アプリをダウンロードする
educalingo
engreñada

"engreñada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でENGREÑADAの発音

en · gre · ña · da


ENGREÑADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENGREÑADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのengreñadaの定義

英語のengreñadaはdishevelledを意味します。


ENGREÑADAと韻を踏むスペイン語の単語

acompañada · aliñada · añada · aniñada · apañada · arañada · cañada · cenceñada · concuñada · cuñada · dañada · desaliñada · desgreñada · empeñada · encañada · enseñada · guiñada · preñada · regañada · salteñada

ENGREÑADAのように始まるスペイン語の単語

engrasador · engrasadora · engrasar · engrase · engravecer · engredar · engreída · engreído · engreimiento · engreír · engreñado · engrescar · engrifar · engrillado · engrillar · engrillarse · engrilletar · engrinchar · engringar · engringarse

ENGREÑADAのように終わるスペイン語の単語

acastañada · achampañada · antañada · apiñada · armiñada · bisoñada · cacarañada · desengañada · desmañada · ensañada · entrepañada · espadañada · fañada · garrapiñada · gazmoñada · niñada · otoñada · puñada · rasguñada · uñada

スペイン語の同義語辞典にあるengreñadaの類義語と反意語

同義語

«engreñada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENGREÑADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語engreñadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのengreñadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«engreñada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

engreñada
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

engreñada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Engrafted
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

engreñada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

engreñada
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

engreñada
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

engreñada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

engreñada
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

engreñada
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

engreñada
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

engreñada
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

engreñada
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

engreñada
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

engreñada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

engreñada
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

engreñada
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

engreñada
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

engreñada
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

engreñada
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

engreñada
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

engreñada
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

engreñada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

engreñada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

engreñada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

engreñada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

engreñada
5百万人のスピーカー

engreñadaの使用傾向

傾向

用語«ENGREÑADA»の使用傾向

engreñadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«engreñada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、engreñadaに関するニュースでの使用例

例え

«ENGREÑADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からengreñadaの使いかたを見つけましょう。engreñadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fúnebre numerosa descripción de las reales exequias que a ...
... vida: Muftia gala el adorno en todas,era Marchito emblema, cifra dolorida, Para explicar que, en fu pefar eterno, A ofender tanto Abril bailó vn Invierno. ; Tercera vez,defpues deíta triíteza, Con engreñada luz falió la Aurora, Del negro catre fi, ...
Antonio de Zamora, . Bernardino de Madrid ((O.F.M. Cap.).), 1700
2
Humanismo y pervivencia del mundo clásico: homenaje al ...
En el Panegírico la imagen es mucho más agresiva: «Tal mauricano león, azorando el coraje con la cola y erizando la engreñada pompa de sus quijadas, fulmina fatales aceros sobre la rabiosa defensa del tigre» (Espinosa 1991: 334).
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2008
3
Diccionario del revés
... revalorizada tranzada despeñada búsqueda envejecida entristecida desvalorizada avanzada engreñada rueda enrojecida robustecida memorizada comenzada desgreñada veda enmalecida enflaquecida atemorizada trenzada preñada ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
4
El museo pictórico y escala óptica: Practica de la pintura, ...
A aquellos reprefenta vna horrible Figura deMuger Anciana ,feca, y engreñada de Afpides , guardando vnos Libros ; intitulados : Arrlants^ Mamcheos , &c. A las otras fymboliza otra Vieja , no menos fqpa con vn Turbante , y Media Luna fobre  ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, Francisco Laso ((Madrid)), 1714
5
Exercicios espirituales para todos los dias de la quaresma
Y es ealo muy de admirar , que viendo a vn hó'ore forastero despeluzado el cabello,y engreñada la barba,diziendo cosas c") pa~ recian desatinos,ní le prendierò,ni dictó de bo- 3. Reg_ ¡¡o feradas con-.o al Profeta Micheas , amenazando ...
Pedro Valderrama, 1604
6
Certamen historico por la patria del esclarecido proto ...
... en el vn rcuerfo Tefla inculta y engreñada,co- niodeEfpañol, y por la otra parte figura Equeflre, con Lança en la mano,y debajo dclospksdelCauallola lnfcripcion, ya los lados de la tefta otra,y el Doctor Salua dordelarabaen iu Manufcriptodizc ...
Francisco Carrillo de Córdoba, 1673
7
Aquel Diluvio de Otoño: Dos son los combates que se libran, ...
Se quedó con su cabeza engreñada pegada a mi cintura hasta que Josefina, quizás para reclamar su parcela de atención, preguntó si lo que Orestes había escrito estaba dedicado a ella. ¡Qué? Pues claro que sí, me hice el asombrado.
Carlos Andrade Caamaño, 2010
8
El Nacimiento de Un Imperio, El Hechicero Del Gran Capitán, ...
Un espejo alargado, de marco de cobre, con incrustaciones de hueso y de plata, me permitió contemplar a un andrajoso Martín de engreñada melena y descuidada barba, de rostro triste y avejentado, acentuado por profundas y azuladas ...
Salvador Ruiz de la Fuente
9
Mi amigo Pidén, y otros relatos
Y como si excitado por sus propias palabras sintiera la necesidad de vencer su timidez hacia la frialdad del agua, afirmó una rodilla sobre el tablón para sumergir la cabeza en el agua, y tras de un rato sacar chorreando la engreñada  ...
Luis Durand, 1939
10
Pueblecito mio!
Sólo sé que después de sonreír inconscientemente, su cara se puso, seria primero, fosca después: sólo sé que arrugó el entrecejo hasta hacer un bodoque arriba de la nariz; sólo sé que se quitó el sombrero, sacudió la engreñada testa y  ...
Isidro Fabela, 1958

用語«ENGREÑADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からengreñadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El nuevo 'look' de Taylor Swift
... pagado del mundo, posa irreconocible, en un fondo rojo y al más puro estilo 'grunge' con una melena engreñada, más rubia de lo habitual, y un microvestido. «El Periódico, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Engreñada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/engrenada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA