アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enfestar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ENFESTARの語源

La palabra enfestar procede del latín infestāre, hostilizar, levantar en contra.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でENFESTARの発音

en · fes · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENFESTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENFESTARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«enfestar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのenfestarの定義

辞書のenfestarの定義は、enhestar、straighten、liftです。 辞書と対峙するもう一つの意味は、立ち上がり、反抗し、あえてすることです。 La definición de enfestar en el diccionario castellano es enhestar, enderezar, levantar. Otro significado de enfestar en el diccionario es también levantarse, rebelarse, atreverse.

スペイン語辞典で«enfestar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENFESTARと韻を踏むスペイン語の単語


agestar
a·ges·tar
amonestar
a·mo·nes·tar
arrestar
a·rres·tar
asestar
a·ses·tar
bienestar
bie·nes·tar
contestar
con·tes·tar
contrarrestar
con·tra·rres·tar
encestar
en·ces·tar
estar
es·tar
gestar
ges·tar
malestar
ma·les·tar
manifestar
ma·ni·fes·tar
molestar
mo·les·tar
orquestar
or·ques·tar
prestar
pres·tar
presupuestar
pre·su·pues·tar
protestar
pro·tes·tar
reforestar
re·fo·res·tar
restar
res·tar
testar
tes·tar

ENFESTARのように始まるスペイン語の単語

enfermar
enfermedad
enfermera
enfermería
enfermero
enfermiza
enfermizar
enfermizo
enfermo
enfermosa
enfermoso
enfermucha
enfermucho
enferozar
enfervorecer
enfervorizador
enfervorizadora
enfervorizar
enfeudación
enfeudar

ENFESTARのように終わるスペイン語の単語

alebrestar
apestar
aprestar
atestar
cohonestar
deforestar
descrestar
desforestar
detestar
emprestar
encuestar
enfiestar
entestar
forestar
funestar
honestar
indigestar
infestar
inhestar
recuestar

スペイン語の同義語辞典にあるenfestarの類義語と反意語

同義語

«enfestar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENFESTARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enfestarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenfestarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enfestar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

enfestar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

enfestar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To bother
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

enfestar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

enfestar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

enfestar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

enfestar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

enfestar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

enfestar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

enfestar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

enfestar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

enfestar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

enfestar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

enfestar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

enfestar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

enfestar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

enfestar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

enfestar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

enfestar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

enfestar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

enfestar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

enfestar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

enfestar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

enfestar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

enfestar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

enfestar
5百万人のスピーカー

enfestarの使用傾向

傾向

用語«ENFESTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«enfestar»の使用頻度を示しています。
enfestarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enfestar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENFESTAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«enfestar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«enfestar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、enfestarに関するニュースでの使用例

例え

«ENFESTAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenfestarの使いかたを見つけましょう。enfestarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glosario de voces aljamiado-moriscas
[enfestar]1, 'infestar'. MA: la naturaleza atrae P-enfesta a los inkurueños, 7t, 8. [ enfestar]2, 'quedarse de pie', 'permanecer enhiesto'. MA: i despu'es de esta atendencPa kedaron enfestados agu'ardando la venida de Müca, 1 16r, 6. Comp .
Álvaro Galmés de Fuentes, 1994
2
Practica y teorica de las apostemas en general y particular: ...
... yansiempe- gna de«rdinario,y li tonaaren v» iudor çarc a enfestar cl methodo curatîvo, «adanoche, bcviendoroedioquartillo 5 que esta tercera espccieden- iindâ.saça- * dcstaagua caìientc , y fú-ìaienhora , y da de losDoctaresmodernos, y de ...
Pedro López de León, 1692
3
Cronica de D. Alvaro de Luna: condestable de los reynos de ...
... é que se le representasse ante sus ojos en el ánimo suyo , que non embargante de tal concierto , se añublaban los fechos , é las cosas iban por el contrario: 30 é que Pero Sarmiento todavia enfestaba , é se trabajaba por Ce 2 en- enfestar ...
José Miguel de Flores, 1784
4
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Enfcatado, part. pas. de enfestar. F.nfpNtar, v. a. inus. V. Hnhetlar, endereiar, le- vantar. EnfrHlarae , v. pron. inus. V. Levantarse, rebe- lurse, alreverte. Eufriidarlon , s. f. enfeoudazion. lnféodation, l'action d'inféoder, de donner nne terre en fief ...
5
Cronica de D. Alvaro de Luna
enfestar su dañado proposito acerca de traer en revelion , é facer revelada contra el Rey su señor la cibdad de Toledo. E veyendo otrosí , é conosciendo que para reparo de un tanto mal é daño era necessaria la presencia Real ,. euvió desde ...
Alvaro de Luna, Josef Miguel Flores, 1784
6
Comiença la Coronica de don Aluaro de Luna Condestable de ...
... yuan po: el contrario:y que lft>ero Bar mienro roäa via enfestaua y se tradaiaua poe enfestar suoassaäo vlopoNtoiacerca oe traber entreuelion 2 tazer renelaäa contra el W>ey su lenol la cibclaä de Toleclo . L veyenclo orrosi 1 conolcicnclo ...
‎1546
7
Coleccion de las cronicas y memorias de los reyes de ...
... é era cada uno fecho en tres pedazos , que se enxerian en uno : é quando los armaban , enfestabanlos con unas ruedas como de carreta , é con tornos é omes ; han cintos que trava- ban en ciertos lugares , que los ayudaban á los enfestar ...
8
Adulces:
industria (non endustria) ineutu infestar (non enfestar) inmaduru inmeyorable intención (non entención) internacional (non enternacional entrenacional) invisible inxertar (non enxertar) inxertu (non insiertu nin ensiertu) irretrucable ...
Corsino García Gutiérrez, 1983
9
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Fastidiare » Enfestar » Enfest. . .ar. » Enhestar » ENJAMBRAR, v. n. — Haberse multiplicado tanto en una colmena el número de abejas que una gran porcion de ellas esté ya pronta para echarse fuera con su rey. Vino de Examinare infinit.
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
10
Cultures 9
... otra cosa, ocurre que pue cae-yos el rabu a les críes, quedando chamucos los gochucos, paeciendo mui mal asina, amás de que se-yos pue enfestar la mancadura. Dende los cuatro meses hasta que son casi adultos llámense llabascos.
Academia de la Llingua Asturiana, Dellos autores

用語«ENFESTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenfestarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Agreste Tex 2016”: inovação tecnológica, serviços e informação
IMATEC – A empresa apresenta na “Agreste Tex 2016” o lançamento da Enfestadeira para rendas ER16, uma máquina específica para enfestar rendas ... «Portal Nacional de Seguros, 8月 14»
2
Crime no motel: de Loura da Lapa, Verônica virou Loura Fatal
Essas coisas ruins é que vem pra ca pra enfestar o nosso glorioso bairro da lapa que já tá virando um pandemônio com essas aranhas negras. Esse negócio ... «Extra Online, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Enfestar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/enfestar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z