アプリをダウンロードする
educalingo
enmienda

"enmienda"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ENMIENDAの語源

La palabra enmienda procede de emienda.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でENMIENDAの発音

en · mien · da


ENMIENDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENMIENDAはどんな意味ですか?

改正案

改正は建設的な改正です。 ▪農業では、改正は、通常、大量に土地に提供され、物理的性質を改善し、酸性度を修正するための製品である。 ▪法律では、改正案は、議会の議決を経て、法案または法律に追加された変更です。 ▪改正の目的は、改正すること、すなわち改善することである。

スペイン語辞典でのenmiendaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の修正の最初の定義は、修正と修正の効果です。 辞書の修正のもう一つの意味は、プロジェクト、意見、報告書または同様の文書の変形、追加または置換の提案です。 改正は、サンティアゴの軍事勲章の13日に、彼の不在時に13人を置き換えなければならない紳士に与えられた手数料です。

ENMIENDAと韻を踏むスペイン語の単語

cogienda · comienda · contienda · emienda · encomienda · facienda · hacienda · hienda · infravivienda · jodienda · merienda · molienda · propienda · remolienda · rienda · subienda · teletienda · tienda · trastienda · vivienda

ENMIENDAのように始まるスペイン語の単語

enmendación · enmendador · enmendadora · enmendadura · enmendamiento · enmendar · enmendatura · enmerdar · enmicado · enmicar · enmiente · enmierdar · enmocecer · enmohecer · enmohecimiento · enmoldada · enmoldado · enmollecer · enmonar · enmonarse

ENMIENDAのように終わるスペイン語の単語

adenda · agenda · bebienda · calenda · casatienda · estupenda · horrenda · legenda · leyenda · maluenda · menda · ofrenda · prenda · renda · reprimenda · reverenda · senda · sobrerrienda · tremenda · venda

スペイン語の同義語辞典にあるenmiendaの類義語と反意語

同義語

«enmienda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENMIENDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enmiendaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenmiendaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enmienda»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

修订
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

enmienda
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

amendment
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संशोधन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تعديل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

поправка
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

emenda
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সংশোধন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

modification
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pindaan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Änderung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

改正
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

개정
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Amandemen
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sửa đổi
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

திருத்தத்தை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दुरुस्ती
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

düzeltme
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

emendamento
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

poprawka
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

поправка
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

amendament
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τροποποίηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wysiging
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ändring
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

endringen
5百万人のスピーカー

enmiendaの使用傾向

傾向

用語«ENMIENDA»の使用傾向

enmiendaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enmienda»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、enmiendaに関するニュースでの使用例

例え

«ENMIENDA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

El asunto de la jodienda no tiene enmienda.
Más daña una mala acción que enmienda un largo sermón.
Quien yerra y se enmienda, a Dios se encomienda.

«ENMIENDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenmiendaの使いかたを見つけましょう。enmiendaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reglas Parlamentarias
Las enmiendas son de dos clases: 1) Enmienda parcial 2) Enmienda total o moción sustituta 37. ENMIENDA DE UNA PARTE DE UN PARRAFO POR OTRA. Procedimiento 1) "Señor Presidente, yo propongo una enmienda parcial después ...
H. F. Kerfoot, 2003
2
Apruebe El GED / Passing the GED: Emamen De practica- ...
Primera Enmienda: libertad política y religiosa. Segunda Enmienda: derecho a portar armas. Tercera Enmienda: derecho a negarse a hospedar soldados en tiempos de paz. Cuarta Enmienda: protección contra allanamientos y secuestros sin ...
InterLingua.com, Incorporated, 2006
3
Seguridad ciudadana y derecho penal
De modificación en relación con el artículo 147: enmienda en el Senado núm. 93 .................. enmienda en el Congreso núm. 21 enmienda en el Senado núm. 107 y 137...enmienda en el Congreso núm. 17328 De modificación en relación con ...
María José Jiménez Díaz, 2006
4
SPANOTES Social Studies - Spanish:
OTRAS ENMIENDAS Decimoprimera Enmienda: Juicios Contra un Estado La Decimoprimera Enmienda aclara la cuestión de la competencia original de la Corte Suprema respecto de un juicio iniciado contra un estado por un ciudadano de ...
InterLingua.com, Incorporated, 2009
5
Aeronavegabilidad y certificación de aeronaves
138. AERONAVEGABILIDAD Y CERTIFICACIÓN DE AERONAVES. Código Título Versión Requisitos Adicionales de Aeronavegabilidad para Operaciones Enmienda 3 Diciembre 2005 JAR-26 Additional Airworthiness Requirements for  ...
Cristina Cuerno Rejado, 2008
6
SPANOTES Mathematics:
OTRAS ENMIENDAS Decimoprimera Enmienda: Juicios Contra un Estado La Decimoprimera Enmienda aclara la cuestión de la competencia original de la Corte Suprema respecto de un juicio iniciado contra un estado por un ciudadano de ...
Interlingua Publishing, 2009
7
Diario de sesiones de las Córtes Constituyentes de la ...
curso del Sr. Cervera en apoyo de su tercera enmienda, 7159.—Del Sr. Marqués de Sardoal; rectificaciones de ambos; indicacion del Sr. Vicepresidente, 7160.— Se retira la enmienda; se redacta el artícu— 1o de nuevo, y se aprueba; el 2.
Spanien Córtes Constituyentes, 1871
8
Derecho internacional público
MoDIFICaCIóN Y eNMIeNDa El contenido de los tratados, como toda realidad social, requiere su puesta al día, su revisión, como tradicionalmente se le ha denominado. No obstante, la Convención de Viena obvió este término, prefiriendo ...
Víctor M. Sánchez (Dir.), S. Beltrán, D. Bondia, C. Draghici, C. Espaliú, X. Fernández Pons, V. L. Gutiérrez, M. Iglesias, J. D. Janer, C. Jiménez, M. Á. Martín, O. Martín Ortega, N. Ochoa Ruiz, C. Pérez Bernárdez, Ma E. Salamanca, J. Saura, H. Torroja, 2009
9
La Constitucion de los Estados Unidos: E Informacion ...
Enmienda 17 49 Artículo II, Sección 2; 37 Enmienda 25 54 Artículo I, Sección 8 32 Enmienda 4 44 Artículo I, Sección 10 34 Artículo I, Sección 8; 32 Artículo I, Sección 10 34 Enmienda 14 47 Artículo I, Sección 8 32 Artículo II, Sección 2 37 ...
Terry L. Jordan, 2006
10
Pakistán: el Corán y la espada
Zia fue el primero en probar esta idea, proponiéndose tener un Consejo Nacional de Seguridad (CDNS) inserto en la 8a enmienda, pero finalmente abandonó este proyecto cuando se adoptó el artículo 58 (2b). Doce años más tarde, ...
Plamen Tonchev, 2006

用語«ENMIENDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenmiendaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La CUP presentará una enmienda a la totalidad a la propuesta de ...
La CUP-CC ha aprobado en su Consejo Político celebrado hoy presentar una enmienda a la totalidad a la propuesta de presupuestos de la Generalitat ... «El Mundo, 5月 16»
2
La CUP aprueba una enmienda para «liberarse» del pacto con ...
La asamblea nacional de la CUP, reunida hoy en Esparreguera (Barcelona), ha aprobado una enmienda a su ponencia política en la que llama a «liberarse» ... «ABC.es, 5月 16»
3
El Supremo frena la enmienda Constitucional para recortar el ...
La Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) ha sentenciado que una enmienda constitucional no puede tener efectos retroactivos en el ... «El Mundo, 4月 16»
4
Corte Constitucional resolvió sobre vía para enmienda
La reelección indefinida se introdujo en el paquete de enmiendas constitucionales aprobado en diciembre de 2015, pero se especificó que entrará en vigor el ... «El Universo, 4月 16»
5
Dictamen - Enmienda, Revocatorio y Constituyente
La enmienda, el revocatorio, la renuncia y hasta la constituyente fueron recogidas como opciones válidas en el documento leído por Torrealba y suscrito por los ... «El Impulso, 4月 16»
6
AN dio luz verde a enmienda para reducir período presidencial
La Asamblea Nacional (AN) aprobó en primera discusión durante la sesión plenaria de este miércoles el proyecto de Enmienda Constitucional, en el que se ... «El Tiempo, 4月 16»
7
La “propuesta Escarrá”, enmienda y revocatorio
Esto lo recuerdo para entender la sorpresiva propuesta de Hermann Escarrá sobre la enmienda constitucional para reducir el período de la Asamblea Nacional ... «El Nacional.com, 4月 16»
8
Escarrá propone Maduro enmienda para cesar a la actual Asamblea
El abogado constitucionalista, Hermann Escarrá, aseguró que el presidente de la República Nicolás puede presentar una enmienda sin la aprobación de la ... «El Universal, 4月 16»
9
El PSOE y Podemos rechazan la enmienda del PP a la totalidad del ...
El pleno de las Cortes de Castilla-La Mancha ha rechazado este jueves con los 17 votos del PSOE y Podemos la enmienda a la totalidad con la que el grupo ... «ABC.es, 3月 16»
10
Renuncia, enmienda y referéndum: las propuestas de la MUD “para ...
(Caracas, 08 de marzo. Noticias24).- Este martes el secretario general de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Jesús “Chúo” Torrealba, anunció en rueda ... «Noticias24, 3月 16»

ENMIENDAの画像

参照
« EDUCALINGO. Enmienda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/enmienda>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA