アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"engobe"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENGOBEの発音

en · go · be play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENGOBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENGOBEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«engobe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
engobe

エンゲベ

Engobe

セラミックの文脈におけるスリップはプラスチック材料の懸濁液であり、プラスチックおよび水ではない。 セラミックペーストは、水及びケイ酸ナトリウムなどの一般的に解膠剤とクレイおよび他の材料の種類を混合することにより得られます。 解膠剤を添加することにより、それらの収縮を減少させること、含水量が最小であることができます。 ブレンドは、手で、またはより一般的には、希釈攪拌機によって製造することができる。 「通常、それは何のガラス白亜の質感を提供していない、彼らの外観を変更するには、ペースト状の支持エナメル質に適用される色のスリップや粘土を意味します。」 伝統的なスリップは、約100%スリップし、殺され、1%〜10%の染料と混合される。 色の強度は、使用される着色酸化物の種類および混合物の割合に依存する。 これは、以前に革の状態、乾燥、またはbizcochadaの部分に適用することができ、後者は言っスリップをしなければなりません。 El engobe en el contexto de la cerámica es una suspensión de materiales plásticos y no plásticos más agua. Es decir la pasta cerámica que se obtiene mezclando distintos tipos de arcilla y otros materiales con agua y, generalmente, un defloculante como por ejemplo silicato sódico. El agregado de un defloculante permite que el contenido acuoso sea mínimo, lo que disminuye su encogimiento. La mezcla puede realizarse a mano o, más comúnmente, mediante un agitador diluidor. «Por lo general, se entiende por engobe una arcilla coloreada o no, que se aplica sobre una pasta soporte a modo de esmalte para modificar su aspecto externo, aportando una textura terrosa no vítrea». Un engobe clásico sería sobre un 100% de barbotina, morteado y mezclado con un 1% al 10% de óxido colorante. La intensidad del color dependerá del tipo de óxido colorante utilizado y los porcentajes de la mezcla. Puede ser aplicado sobre la pieza en estado de cuero, seca, o bien bizcochada previamente, en este último caso hay que formular dicho engobe.

スペイン語辞典でのengobeの定義

陶器のエンゴーベの定義は、粘土物を焼成する前に粘土ペーストを塗布して滑らかで光沢のある表面を与えることを意味します。 En el diccionario castellano engobe significa en alfarería, pasta de arcilla que se aplica a los objetos de barro, antes de cocerlos, para darles una superficie lisa y vidriada.
スペイン語辞典で«engobe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENGOBEと韻を踏むスペイン語の単語


adobe
do·be
robe
ro·be
sobe
so·be

ENGOBEのように始まるスペイン語の単語

englutir
engocetar
engolada
engolado
engolamiento
engolar
engolfar
engolillada
engolillado
engollamiento
engolletada
engolletado
engolletar
engolletarse
engollipar
engolliparse
engolondrinar
engolosinador
engolosinadora
engolosinamiento

ENGOBEのように終わるスペイン語の単語

acabe
aljibe
árabe
be
bebe
cabe
candombe
caribe
clube
debe
derrumbe
hecatombe
jarabe
jebe
nube
orbe
oribe
pibe
plebe
urbe

スペイン語の同義語辞典にあるengobeの類義語と反意語

同義語

«engobe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENGOBEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語engobeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのengobeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«engobe»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

釉底
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

engobe
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Slip
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

engobe
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

engobe
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ангоб
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

engobe
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

engobe
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

engobe
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Engobe
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Engobe
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

engobe
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

엔고 베가
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

engobe
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

engobe
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நிறக்கூழ்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

engobe
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

astar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ingobbio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

engobe
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

аНГОБ
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

angobă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

engobe
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

engobe
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

engobe
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

engobe
5百万人のスピーカー

engobeの使用傾向

傾向

用語«ENGOBE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«engobe»の使用頻度を示しています。
engobeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«engobe»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENGOBE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«engobe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«engobe»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、engobeに関するニュースでの使用例

