アプリをダウンロードする
educalingo
encizañar

"encizañar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でENCIZAÑARの発音

en · ci · za · ñar


ENCIZAÑARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENCIZAÑARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのencizañarの定義

辞書内のencizañarの定義はscabです。


スペイン語の動詞ENCIZAÑARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encizaño
encizañas / encizañás
él encizaña
nos. encizañamos
vos. encizañáis / encizañan
ellos encizañan
Pretérito imperfecto
yo encizañaba
encizañabas
él encizañaba
nos. encizañábamos
vos. encizañabais / encizañaban
ellos encizañaban
Pret. perfecto simple
yo encizañé
encizañaste
él encizañó
nos. encizañamos
vos. encizañasteis / encizañaron
ellos encizañaron
Futuro simple
yo encizañaré
encizañarás
él encizañará
nos. encizañaremos
vos. encizañaréis / encizañarán
ellos encizañarán
Condicional simple
yo encizañaría
encizañarías
él encizañaría
nos. encizañaríamos
vos. encizañaríais / encizañarían
ellos encizañarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encizañado
has encizañado
él ha encizañado
nos. hemos encizañado
vos. habéis encizañado
ellos han encizañado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encizañado
habías encizañado
él había encizañado
nos. habíamos encizañado
vos. habíais encizañado
ellos habían encizañado
Pretérito Anterior
yo hube encizañado
hubiste encizañado
él hubo encizañado
nos. hubimos encizañado
vos. hubisteis encizañado
ellos hubieron encizañado
Futuro perfecto
yo habré encizañado
habrás encizañado
él habrá encizañado
nos. habremos encizañado
vos. habréis encizañado
ellos habrán encizañado
Condicional Perfecto
yo habría encizañado
habrías encizañado
él habría encizañado
nos. habríamos encizañado
vos. habríais encizañado
ellos habrían encizañado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encizañe
encizañes
él encizañe
nos. encizañemos
vos. encizañéis / encizañen
ellos encizañen
Pretérito imperfecto
yo encizañara o encizañase
encizañaras o encizañases
él encizañara o encizañase
nos. encizañáramos o encizañásemos
vos. encizañarais o encizañaseis / encizañaran o encizañasen
ellos encizañaran o encizañasen
Futuro simple
yo encizañare
encizañares
él encizañare
nos. encizañáremos
vos. encizañareis / encizañaren
ellos encizañaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encizañado
hubiste encizañado
él hubo encizañado
nos. hubimos encizañado
vos. hubisteis encizañado
ellos hubieron encizañado
Futuro Perfecto
yo habré encizañado
habrás encizañado
él habrá encizañado
nos. habremos encizañado
vos. habréis encizañado
ellos habrán encizañado
Condicional perfecto
yo habría encizañado
habrías encizañado
él habría encizañado
nos. habríamos encizañado
vos. habríais encizañado
ellos habrían encizañado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encizaña (tú) / encizañá (vos)
encizañad (vosotros) / encizañen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encizañar
Participio
encizañado
Gerundio
encizañando

ENCIZAÑARと韻を踏むスペイン語の単語

acompañar · amañar · apañar · arañar · bañar · cañar · castañar · chañar · cizañar · dañar · desempañar · desenmarañar · desentrañar · empañar · engañar · entrañar · extrañar · hazañar · regañar · restañar

ENCIZAÑARのように始まるスペイン語の単語

encierre · encierro · encima · encimar · encimera · encimero · encimoso · encina · encinal · encinar · encino · encinta · encintado · encintar · encismar · enciso · encitar · encizañador · encizañadora · enclaustramiento

ENCIZAÑARのように終わるスペイン語の単語

abañar · abarañar · acabañar · albañar · arrebañar · calcañar · desacompañar · desengañar · desmañar · desmarañar · despestañar · encañar · enmarañar · ensañar · estañar · guadañar · marañar · miañar · rebañar · tañar

スペイン語の同義語辞典にあるencizañarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ENCIZAÑAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«encizañar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ENCIZAÑAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«encizañar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«encizañar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENCIZAÑARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encizañarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのencizañarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«encizañar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

encizañar
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

encizañar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Thrash
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

encizañar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

encizañar
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

encizañar
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

encizañar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

encizañar
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

encizañar
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

encizañar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

encizañar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

encizañar
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

encizañar
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

encizañar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

encizañar
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

encizañar
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

encizañar
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

encizañar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

encizañar
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

encizañar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

encizañar
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

encizañar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

encizañar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

encizañar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

encizañar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

encizañar
5百万人のスピーカー

encizañarの使用傾向

傾向

用語«ENCIZAÑAR»の使用傾向

encizañarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encizañar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、encizañarに関するニュースでの使用例

例え

«ENCIZAÑAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からencizañarの使いかたを見つけましょう。encizañarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prensa, Derecho y Poder Político: El Caso Pinochet en España
16, en el artículo "Aznar critica al PSOE por «encizañar» las relaciones de España con Chile", escribe: "El presidente del Gobierno, José María Aznar, acusó ayer al PSOE de «encizañar» las relaciones de España con Chile, y los socialistas ...
Ma. Isabel Serrano Maíllo, 2002
2
Jane Eyre
El señor Rowland Rochester creo que no se portó como es debido con el señor Edward y que hasta pudo encizañar a su padre contra él. El viejo Rochester era bastante agarrado y estaba obsesionado por mantener unidas las propiedades ...
Charlotte Brontë, 2012
3
Embajadas rivales: la presencia diplomática de España en ...
De hecho, fue — como ya se ha dicho — suspendido a divinis y tachado de albergar sentimientos indignos de su carácter de eclesiástico y de encizañar las relaciones con España280. Es probable que aquellas permanentes riñas y la ...
Miguel Angel Ochoa Brun, 2002
4
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... Encerar 1 Encernadar 1 Encerrar 53 Encestar 1 Enchancletar 1 Encharcar 10( 1) Enchicar 10(1) Enchiquerar 1 Enchironar 1 Enchufar 1 Enchuletar 1 Encintar 1 Encizañar 1 Enclaustrar 1 Enclavar 1 Enclocar 61(10) Encluecar 10(1) Encofrar ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995
5
Peñagrande
Traían ellos de hombre bueno a un procurador, que de bueno no tiene nada, porque vive de encizañar a los demás, y se empeñó en sacar punta al hecho de que yo había metido el oso a sus espaldas, maliciosamente, y de sorpresa.
Miguel Martín, 2000
6
Las claves del Reino
La expresión «sembrar cizaña» pertenece al lenguaje diario, para retratar a los que se dedican a encizañar las relaciones interpersonales, familiares, sociales, eclesiales y políticas. La sentencia del sembrador de trigo califica bien a los ...
R. de Andrés, S.J., 2008
7
Los poderes de Julia
... el bien que llevan en su interior, no se admitirán resquicios incitadores por esporádicos vicios, ni mormullos de cuchicheos que tratan siempre de encizañar a las personas inocentes para cambiarlas su personalidad infiltrada en su ser.
Alejandro Yusta Sebastián, 2010
8
El Opus Dei: una explicación
... el estilo; y mover contra ellos a las autoridades civiles y procurar la clausura de sus centros y el encarcelamiento de su fundador y la condenación de Roma; y lo más trágico y doloroso, encizañar por todos los medios desde el confesonario ...
Rafael Gómez Pérez, 1992
9
Ladrones del paraíso: cuentos
Hay sólo tres salvedades posibles, dicho sea sin ánimo de encizañar: los ladrones y asesinos del hijo del notario Azurgaray, de los que apenas sé nada; el estudiante y criminal francés Silvére Ledoux Thévenot (pero éste pudo haber sido ...
Medardo Fraile, 1999
10
Documentos inéditos referentes a las postrimerías de la Casa ...
Ante la inminencia de la sucesión española trata Francia de encizañar las relaciones del Emperador con los Príncipes del Imperio. Contra el texto expreso de Westfalia y de Rijswick se niega a devolver al Elector Palatino la parte de Alsacia ...
Adalberto (Prince of Bavaria), Gabriel Maura Gamazo Maura (duque de), 2004

用語«ENCIZAÑAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencizañarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zapatero, a Iglesias: «Oiga, está muy bien que quiera serlo, pero la ...
... apelaciones de Pablo Iglesias al PSOE y a sus símbolos, pues entiende que solo tiene el propósito de encizañar para entrar a saco en su bolsa de electores. «La Voz de Galicia, 6月 16»
2
Monólogo de Alsina: Cerrando etapas
Fue ella quien endureció el tono ayer contra Podemos para decirle a Pablo Iglesias que deje de encizañar en el Partido Socialista. La cizaña la siembra el de ... «Onda Cero, 5月 16»
3
Europa Laica exige al futuro Gobierno derogar los acuerdos con el ...
¡BASTA YA DE ENCIZAÑAR Y EMPOBRECER A LA SOCIEDAD CIVIL PARA MEDRAR, POR PURA AVARICIA! ¡BASTA DE ILEGITIMOS PRIVILEGIOS PARA ... «kaosenlared.net, 4月 16»
4
Una Cátedra de la Memoria Histórica dirigida desde Periodismo con ...
Me gustaría que se dejara de hablar de la guerra civil, de encizañar, de buscar revanchas imposibles. Ya está bien. Siempre, incluida la época del dictador, ... «El Mundo, 2月 16»
5
Tierra, paramilitarismo y acumulación
... la hora de apropiarse tierras campesinas de reciente o vieja colonización, el capital nunca dudo en “encizañar” la guerra, financiando paramilitares; a la hora ... «Rebelión, 11月 15»
6
Con el rabo entre las piernas
Mucho me temo que el Maligno va a salir con el rabo entre las piernas sin conseguir lo que tan empeñado esta en encizañar durante estos días del Sínodo de ... «InfoCatólica, 10月 15»
7
Tolstoi y la luz de gas: Historia de un maltrato psicológico
Chupópteros, aprovechados y dispuestos a quitarse de en medio a la única voz de relativa cordura que quedaba allí, la de Sonia, se dedican a encizañar al ... «La Gaceta, 10月 15»
8
La derecha pierde la mayoría absoluta, pero seguirá gobernando
La lógica consecuencia de tanto esfuerzo dedicado a menospreciar, denunciar y encizañar es que no van a sumar escaños ni van a intentar hacer efectiva la ... «nuevatribuna.es, 10月 15»
9
España y la fascinación por el conflicto
... siglo XXI y llegar a dos conclusiones: 1) el ejercicio de la fuerza está fuera de los criterios contemporáneos y no haría otra cosa que encizañar el conflicto por ... «El Confidencial, 9月 15»
10
Rita Maestre: "En el Ayuntamiento manda Manuela Carmena"
Vamos a ver, Taylor, ¿vas a regalar a nadie el liderazgo sin paliativos en lo que se refiere a levantar bulos, encizañar, envenenar, enconar, abonar odios, regar ... «La Razón, 7月 15»

ENCIZAÑARの画像

参照
« EDUCALINGO. Encizañar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/encizanar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA