アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enlatar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ENLATARの語源

La palabra enlatar procede de en- y lata.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でENLATARの発音

en · la · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENLATARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENLATARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«enlatar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
enlatar

Lata

一般的な方法では、それはすべての金属包装に錫と呼ばれています。 缶は、液体および缶詰製品を包装するのに適した、不透明で耐性のある容器である。 最も一般的な材料はブリキとアルミニウムです。 De forma genérica, se llama lata a todo envase metálico. La lata es un envase opaco y resistente que resulta adecuado para envasar líquidos y productos en conserva. Los materiales de fabricación más habituales son la hojalata y el aluminio.

スペイン語辞典でのenlatarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の缶詰の最初の定義は、缶を入れることです。 辞書の缶詰めの別の意味は屋根を覆うことです。 缶詰は木製の缶でフェンスを形成しています。 La primera definición de enlatar en el diccionario de la real academia de la lengua española es meter en latas. Otro significado de enlatar en el diccionario es cubrir un techo. Enlatar es también formar una cerca con latas de madera.
スペイン語辞典で«enlatar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ENLATARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enlato
enlatas / enlatás
él enlata
nos. enlatamos
vos. enlatáis / enlatan
ellos enlatan
Pretérito imperfecto
yo enlataba
enlatabas
él enlataba
nos. enlatábamos
vos. enlatabais / enlataban
ellos enlataban
Pret. perfecto simple
yo enlaté
enlataste
él enlató
nos. enlatamos
vos. enlatasteis / enlataron
ellos enlataron
Futuro simple
yo enlataré
enlatarás
él enlatará
nos. enlataremos
vos. enlataréis / enlatarán
ellos enlatarán
Condicional simple
yo enlataría
enlatarías
él enlataría
nos. enlataríamos
vos. enlataríais / enlatarían
ellos enlatarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enlatado
has enlatado
él ha enlatado
nos. hemos enlatado
vos. habéis enlatado
ellos han enlatado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enlatado
habías enlatado
él había enlatado
nos. habíamos enlatado
vos. habíais enlatado
ellos habían enlatado
Pretérito Anterior
yo hube enlatado
hubiste enlatado
él hubo enlatado
nos. hubimos enlatado
vos. hubisteis enlatado
ellos hubieron enlatado
Futuro perfecto
yo habré enlatado
habrás enlatado
él habrá enlatado
nos. habremos enlatado
vos. habréis enlatado
ellos habrán enlatado
Condicional Perfecto
yo habría enlatado
habrías enlatado
él habría enlatado
nos. habríamos enlatado
vos. habríais enlatado
ellos habrían enlatado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enlate
enlates
él enlate
nos. enlatemos
vos. enlatéis / enlaten
ellos enlaten
Pretérito imperfecto
yo enlatara o enlatase
enlataras o enlatases
él enlatara o enlatase
nos. enlatáramos o enlatásemos
vos. enlatarais o enlataseis / enlataran o enlatasen
ellos enlataran o enlatasen
Futuro simple
yo enlatare
enlatares
él enlatare
nos. enlatáremos
vos. enlatareis / enlataren
ellos enlataren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enlatado
hubiste enlatado
él hubo enlatado
nos. hubimos enlatado
vos. hubisteis enlatado
ellos hubieron enlatado
Futuro Perfecto
yo habré enlatado
habrás enlatado
él habrá enlatado
nos. habremos enlatado
vos. habréis enlatado
ellos habrán enlatado
Condicional perfecto
yo habría enlatado
habrías enlatado
él habría enlatado
nos. habríamos enlatado
vos. habríais enlatado
ellos habrían enlatado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enlata (tú) / enlatá (vos)
enlatad (vosotros) / enlaten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enlatar
Participio
enlatado
Gerundio
enlatando