例え

«ENGOBE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からengobeの使いかたを見つけましょう。engobeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tecnología de los materiales cerámicos
Comprende un repaso de los principios básicos físico-qu¡micos de la cerámica, estudio de las materias primas cerámicas; descripción de las técnicas de vidriado y la decoración; diferentes calidades de pastas cerámicas; distintas ...
Juan Morale Güeto, 2010
2
Persistencia de Los Cacicazgos Prehispánicos en El Río ...
RB: hombro con cresta, ext. franjas pintura roja RB: ext. borde grueso angulado, pared vertical RB: borde adelgazado, forma A de reborde de pared RB: carenado forma A, pintura blanca sobre engobe rojo o carmelito RB: borde evertido ...
David M. Stemper, 1993
3
Actas: Comunicaciones
serva restos de engobe. Decoración: tiene una palmeta impresa definida por nervios oblicuos cuya dirección -convergente o divergente- no se puede precisar . Carece de nervio central y de marco. Puede incluirse en el apartado de ...
‎1989
4
Los ídolos de las islas prometidas: arqueología prehispánica ...
Engobe y Zona de aplicación La frecuencia del engobe y su disposición espacial ha sido examinada en 63 especímenes. La Tabla 12 presenta los resultados de la comparación de dos variables relacionadas con el color decorativo: el ...
María Magdalena Antczak, Andrzej T. Antczak, 2006
5
Diferentes pastas cerámcas: Tecnología de los materiales ...
Para la faenza, el engobe suele ser blanco para cubrir el bizcocho, generalmente de apariencia no muy vistosa. Para evitar cuarteo del engobe en crudo, la arcilla debe tener una contracción al secado similar a la del bizcocho. Se ajustará la ...
Juan Morales Güeto, 2012
6
Teotihuacan: Ceramics, Chronology, and Cultural Trends
ACABADO CON ENGOBE El engobe mejora tanto el color de la surperficie como la textura superficial de una vasija. Las vasijas utilitarias grandes como las cazuelas y las ollas se trataron con un engobe para hacerlas más impermeables.
Evelyn Childs Rattray, 2001
7
Colección arqueológica de Morona-Santiago del Museo ...
5.2.2 Las cerámicas con engobe y/o pintura roja N° Fig.: 200 Dim.: 7,5 x 4 cm Descripción y anotación: borde de cuenco con engobe rojo, diam. 1 5 cm. N°inv.: p 12-05 N°Fig.: 201 Dim.: 9,3 x 6,5 cm Descripción y anotación: borde de cuenco,  ...
Geoffroy de Saulieu, Lino Rampón Zardo, 2006
8
Homenaje al profesor Manuel Fernández-Miranda
Aunque algunas de ellas no se utilizaban para el fuego, pues conserv an un engobe marrón uniforme, otras, la mayoría tienen la superficie rugosa con huellas de quemado en el exterior. Parece pues muy probable que este tipo de cerámica ...
María Angeles Querol, Teresa Chapa Brunet, 1996
9
Las cerámicas gaditanas "tipo Kuass": bases para el análisis ...
Este autor señalaba la confusión generalizada entre los investigadores a la hora de emplear y diferenciar entre los términos engobe, bruñido, pintura, esmalte y barniz, que él define de la siguiente manera: • Engobe: Baño de pasta arcillosa,  ...
Ana María Niveau de Villedary y Mariñas, 2003
10
Colecciones de arqueología y etnología de América de la ...
Presenta un alisado exterior con engobe marrón y decoración en bandas paralelas verticales y horizontales de color marrón violáceo. Fragmento de vasija de cerámica de pastas marrones, con arranque de galbo de sección oval.
Alicia Alonso-Sagaseta de Ilúrdoz, Universidad Complutense de Madrid, 2000

用語«ENGOBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からengobeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acadêmicos de Engenharia Química participam do 2º Desafio Torrecid
Eles fizeram a avalição dos trabalhos de cada equipe e discutiram sobre os resultados obtidos com a utilização do vidro quanto às propriedades do engobe ... «Satc, 7月 16»
2
El alicantino Joan Esquerdo logra el primer premio «l´Alcora Espai ...
La obra de Joan Esquerdo está elaborada en gres chamotado blanco, con engobe vitrificado de alta temperatura, apropiado para su instalación al aire libre. «levante.emv.com, 7月 16»
3
Llega al MAX la exposición de cerámica Estratos/Stratus
En esta exploración constante, la pareja utiliza el esmalte o el engobe y en lugar de ponerlo únicamente en la superficie hacen un molde y lo llenan sólo de ... «Diario de Xalapa, 6月 16»
4
«El barro tiene memoria y el ceramista, felicidad y sabañones»
Me atrae porque con el engobe, que puedes colorearlo o no, logras una textura terrosa y para nada vítrea, nada brillante. No me convencen tanto las piezas ... «Diario Vasco, 5月 16»
5
Superprestigio Caja Rural MTB: Sergio Mantecón y María ...
No, puesto que tras él, Iván Díaz (Cultbike-Engobe) se mantenía siempre a pocos segundos del liderato, y en ningún momento dio la carrera por perdida. «MTB-MountainBike, 5月 16»
6
Amenaza estado óxido del Hemiciclo a Juárez
Al monumento de la Alameda Central se le colocó un engobe en la parte baja para ... A ese engobe se le da una coloración que armonice con la fisonomía del ... «Despertar de Oaxaca, 4月 16»
7
/ Monique Degluaire, une artiste de la terre et du feu
... la pièce explose » prévient le sculpteur qui choisira ensuite d'y apposer un engobe, un mélange de terre et de pigments que Monique Degluaire aime denses ... «Le JSL, 2月 16»
8
DEF Mediterráneo apuesta por la calidad de efectos digitales
En sus esmaltes digitales, destacan los relieves sobre engobe con engobe digital y cuyas piezas están realizadas en 22x22 con un estudio de bajorelieves ... «El Periódico Mediterráneo, 2月 16»
9
Nieuw Belgisch gekleurde dakpannen van Monier op Batibouw
Tot dusver was de OVH 206 Bruegel beschikbaar in vijf verschillende kleuren en afwerkingen: 'Belgisch rustiek glazura engobe', 'Belgisch grijs gesmoord ... «Bouw & Wonen, 1月 16»
10
Los Arcos inaugura el Belén Solidario realizado por los niños del ...
Todas las figuras están confeccionadas con madera y barro, siguiendo las técnicas de la plancha y policromado con engobe al objeto de demostrar las ... «20minutos.es, 12月 15»

ENGOBEの画像

engobe

参照
« EDUCALINGO. Engobe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/engobe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z