アプリをダウンロードする
educalingo
encastillamiento

"encastillamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でENCASTILLAMIENTOの発音

en · cas · ti · lla · mien · to


ENCASTILLAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENCASTILLAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのencastillamientoの定義

辞書中のエンサスタラミエントの定義は、エンスタスタラミエントまたはエンスタスタールの作用および効果である。


ENCASTILLAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

ENCASTILLAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

encasar · encascabelar · encascar · encascotar · encasillable · encasillado · encasillamiento · encasillar · encasquetar · encasquillador · encasquilladora · encasquillar · encastado · encastar · encastillada · encastillado · encastillador · encastilladora · encastillar · encastrar

ENCASTILLAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

スペイン語の同義語辞典にあるencastillamientoの類義語と反意語

同義語

«encastillamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENCASTILLAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encastillamientoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのencastillamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«encastillamiento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

incastellamento
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

encastillamiento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Encastillamiento
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

incastellamento
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

incastellamento
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

incastellamento
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

incastellamento
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

incastellamento
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

incastellamento
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

incastellamento
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

incastellamento
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

incastellamento
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

incastellamento
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

incastellamento
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

incastellamento
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

incastellamento
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

incastellamento
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

incastellamento
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

incastellamento
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

incastellamento
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

incastellamento
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

incastellamento
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

incastellamento
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

incastellamento
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

incastellamento
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

incastellamento
5百万人のスピーカー

encastillamientoの使用傾向

傾向

用語«ENCASTILLAMIENTO»の使用傾向

encastillamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encastillamiento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、encastillamientoに関するニュースでの使用例

例え

«ENCASTILLAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からencastillamientoの使いかたを見つけましょう。encastillamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Castillos señoriales en la corona de Castilla
Como ocurrió probablemente en los reinados anteriores, los años cumbre de actividad en la construcción de fortificaciones, y en el encastillamiento de iglesias, son los momentos de incertidumbre acerca de la sucesión al trono, sobre todo ...
Edward Cooper, 1991
2
Actas del IV Curso de Cultura Medieval seminario, La ...
Sobre el encastillamiento de la catedral de Santo Domingo de la Calzada véase José Gabriel Moya Valga- ñón, Etapas de construcción de la catedral de Sto. Domingo de la Calzada, Logroño, 1991, p.56. 32 José García Oro, Galicia en la ...
Pedro Luis Huerta, Centro de Estudios del Románico (Monasterio de Santa María la Real de Aguilar de Campóo), 2001
3
Paisajes de conquista: Cambio cultural y geográfico en la ...
En dicho estudio sobre el territorio de Dénia, y a partir de un conjunto más completo de hallazgos, Azuar sostenía que el encastillamiento andalusí fue un fenómeno más bien tardío y relacionado con necesidades defensivas. Los castillos ...
Thomas F. Glick, 2007
4
Obra completa
Aquí, la palabra clave es orgullo, encastillamiento que rechaza la mediocridad: ... lo que quieren todos es que uno se eche al ruedo y demuestre..., pero no, no quieren que demuestre que no puede; quieren que sea uno más de los que ...
Rosa Chacel, 1989
5
Manual de obstetricia
El encastillamiento se debe a una contracción espasmódica a nivel del cuerno uterino estando la placenta inserta a ese 41 nivel. Se reconoce por la forma irregular del fondo uterino y al introducir la mano dentro del útero y seguir el trayecto ...
Keymer Fresno Keymer F., 1969
6
El protocolo familiar: un juego de promesas y una cascada de ...
La razón dada por los investigadores es que una cierta concentración de gestión en manos de la propiedad es el umbral a partir del cuál se produce el atrincheramiento de los gestores y el encastillamiento en rutinas y miedos, lo que ...
José Javier Rodríguez Alcaide, Universidad de Córdoba. Cátedra PRASA de Empresa Familiar, 2007
7
El ocaso cuatrocentista de Valencia en el tumultuoso ...
... DE VIGILANCIA LOCALIZADOS EN. MORVEDRE: Villa o ciudad costera. Torre de l'Albufera: Torre empleada como punto de vigilancia. Torre d'Orpesa: Torre empleada como punto de vigilancia. EL ENCASTILLAMIENTO EN TIERRA 139 ...
Andrés Díaz Borrás, 2002
8
Elecciones y cultura política en España e Italia (1890-1923)
... las décadas centrales del siglo xix, con el consecuente encastillamiento en una agricultura atrasada, marcada por el latifundismo. Pero ni Andalucía fue más caciquil que otras regiones españolas ni su atraso económico tan determinante.
Rosa Ana Gutiérrez, Rafael Zurita, Renato Camurri, 2003
9
El jarrón roto: la transición en Navarra: una cuestión de Estado
La industria y los servicios habían tomado el protagonismo y pese al encastillamiento de algunos viejos caciques en la Diputación, los personajes ligados a los nuevos sectores económicos dominantes ejercían una creciente influencia en la ...
Floren Aoiz, 2005
10
Manuel Losada: maestro de científicos
Las acciones de protesta paralelas a la sentada, incluyendo cartas a los medios de comunicación, provocaron el encastillamiento. El pulso entre el catedrático y los estudiantes, inaudito por aquellas calendas tardofranquistas, permanecía ...
José María Vega Piqueres, 1996

用語«ENCASTILLAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencastillamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La interpretación de los datos del paro de políticos y sindicatos ...
Hay tal grado de rutina, de repetición de argumentos y de encastillamiento ideológico que las cansinas reacciones a los datos mensuales del paro le suenan al ... «El Digital de Castilla la Mancha, 8月 16»
2
Los partidos tienen que sentarse ya en la mesa a negociar
No permite la situación, después de siete meses y medio ya con un Ejecutivo en funciones, ni más dilaciones ni que continúe el encastillamiento de ningún ... «El Mundo, 8月 16»
3
La bañera de agua sucia
En estas condiciones, el encastillamiento en el no de Sánchez y los escrúpulos de Rivera se refuerzan notablemente y la investidura se pone bastante difícil, ... «La Gaceta, 7月 16»
4
Para ser político
Escandaliza ver esos rostros que expresan tensión cada vez que mencionan el nombre del adversario o el encastillamiento en posiciones que solo se fundan ... «El Español, 7月 16»
5
Un gobierno capaz de acometer reformas ya
Ni siquiera como planteamiento de desgaste o de negociación, la estrategia del encastillamiento, la cerrazón y los portazos resulta admisible con la opinión del ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 7月 16»
6
El Gobierno de Bahréin se blinda frente a las reformas
El encastillamiento de la familia real (suní) radicalizó a los manifestantes, mayoritaria pero no exclusivamente chiíes (dos tercios de sus 750.000 habitantes ... «EL PAÍS, 6月 16»
7
La actitud obstruccionista de Rajoy
En este marco, el encastillamiento del líder popular, que además se ha dotado de todos los resortes del control del partido –el Congreso preceptivo que ha de ... «Bolsamania.com, 6月 16»
8
Por qué demando a la cúpula de RTVE
En TVE continúa el proceso de encastillamiento de la actual dirección con nuevos .... En TVE continúa el proceso de encastillamiento de la actual dirección con ... «elplural.com, 6月 16»
9
Crisis en la izquierda latinoamericana
... China en cabeza, las oscilaciones en los mercados de las materias primas y el encastillamiento de varios gobernantes deseosos de perpetuarse en el poder. «El Periódico, 3月 16»
10
Buenas intenciones y malas voluntades
Ante el encastillamiento del PP de Rajoy, que exhibía sus votos y escaños, tan numerosos como insuficientes, Pedro Sánchez mostraba cierta euforia debida al ... «Lainformacion.com, 3月 16»

ENCASTILLAMIENTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Encastillamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/encastillamiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA