アプリをダウンロードする
educalingo
enredar

"enredar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でENREDARの発音

en · re · dar


ENREDARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENREDARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのenredarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のもつれの最初の定義は、ネットワークから始めることです。 辞書に絡み合っているもう一つの意味は、ネットを敷設したり、狩りを武装させることです。 絡み合うことは、何かを何かに絡ませてつなぎ合わせることです。


スペイン語の動詞ENREDARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enredo
enredas / enredás
él enreda
nos. enredamos
vos. enredáis / enredan
ellos enredan
Pretérito imperfecto
yo enredaba
enredabas
él enredaba
nos. enredábamos
vos. enredabais / enredaban
ellos enredaban
Pret. perfecto simple
yo enredé
enredaste
él enredó
nos. enredamos
vos. enredasteis / enredaron
ellos enredaron
Futuro simple
yo enredaré
enredarás
él enredará
nos. enredaremos
vos. enredaréis / enredarán
ellos enredarán
Condicional simple
yo enredaría
enredarías
él enredaría
nos. enredaríamos
vos. enredaríais / enredarían
ellos enredarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enredado
has enredado
él ha enredado
nos. hemos enredado
vos. habéis enredado
ellos han enredado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enredado
habías enredado
él había enredado
nos. habíamos enredado
vos. habíais enredado
ellos habían enredado
Pretérito Anterior
yo hube enredado
hubiste enredado
él hubo enredado
nos. hubimos enredado
vos. hubisteis enredado
ellos hubieron enredado
Futuro perfecto
yo habré enredado
habrás enredado
él habrá enredado
nos. habremos enredado
vos. habréis enredado
ellos habrán enredado
Condicional Perfecto
yo habría enredado
habrías enredado
él habría enredado
nos. habríamos enredado
vos. habríais enredado
ellos habrían enredado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enrede
enredes
él enrede
nos. enredemos
vos. enredéis / enreden
ellos enreden
Pretérito imperfecto
yo enredara o enredase
enredaras o enredases
él enredara o enredase
nos. enredáramos o enredásemos
vos. enredarais o enredaseis / enredaran o enredasen
ellos enredaran o enredasen
Futuro simple
yo enredare
enredares
él enredare
nos. enredáremos
vos. enredareis / enredaren
ellos enredaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enredado
hubiste enredado
él hubo enredado
nos. hubimos enredado
vos. hubisteis enredado
ellos hubieron enredado
Futuro Perfecto
yo habré enredado
habrás enredado
él habrá enredado
nos. habremos enredado
vos. habréis enredado
ellos habrán enredado
Condicional perfecto
yo habría enredado
habrías enredado
él habría enredado
nos. habríamos enredado
vos. habríais enredado
ellos habrían enredado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enreda (tú) / enredá (vos)
enredad (vosotros) / enreden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enredar
Participio
enredado
Gerundio
enredando

ENREDARと韻を踏むスペイン語の単語

amonedar · aquedar · arremedar · coheredar · depredar · desenredar · desheredar · desparedar · emparedar · empedar · engredar · heredar · hospedar · monedar · predar · quedar · redar · remedar · sedar · vedar

ENREDARのように始まるスペイン語の単語

enreciar · enrectar · enredadera · enredador · enredadora · enredamiento · enredijo · enredista · enredo · enredosa · enredoso · enrehojar · enrejada · enrejado · enrejadura · enrejalar · enrejar · enresmar · enrevesada · enrevesado

ENREDARのように終わるスペイン語の単語

abovedar · acedar · almonedar · andar · asedar · ayudar · brindar · calendar · cuidar · dar · desacedar · desvedar · embovedar · encespedar · estándar · guardar · jedar · mandar · olvidar · recordar

スペイン語の同義語辞典にあるenredarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ENREDAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«enredar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ENREDAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«enredar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«enredar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENREDARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enredarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenredarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enredar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

enredar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

tangle
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उलझाना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

وقع في الشرك
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

запутывать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

enredar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ফাঁদে ফেলা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

empêtrer
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

menjerut
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verstricken
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

絡みます
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

빠뜨리 다
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nglibatake
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vướng vào
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சிக்காக்கு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गुंतागुंत होणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dolaştırmak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

impigliare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uwikłać
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

заплутувати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

încâlci
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μπλέκω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verstrik
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

trassla
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

komplisere
5百万人のスピーカー

enredarの使用傾向

傾向

用語«ENREDAR»の使用傾向

enredarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enredar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、enredarに関するニュースでの使用例