ENLATARと韻を踏むスペイン語の単語


aculatar
a·cu·la·tar
aflatar
a·fla·tar
alatar
a·la·tar
aquilatar
a·qui·la·tar
avatar
a·va·tar
chirlatar
chir·la·tar
delatar
de·la·tar
deslatar
des·la·tar
desplatar
des·pla·tar
desquilatar
des·qui·la·tar
dilatar
di·la·tar
embolatar
em·bo·la·tar
emplatar
em·pla·tar
encalatar
en·ca·la·tar
enculatar
en·cu·la·tar
enflatar
en·fla·tar
envolatar
en·vo·la·tar
quilatar
qui·la·tar
relatar
re·la·tar
tratar
tra·tar

ENLATARのように始まるスペイン語の単語

enladrillado
enladrillador
enladrilladura
enladrillar
enlagunar
enlajado
enlamar
enlaminar
enlaminarse
enlanada
enlanado
enlanchar
enlardar
enlatado
enlazable
enlazador
enlazadora
enlazadura
enlazamiento
enlazar

ENLATARのように終わるスペイン語の単語

abaratar
acatar
arrebatar
arrematar
atar
catar
constatar
contratar
datar
desatar
desbaratar
desempatar
empatar
hidratar
maltratar
matar
rematar
rescatar
retratar
subcontratar

スペイン語の同義語辞典にあるenlatarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ENLATAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«enlatar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
enlatarのスペイン語での同義語

«enlatar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENLATARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enlatarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenlatarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enlatar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

enlatar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

can
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

टिन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قصدير
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

олово
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

estanho
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

টিন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

étain
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tin
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zinn
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

주석
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tin
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thiếc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தகரம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कथील
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kalay
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

latta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cyna
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

олово
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

staniu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κασσίτερος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tin
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tenn
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tinn
5百万人のスピーカー

enlatarの使用傾向

傾向

用語«ENLATAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«enlatar»の使用頻度を示しています。
enlatarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enlatar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENLATAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«enlatar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«enlatar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、enlatarに関するニュースでの使用例

例え

«ENLATAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenlatarの使いかたを見つけましょう。enlatarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gestión de stocks
Una parte de los chorizos frescos se necesitan tal cuales y estas necesidades brutas están recogidas en el PMP; pero, además, será necesario obtener cierto volumen de chorizos para enlatar. Por consiguiente, las necesidades brutas totales ...
Francisca Parra Guerrero, 2005
2
Seminario-taller Sobre Evaluacion Y Supervision Dela Extension
Los objetivos educativos presentan diferentes niveles, comenzando por los fines mas generales de mejorar las condiciones de vida rural hasta los objetivos mas específicos de enseñar a las amas de casa a enlatar maíz y enseñar a los ...
3
Codex Alimentarius.Requisitos generales
... Remolacha azucarera Remolacha azucarera Frutas y hortalizas para enlatar Frutas y hortalizas para enlatar Remolacha azucarera Remolacha azucarera Remolacha azucarera Peróxido de hidrógeno Ácido undecilbencensulfónico lineal ...
Fao, 2000
4
Programación de la educación física en primaria: 5o de ...
DKSARROLLO DE LA SESIÓN Parte inicial - "Enlatar sardinas". Todos corren libremente moviendo la raqueta con giros de muñeca. A la señal del profesor, por parejas deben dejar las raquetas en el suelo de forma que coincidan el mango ...
Víctor Mazón Cobo, 2007
5
GRAN LIBRO DE LAS CONSERVAS, EL (Bicolor)
Por ejemplo, las patatas son las candidatas perfectas para guardar en la bodega , pero no son la mejor elección para enlatar. Por lo tanto, no se han incluido instrucciones para enlatar patatas en el Capítulo 2. Si no encuentra un determinado ...
Carol Costenbader, 2001
6
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... poner boca abajo; mirar atentamente embrollar, apoderarse de algo con engaño embromar, hacer perder el tiempo; fastidiar; dañar embroncarse. enfadarse embullar, alborotar emburujar, arrebujarse empacar, hacer las maletas; enlatar ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
7
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Enlatar. Juntarse. Discordar. Encajar. Enlatar. Recoger. Cabildo. Bara. Encajar. Presente. Recoger. Coger o recoger. Abrigar o cubrir; Reboluer. Encubrir. Arroparse. Callar. Junta. Recoger. Id.; Abrigar o cubrir; Ayuntamiento. Arroparse. Bara ...
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
8
Memorias...
Ciertas leyes pueden hacerse cumplir; por ejemplo, una ley que prohíba enlatar palmitos todo el año, a excepción de ciertos períodos, sería más fácil de controlarla, que una que prohíba el cortar cierta palma. Puesto que el palmito no puede ...
‎1991
9
Apuntes de Semántica Léxica
Lo interesante de esta manera de enfocar los hechos lingüísticos es que nos permite obtener generalizaciones interesantes. Si considerásemos ahora verbos como embotellar, ensobrar, o enlatar, podríamos comprobar de manera sencilla  ...
Ma Victoria ESCANDELL VIDAL, 2011
10
Apuntes para una cristología en tiempos difíciles...
Esto vale tanto para la "magia sacramentaría" que se da, a veces, entre los católicos que quieren como "enlatar" al Resucitado en los sacramentos. Vale también para la "magia escrituraria" que se da, a veces, entre los protestantes que ...
Pedro V. Escobar Illanes, 1997

用語«ENLATAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenlatarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Operarios orinan sobre comida para enlatar?
Dos exempleados de la empresa mexicana 'La Costeña' publicaron una fotografía en la que uno de ellos aparecía con los pantalones abajo, aparentemente ... «KienyKe, 7月 16»
2
Empleados de La Costena orinan los chiles antes de enlatar
Se ha vuelto viral una fotografía que circula en las redes sociales, donde se observa a un trabajador de 'La Costeña' con los pantalones abajo, orinando los ... «Plaza De Armas, 7月 16»
3
Paula Maffía
Enlatar a las mujeres no ha traído paz o serenidad en Río ni en el DF. ¿Debemos importar una propuesta (por más buenos motivos que haya tenido la ... «Página 12, 6月 16»
4
La cerveza artesana da el salto a la lata
Tampoco han tenido suerte a la hora de encontrar un tren de envasado que les permitieron embotellar y enlatar según las necesidades de producción. «El Mundo, 3月 16»
5
El mejillón gallego no es Mexillón de Galicia
Por infracción de la denominación de origen y por competencia desleal al enlatar mejillón, en unos casos gallegos y en otros no, y rotular los envases con ... «La Voz de Galicia, 3月 16»
6
La primera cerveza artesana en lata de España es de Guadalajara ...
... la cerveza artesana, quién se atrevería a poner el cascabel al gato, o lo que es lo mismo, quien sería el primero en enlatar una cerveza artesana en España, ... «Guadaque, 2月 16»
7
Pinsa invierte US30 millones en planta
Grupo Pinsa, dueña de la marca Atún Dolores, invertirá 30 millones de dólares para la construcción de una nueva planta para enlatar y congelar sardina en el ... «El Economista, 1月 16»
8
Un siglo 'enlatado'
«Hemos querido enlatar los últimos cien años de historia en este libro para dejársela a nuestros descendientes y para que sepan lo que es y lo que ha sido ... «Diario de León, 12月 15»
9
Empresa canadense ganha dinheiro vendendo ar puro para a China
O processo para enlatar o ar é guardado a sete chaves, mas Paquette disse que “as latas são preenchidas a partir de compressão líquida, em qualquer ... «InfoMoney, 12月 15»
10
China: venden latas de aire puro ante contaminación ambiental
Así es como una empresa canadiense, Vitality Air, ha decidido enlatar aire puro de las Montañas Rocosas y venderlo en China, una iniciativa que muestra ... «RPP Noticias, 12月 15»

ENLATARの画像

enlatar

参照
« EDUCALINGO. Enlatar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/enlatar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z