamenti che se ne ottennero, e delle cautele che si stimarono opportune. V. II. 63 (*) Alle poche cose scritte dal nostro Autore intorno all' empiema, molte altre se ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1841
10
Dizionario Etimologico Di Tutti I Vocaboli
Da i_MM}M, emp_yema, empiema, o raccolta di marcia, e xsq>a>m , cephale , testa. Empiema del capo , o raccolta di marcia nell' interno della testa. Bert. EMPIOCELE, Empyocele, Emp_yocele. (Chirur.) Da film/ma, emp_yema, raccolta di ...
‎1820

用語«EMPIEMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からempiemaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La calcolosi della colecisti
Il ristagno della bile può inoltre andare ad infettare la colecisti riempiendola di materiale purulento (pus); si parla in questo caso di empiema ... «insalutenews, 4月 15»
2
La colelitiasi
Nel caso di empiema colecistico in cui esistano condizioni cliniche che sconsigliano l'intervento chirurgico e in cui il trattamento conservativo ... «Pillole.org, 2月 15»
3
Orticaria? “Basta una pillola”. E se invece fosse…
... pylori, tonsillite criptica, ascesso dentario, sinusite, parassitosi intestinale, empiema colecistico (anche osservazioni personali), ecc. «Il Quotidiano Italiano, 8月 14»
4
Toracotomia, i rischi dell'intervento
Tale incisione può essere eseguita inoltre per rimuovere un eventuale empiema, ovvero un accumulo di liquido ricco di pus. La procedura può ... «BenessereBlog.it, 6月 14»
5
Vaccinazione per lo pneumococco e riduzione delle polmoniti
Nello stesso tempo bisogna anche rilevare lo straordinario aumento, in tutto il mondo, a seguito della vaccinazione PCV-7 dell'empiema e delle polmoniti ... «Medicitalia.it, 10月 13»
6
La polmonite, diagnosi e complicanze
Verranno quindi affrontate le condizioni cronicizzanti quali le bronchiectasie, l'ascesso polmonare e l'empiema pleurico parapneumonico, ... «Humanitas Salute, 10月 13»
7
30 anni di neurochirurgia, lunedì il convegno
... nell'Azienda Ospedaliera di Caserta, un intervento di neurochirurgia su di un bambino affetto da empiema subdurale, giunto in coma presso ... «Campanianotizie, 5月 12»
8
La laparoscopia
... nei pazienti affetti da colecistite acuta, cioé da infiammazione della colecisti che può arrivare fino ad un vero e proprio ascesso (empiema colecistico). «Medicitalia.it, 12月 11»
9
Nuovo processo per Braga Massone (inchiesta Santa Rita). Ecco …
... invece, la ragione dell'intervento è la complicanza della polmonite e cioè l'empiema pleurico, e la toilette e la decorticazione si impongono. «Paperblog, 11月 11»
10
Marina Yachting, collezione primavera estate 2010
... sportivi ed eleganti allo stesso tempo con piccoli accenti maschili, con foulard al collo, empiema di eleganza negli anni cinquanta sessanta. «Modalizer, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. Empiema [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/empiema>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z