アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encalabrinamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENCALABRINAMIENTOの発音

en · ca · la · bri · na · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCALABRINAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENCALABRINAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«encalabrinamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのencalabrinamientoの定義

辞書における挑戦の定義は、挑戦または挑戦の行動と効果を記述することである。 En el diccionario castellano encalabrinamiento significa acción y efecto de encalabrinar o encalabrinarse.

スペイン語辞典で«encalabrinamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENCALABRINAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

ENCALABRINAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

encalabernado
encalabernar
encalabozar
encalabriar
encalabrinado
encalabrinar
encalada
encalado
encalador
encaladora
encaladura
encalambrar
encalambrarse
encalamocar
encalar
encalatar
encalcar
encaletar
encalichar
encalillar

ENCALABRINAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるencalabrinamientoの類義語と反意語

同義語

«encalabrinamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCALABRINAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encalabrinamientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのencalabrinamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«encalabrinamiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

encalabrinamiento
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

encalabrinamiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Trunking
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

encalabrinamiento
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

encalabrinamiento
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

encalabrinamiento
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

encalabrinamiento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

encalabrinamiento
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

encalabrinamiento
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

encalabrinamiento
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

encalabrinamiento
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

encalabrinamiento
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

encalabrinamiento
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

encalabrinamiento
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

encalabrinamiento
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

encalabrinamiento
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

encalabrinamiento
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

encalabrinamiento
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

encalabrinamiento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

encalabrinamiento
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

encalabrinamiento
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

encalabrinamiento
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

encalabrinamiento
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

encalabrinamiento
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

encalabrinamiento
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

encalabrinamiento
5百万人のスピーカー

encalabrinamientoの使用傾向

傾向

用語«ENCALABRINAMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«encalabrinamiento»の使用頻度を示しています。
encalabrinamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encalabrinamiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENCALABRINAMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«encalabrinamiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«encalabrinamiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、encalabrinamientoに関するニュースでの使用例

例え

«ENCALABRINAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からencalabrinamientoの使いかたを見つけましょう。encalabrinamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ENCALABRINADúRA , encalabrinamiento , arurdi- rniento , orufcamiento de cabeza , á causa de algun mal olor , ó tufo. Fr. Entêtement. Lat. Cérebri ten- tátio , dolor. It. Stordimento. El encalabrinamiento, que proviens del tufo del earbon en  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
2
Historia del Reinado del Emperador Carlos Quinto, precedida ...
... su encalabrinamiento por el lutheranismo le constituía incapaz de defenderlo en tiempos de turbulencias y de peligro. Pensaba sin duda que los intereses de religion debian tratarse por máximas y principios bien diferentes "de los de la ...
Guillermo Robertson, 1821
3
Historia del reinado del emperador Carlos Quinto: precedida ...
Por lo tanto, su encalabrinamiento por el lutheranismo le constituía incapaz de defender» lo en tiempos de turbulencias y de peligro. Pensaba sin duda que los intereses de religion debian tratarse por máximas y principios bien diferentes de  ...
William Robertson, 1821
4
El médico y la huérfana: comedia en dos actos y en prosa ...
Será algun encalabrinamiento, no es verdad? Mauricio. Una pasion... Sí señora, tanto mas violenta, cuanto que Fernando se ha esforzado en vano para reprimirla. Marquesa. Pues entonces hay mas que proponerle que se case...? Mauricio.
5
Papeles murcianos, Op. 7
... el canon de lo bello ideal para Stendhal. Nada más lejos del arte de estos escultores académicos que aguijar el rijo con sus esculturas. Cuanto he dicho hasta ahora de sus muchachas desnudas no propicia más encalabrinamiento que el ...
José Mariano González Vidal, 1992
6
Tratado historico y dogmatico de la verdadera religion, 2: ...
El lector debe estar convencido que los incrédulos no han hecho aparecer mas su encalabrinamiento , su odio, é inconsecuencia que en el examen de estas cuestiones; vergonzoso es que los protestantes les hayan dado el ejemplo por su ...
Nicolas-Sylvestre Bergier, 1847
7
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Encalabrinamiento: «Acción y efecto de encalabrinarse». Idolatrar: «Adorar ídolos», «amar o admirar con exaltación a alguien o algo». Idolatría: «Adoración que se da a los ídolos», «amor excesivo y vehemente a alguien o algo».
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
8
Diccionario valenciano-castellano
Encasquetado , da. Encalaboçant. Encalabozando. Encalaboçar. Encalabozar ó meter á alguno en el calabozo. Encalaboç'.it , ça , da. Encalabozado , da. Encalabrinamenl. Encalabrinamiento. Encalabrinánl. Encalabrinando. Encalabrinar.
José Escrig, 1851
9
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Encalabozar. a. fam. ficar en un calabosso. Encalabrinamiento. m. enta- banament, torba de cap. Encalabrinar. a. entabanar. -r. fam. encapritxarse, encasquetarse. Encaladura. f. emblanquina- ment. Encalar. a. emblanquinarWen - calar.
Magí Ferrer i Pons, 1847
10
Diccionario valenciano-castellano
Encalabrinamiento. Entábuixdiit. Encalabrinando. I / Enlabuixar. Encalabrinar, por llenar la cabeza de algún vapor ó hálito que la turbe. Suele también usarse como recíproco, y significa Desvanecerse ó turbarse la cabeza. Entabuixát , xd , da ...
José Escrig y Martínez, 1851

用語«ENCALABRINAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencalabrinamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Toma de contacto con el LG G5 y sus 'módulos' de expansión
No hay saltos y la verdad es que la combinación de procesador y RAM es muy acertada. Nada de encalabrinamiento, al menos en lo que utilizamos el teléfono, ... «Cinco Días, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Encalabrinamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/encalabrinamiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z