例え

«ENREDAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenredarの使いかたを見つけましょう。enredarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario italiano-galego
373 374. ENLEADA ENREDAR zos, o los extremos de un cinta, cordón, etc., formando un lazo. ENLEADA, sf. Barullo, jaleo, lío. ENLEAR, i't. Liar, atar fardos o paquetes. / Liar, envolver un paquete u otra cosa. // vt. y vp. Liar (se), enredar(se) o ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Enredo, met. Commentum, dolus, frans. ¡| met. Chisme, Enredo. Embolismo, m. || met. Embuste, Fingimiento. Fruncimiento, m. met. Fictio, simulatio. |¡ met. El embuste inventado para enredar ó descomponer algún negocio. Maraña, met. || met.
Juan José Amengual, 1858
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ENREDAR, v. a. Meter en la red à uno ò alguna cosa, trabándola y revolviéndola para que con dificultad se desembarace y delate. Es formado de la prepoiiaon En, y del nombre Red. Lat. Irretire. Cerv. Quix. tom. 2. cap. 5 8. Queme maten li ...
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ENREDAR, v. a. Meter en la red à uno ò alguna cosa, trabándola y revolviéndola para que con diñcultád fe desembarace y desate. Es formado de la preposición En, y del nombre Red. Lat. Jrretire. Cerv. Quix. tom. 2. cap.58. Queme maten si ...
5
China en diez palabras
En la China de hoy, este término, que podía sintetizarse como «enredar», se ha colado en la élite del vocabulario chino ocupando en la jerga popular una posición equiparable a la de shanzhai, palabra que ha pasado de referirse a una  ...
Yu Hua, 2013
6
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
ENTÁMED. pret. y part. pas. del verbo to entame. TO ENTÁNGLE. v. a. To inwrap or insnare with something not easily extricable. Enredar , enmarañar , trabar y revolver alguna persona ó cosa para que con dificultad se desembarace y desate.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
7
Juegos de manos o sea Arte de hacer diabluras
JUEGO DE ENREDAR UN CORDÓN ALREDEDOR DE UN PALO Y TIRANDO DE LOS DOS ES- TREMOS DESENREDARLO. Tomarás un palo, y dirás: Señores, ahora quiero enredar este cordón á este palo, y después tirando de los dos ...
Minguet Pablo, Pablo Minguet e Yrol, 2005
8
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
COM. FLORiN. Scen.3. Un tan entrincado enredamiento , que el mas sabio no se fabe de él desenredar. . ENREDAR. v. a. Meter en la red à uno ò al— guna cosa, trabandola y 'revolviendola para que con dificultad le delembarace y desate.
‎1732
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ENREDAR. v. a. Meter en la red á uno. To entangle , or entoil, invoive a per/on in difficulties, or perplexities. enredar. Confundir , enlazar con cuerdas. To entangle , or enfilare ti per/on in tile miJJl of ropes (re. enredar. (_Met.) Enlazar, mezclar ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Diccionario españól-ibanág: ó sea, Tesauro hispáno-cagayán, ...
(u. a.) Otra especie; Amucul. (u. a.) ENREDADOR, A. Minaccuccul. R. Cuccul. ( u. a.)=vl. Minalli- rú-t. ENREDAR unas cosas con otras. Mamasifu-t. Pasifutan: Pinasi- fu-t; A quien, ó lo que. R. Sifu t. (u. a.) ENREDAR, ó enmarañar. Magguggul.
Miguel Fernández Moscoso, 1867

用語«ENREDAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenredarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Inter volverá a 'enredar' para fichar a Morata
El Inter se ha metido por medio y espera llevarse a Álvaro Morata en los próximos días. Pese a la insistencia del Real Madrid que no quiere dejar salir al ... «Defensa Central, 8月 16»
2
El PSOE pide al PP que "deje de enredar" con los cursos de formación
El senador andaluz del PSOE Francisco Menacho ha reclamado hoy al PP que "deje de enredar" en torno a los cursos de formación y ha reclamado a su líder ... «Diario Córdoba, 7月 16»
3
Mendia (PSE) pide a Urkullu que deje de «enredar» con el ...
La secretaria general del PSE, Idoia Mendia, ha pedido al lehendakari Iñigo Urkullu y al PNV que dejen de «enredar» con el acercamiento de los presos ... «NAIZ, 7月 16»
4
En Podemos de Madrid puede que tengan tiempo para enredar ...
El análisis electoral de Monedero sobre Podemos no fue muy distinto del que hizo Xosé Manuel Beiras, probablemente el político más preparado ... «Mundiario, 7月 16»
5
El PSOE quiere enredar al PP con los nacionalistas para abrir el ...
Ferraz quiere enredar al PP con los nacionalistas para abrir el melón constitucional. En ese sentido, Pedro Sánchez decidió emplazar a Mariano Rajoy a ... «Mundiario, 7月 16»
6
El 'Bréxit' le sirve de excusa al United para enredar
En Inglaterra han aprovechado el 'Bréxit' para iniciar la operación 'globo sonda' con respecto al futuro de Gareth Bale. Según indica el diario sensacionalista ... «Defensa Central, 6月 16»
7
Page pide a Cospedal que "deje de enredar" con el convenio ...
García-Page ha subrayado que "haga lo que haga el PP, desde Castilla-La Mancha no vamos a denunciar el convenio ni a renunciar a él", ha informado el ... «20minutos.es, 6月 16»
8
Una maraña de abogados que podría enredar a sus clientes
Los dos abogados de Lázaro parecen más preocupados por Cristina. Los dos de su hijo Leandro le apuntan al juez. Y a otra letrada, Báez la escuchó, la echó y ... «Clarín.com, 6月 16»
9
Méndez de Vigo pide "no enredar" con el caso De Gea: "Nada debe ...
... el ministro de Educación, Cultura y Deporte en funciones ha sugerido que "en eso es en lo que debemos estar todos los españoles y no en enredar". «eldiario.es, 6月 16»
10
¡El clan Neymar vuelve a enredar con el Real Madrid!
Wagner Ribeiro enciende el mercado. Uno de los agentes de Neymar vuelve a disparar en la línea de flotación del Barcelona. Mientras en el Barça aseguran ... «Diario Gol, 6月 16»

ENREDARの画像

参照
« EDUCALINGO. Enredar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/enredar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA