アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arrastracuero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ARRASTRACUEROの語源

La palabra arrastracuero procede de arrastrar y cuero.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でARRASTRACUEROの発音

a · rras · tra · cue · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRASTRACUEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARRASTRACUEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«arrastracuero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのarrastracueroの定義

スペイン語のarrastraqueroの定義はrasteroqueroです。 En el diccionario castellano arrastracuero significa rastacuero.

スペイン語辞典で«arrastracuero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARRASTRACUEROと韻を踏むスペイン語の単語


arquero
ar·que·ro
banquero
ban·que·ro
barquero
bar·que·ro
cuero
cue·ro
encuero
en·cue·ro
fuero
fue·ro
hormiguero
hor·mi·gue·ro
liguero
li·gue·ro
morcuero
mor·cue·ro
pascuero
pas·cue·ro
peluquero
pe·lu·que·ro
pesquero
pes·que·ro
pulguero
pul·gue·ro
quero
que·ro
rastacuero
ras·ta·cue·ro
recuero
re·cue·ro
salguero
sal·gue·ro
suero
sue·ro
tiracuero
ti·ra·cue·ro
vaquero
va·que·ro

ARRASTRACUEROのように始まるスペイン語の単語

arrasado
arrasador
arrasadura
arrasamiento
arrasar
arrascar
arrastraculo
arrastrada
arrastradamente
arrastradera
arrastradero
arrastradiza
arrastradizo
arrastrado
arrastramiento
arrastrante
arrastrapiés
arrastrar
arrastre
arrastrero

ARRASTRACUEROのように終わるスペイン語の単語

baquero
bloguero
bodeguero
carguero
casquero
chiquero
chubasquero
dominguero
jilguero
larguero
peguero
perdiguero
piquero
reguero
roquero
santiaguero
tanquero
toquero
triguero
zaguero

スペイン語の同義語辞典にあるarrastracueroの類義語と反意語

同義語

«arrastracuero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARRASTRACUEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrastracueroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarrastracueroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arrastracuero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

arrastracuero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

arrastracuero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Dragged
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

arrastracuero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

arrastracuero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

arrastracuero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

arrastracuero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

arrastracuero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

arrastracuero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

arrastracuero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

arrastracuero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

arrastracuero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

arrastracuero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

arrastracuero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

arrastracuero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

arrastracuero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

arrastracuero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

arrastracuero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

arrastracuero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

arrastracuero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

arrastracuero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

arrastracuero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

arrastracuero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

arrastracuero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

arrastracuero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

arrastracuero
5百万人のスピーカー

arrastracueroの使用傾向

傾向

用語«ARRASTRACUERO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
1
/100
上記の地図は、各国での用語«arrastracuero»の使用頻度を示しています。
arrastracueroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrastracuero»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、arrastracueroに関するニュースでの使用例

例え

«ARRASTRACUERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarrastracueroの使いかたを見つけましょう。arrastracueroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia de la cultura en Venezuela
Y la segunda, el arrastracuero, mote venezolano para el que simula una fuerza, un poder, una riqueza que no tiene, que alcanzó su consagración histórica en aquel famoso ardid del general Páez en 1819: atar cueros secos de res a las ...
2
Estudios sobre el habla de Venezuela: Buenas y malas palabras
... surgió ese mote? Da la coincidencia de que no era francés (hubiera sido tratne- cuir), sino una adaptación francesa de arrastracuero. Este arrastracuero no existe en España, y en Hispanoamérica no se conoce más que en Venezuela .
Ángel Rosenblat, 1987
3
Curso de redacción: teoría y práctica de la composición y ...
Hotel de apartamentos. arrastracuero. (De arrastrar, y cuero.) m. Cuba y Ven. Individuo que afecta elegancia o fortuna. II 2. Advenedizo, despreciable. arrevistado, da. adj. Se dice de la representación teatral a la que se le da carácter de ...
Gonzalo Martín Vivaldi, 2000
4
Ifigenia de Teresa de la Parra
Arrastracueros o rastacueros: "Creemos, pues, indudable que el rastaquouére francés es una prolongación del arrastracuero venezolano y además muy probable que la entrada de nuestro arrastracuero en París se haya producido hacia ...
Marta Baralis, 1972
5
Anarquistas: cultura y política libertaria en Buenos Aires, ...
Para Basterra, por ejemplo, el gaucho sintetizaba buena parte de los aspectos negativos de la sociedad: jugador, vago, xenófobo, ignorante, peleador y pendenciero, "vanidoso, grotescamente narciso, arrastracuero como el sólo" y mientras ...
Juan Suriano, 2001
6
Camilo José Cela y el Lenguaje Popular Venezolano
Alvarado, s. v.; Armas, s. v. ; Calcaño, § 35; Malaret, s. v.; Morínigo, s. v.; Rosenblat, II, 171; Santamaría, s. v.; Silva, s. v. Arrastracuero. 'Fanfarrón': n12 = 1 ; fi"12 = 0,002. « — Mia, ño Perico, pues, que mi compae don Filiberto está como alzao, ...
Luís Alberto Hernando Cuadrado, 1983
7
Lengua y cultura de Venezuela: tradición e innovacíon
Y la segunda, el arrastracuero, mote venezolano para el que simula una fuerza, un poder, una riqueza que no tiene, que alcanzó su consagración histórica en aquel famoso ardid del general Páez en 1819: atar cueros secos de res a las ...
Ángel Rosenblat, 19
8
Revista nacional de cultura
Ya Bal- domero Rivodó, en sus Voces nuevas, Paris, 1889, registraba arrastrar cueros y los sustantivos arrastracuero o rastracuero, y agregaba: "En Francia se ha introducido recientemente el término rastaquouére, que quizá guarde ...
9
Ensayos diversos
Y la segunda, el arrastracuero, mote venezolano para el que simula una fuerza, un poder, una riqueza que no tiene. (Como recurso de guerra, alcanzó consagración histórica en aquel famoso ardid del general Páez en 1819: atar cueros ...
Ángel Rosenblat, 1997
10
Páginas
Y la segunda, el arrastracuero, mote venezolano para el que simula una fuerza, un poder, una riqueza que no tiene. (Como recurso de guerra alcanzó consagración histórica en aquel famoso ardid del general Páez en 1 81 9: atar cueros ...
Angel Rosenblat, Universidad Simón Bolívar. Departamento de Lengua y Literatura, 1990

参照
« EDUCALINGO. Arrastracuero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arrastracuero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z