アプリをダウンロードする
educalingo
encharcar

"encharcar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でENCHARCARの発音

en · char · car


ENCHARCARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENCHARCARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのencharcarの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のencharcarの最初の定義は、水で水たまりのように見える土地をカバーすることです。 辞書に溜め込むことの別の意味は、胃の水を作ることです。 エンカルカーは人間の器官、特に肺にも言われています。水や他の液体で満たしてください。


スペイン語の動詞ENCHARCARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encharco
encharcas / encharcás
él encharca
nos. encharcamos
vos. encharcáis / encharcan
ellos encharcan
Pretérito imperfecto
yo encharcaba
encharcabas
él encharcaba
nos. encharcábamos
vos. encharcabais / encharcaban
ellos encharcaban
Pret. perfecto simple
yo encharqué
encharcaste
él encharcó
nos. encharcamos
vos. encharcasteis / encharcaron
ellos encharcaron
Futuro simple
yo encharcaré
encharcarás
él encharcará
nos. encharcaremos
vos. encharcaréis / encharcarán
ellos encharcarán
Condicional simple
yo encharcaría
encharcarías
él encharcaría
nos. encharcaríamos
vos. encharcaríais / encharcarían
ellos encharcarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encharcado
has encharcado
él ha encharcado
nos. hemos encharcado
vos. habéis encharcado
ellos han encharcado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encharcado
habías encharcado
él había encharcado
nos. habíamos encharcado
vos. habíais encharcado
ellos habían encharcado
Pretérito Anterior
yo hube encharcado
hubiste encharcado
él hubo encharcado
nos. hubimos encharcado
vos. hubisteis encharcado
ellos hubieron encharcado
Futuro perfecto
yo habré encharcado
habrás encharcado
él habrá encharcado
nos. habremos encharcado
vos. habréis encharcado
ellos habrán encharcado
Condicional Perfecto
yo habría encharcado
habrías encharcado
él habría encharcado
nos. habríamos encharcado
vos. habríais encharcado
ellos habrían encharcado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encharque
encharques
él encharque
nos. encharquemos
vos. encharquéis / encharquen
ellos encharquen
Pretérito imperfecto
yo encharcara o encharcase
encharcaras o encharcases
él encharcara o encharcase
nos. encharcáramos o encharcásemos
vos. encharcarais o encharcaseis / encharcaran o encharcasen
ellos encharcaran o encharcasen
Futuro simple
yo encharcare
encharcares
él encharcare
nos. encharcáremos
vos. encharcareis / encharcaren
ellos encharcaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encharcado
hubiste encharcado
él hubo encharcado
nos. hubimos encharcado
vos. hubisteis encharcado
ellos hubieron encharcado
Futuro Perfecto
yo habré encharcado
habrás encharcado
él habrá encharcado
nos. habremos encharcado
vos. habréis encharcado
ellos habrán encharcado
Condicional perfecto
yo habría encharcado
habrías encharcado
él habría encharcado
nos. habríamos encharcado
vos. habríais encharcado
ellos habrían encharcado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encharca (tú) / encharcá (vos)
encharcad (vosotros) / encharquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encharcar
Participio
encharcado
Gerundio
encharcando

ENCHARCARと韻を踏むスペイン語の単語

abarcar · acercar · amarcar · aparcar · arcar · asobarcar · comarcar · contramarcar · demarcar · desaparcar · desembarcar · desencharcar · desmarcar · embarcar · enarcar · enmarcar · marcar · reembarcar · remarcar · sobarcar

ENCHARCARのように始まるスペイン語の単語

enchachar · enchagüitar · enchamarrar · enchambar · enchamicado · enchamicar · enchanchar · enchancletar · enchapado · enchapar · enchapinada · enchapinado · enchapopotar · encharcada · encharcamiento · encharralar · enchastrar · enchastre · enchavetar · enchibolar

ENCHARCARのように終わるスペイン語の単語

ahorcar · altercar · amorcar · aporcar · bifurcar · cercar · corcar · desaporcar · descercar · desurcar · emporcar · enforcar · enhorcar · entercar · horcar · mercar · morcar · pircar · recercar · surcar

スペイン語の同義語辞典にあるencharcarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ENCHARCAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«encharcar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ENCHARCAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«encharcar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«encharcar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENCHARCARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encharcarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのencharcarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«encharcar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

encharcar
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

encharcar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Drench
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

encharcar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

encharcar
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

encharcar
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

encharcar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

encharcar
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

encharcar
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

encharcar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

encharcar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

encharcar
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

encharcar
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

encharcar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

encharcar
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

encharcar
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

encharcar
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

encharcar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

encharcar
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

encharcar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

encharcar
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

encharcar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

encharcar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

encharcar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

encharcar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

encharcar
5百万人のスピーカー

encharcarの使用傾向

傾向

用語«ENCHARCAR»の使用傾向

encharcarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encharcar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、encharcarに関するニュースでの使用例

例え

«ENCHARCAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からencharcarの使いかたを見つけましょう。encharcarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles
PET (I) Af, P. encharcar pool. cf. ajchak-peten-k'in, ajk'anpeten-k'in, ajpetek-k'in, ajpeten-che', ajpetenil, ajsakpet, chak-peten-k'in, k'an-peten-k'in, jun-peet lu'um, jun-peet 'uj, pepetkij, -peet, sak-pet. peta'an prtLcircular disk shaped, circular.
Charles A Hofling, 2012
2
Vocabulario cordobés del monte y la montería
ENJARETARSE. ENMATONARSE. En las reses, unión del pescuezo con las paletas. (El diccionario de la RAE lo registra en singular). Se quedó en el tiro y, cuando me llegué a registrarlo, vi que lo tenía en los encuentros . Acosar los perros ...
Mariano Aguayo, 2003
3
Spanish Dictionary
-a I pp de encharcar. II adj 1 (terreno) flooded, swamped. 2 (agita) stagnant. encharcar I vtr (terreno) to fiood, swamp. 11 encharcarse vr 1 (terreno) to swamp. get flooded. 2 (agua) (formar charcos) lo form puddles; (estancarse) to become ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
4
Contribución al diccionario gallego
Del Lat. LACUNA. Lagúa. Laguna. Charco. Maderne. Alaguar. Inundar. Encharcar. Maderne. Laguceiro. Pequeña laguna, en Sta. Cecilia : chagüeiro, en Ramos. Lagoroeira. Pequeña laguna con algo de hierba. Córneas. Lagorzal. Lamedal.
Aníbal Otero Álvarez, 1967
5
Materia Médica I
Meridianos Pulmón y Estómago. Dosis diaria 15-30g en decocción, 30-60g si materia fresca Clave Drena Calor de Pulmón y Estómago, genera Jinye sin encharcar y calma los vómitos. Acciones e Indicaciones • Elimina Calor en el nivel Qi, ...
David Campos Vilardebó, 2012
6
Gran dicionario século vinte i uno:
Encharcar, cubrir de agua un terreno. empalar v. tr. Empalar. empallada/. 1. Empajada, brazada de paja o hierba que se da al ganado. 2. Lecho o cama de paja para el ganado. empallar v. tr. 1. Empajar, cubrir, llenar o rellenar algo con paja.
‎2006
7
Aproximación al diccionario de la negación
Sumergir una cosa en el agua; encharcar. DUE (Del lat. «offocare», der. de « fauces», garganta; v.: «fauces; rehogar. sofocar») (D «Asflxiar». 'Matar a ' xalguien sumergiendole en agua o impidiendole respirar de cualquier manera. ® «Asfixiar.
Margarita Cundín Santos, 2000
8
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ENCHAPEIRAR v. a. Poner el sombrero o chapeiro. ENCHAPEIRARSE v. r. Cubrirse con el chapeiro la. cabeza. ENCHÁRCADIZO,ZA adj. Dícese del terreno que se encharca con las primeras lluvias que caen. . ENCHARCAR v. a. Encharcar ...
Eladio Rodríguez González, 1961
9
Boletín de la Real Sociedad Geográfica
ENAGUAR, tr. Enaguachar (1* acep.). ENAGUAZAR, (de en y aguazar), tr. Encharcar, llenar de agua con exceso las tierras — Ü. t. c. r. ENARENAMIENTO. m. Acción y efecto de llenarse de arena un terreno, generalmente por inundación .
10
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
Si se trata de cuadros encefalografía - encharcar sin etiología infecciosa desencadenante hablamos más bien, de encefalopatías. En DEA, DUE, DRAE01 y DSLE con marca Med.; VOX y CLAVE no recogen este vocablo. encefalopatía f.
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos

用語«ENCHARCAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencharcarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se cae el cielo en la CDMX; intensas lluvias comienzan a encharcar ...
Al menos cinco delegaciones de la capital se encuentran bajo la lluvia, sin que hasta el momento se reporten encharcamientos severos, informó el Centro de ... «Diario de México, 8月 16»
2
El Claudio que vino a mosquear el acuerdo
PUES CLAUDIO X. González el prominente empresario mexicano, vino a encharcar el de por sí cardiaco proceso de la bursatilización. Anoche Mario Trevizo ... «El Tiempo de México, 8月 16»
3
Se suspende por lluvia el primero de la serie
... a amenazar el inicio del encuentro, por lo que el staff del estadio colocó la lona para cubrir el infield, previendo que se pudiera encharcar el terreno de juego. «El Siglo de Torreón, 7月 16»
4
Risotto marinero
... la cocción para añadir caldo cuando veamos se ha evaporado el que tenía. No se trata de encharcar el arroz, sino de permitir que vaya liberando su almidón. «OKDIARIO, 7月 16»
5
Pantano, del fútbol a estrella del pedal
Un año después se le volvieron a encharcar los ojos, pero esta vez de felicidad, luego de ganar la fracción 15 en Culoz y de arribar segundo en la 17 en ... «El Colombiano, 7月 16»
6
Un lápiz capaz de hacer florecer una vida
Se riega la maceta abundantemente pero sin encharcar y entre una semana y dos veremos nacer una bonita planta. La historia de un lapicero que una vez ... «Cadena SER, 7月 16»
7
La odisea de un discapacitado en un pueblo sin estación de tren ...
Y se le comienzan a encharcar los ojos: «¿Sabes por qué lloro? Porque no me había dado cuenta de esto hasta hace unas semanas. Acabo de tener una nieta ... «El Mundo, 7月 16»
8
El Ayuntamiento de Cáceres saca a licitación cinco obras de ...
Esa salida natural del peatón se produce en la zona baja del parque, por lo que en la época de lluvias se suele encharcar. Con las obras que se van a ... «El Correo Extremadura, 7月 16»
9
Si llueve en Yucatán este fin de semana, será muy poco
La caída de esta precipitación causó un incrementó en la sensación de calor, ya que si bien alcanzó a encharcar algunas zonas, su potencial de precipitación ... «Sipse.com, 7月 16»
10
"PS está a encharcar Estado com os seus apaniguados e 'Irmãos'"
“O PS está a encharcar o Estado com os seus apaniguados e 'Irmãos', pacata e alegremente, sem qualquer pudor ou receio de condenação pública”, escreveu ... «Notícias ao Minuto, 2月 16»

ENCHARCARの画像

参照
« EDUCALINGO. Encharcar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/encharcar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA