アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enmendadura"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENMENDADURAの発音

en · men · da · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENMENDADURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENMENDADURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«enmendadura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのenmendaduraの定義

ディクショナリでの修正の定義は、欠陥を修正するアクションと効果です。 En el diccionario castellano enmendadura significa acción y efecto de enmendar defectos.

スペイン語辞典で«enmendadura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENMENDADURAと韻を踏むスペイン語の単語


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

ENMENDADURAのように始まるスペイン語の単語

enmascarar
enmasillar
enmatar
enmatarse
enmechar
enmelar
enmendable
enmendación
enmendador
enmendadora
enmendamiento
enmendar
enmendatura
enmerdar
enmicado
enmicar
enmienda
enmiente
enmierdar
enmocecer

ENMENDADURAのように終わるスペイン語の単語

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

スペイン語の同義語辞典にあるenmendaduraの類義語と反意語

同義語

«enmendadura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENMENDADURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enmendaduraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenmendaduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enmendadura»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

修订
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

enmendadura
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Amendment
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संशोधन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تعديل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

поправка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

emenda
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সংশোধন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

modification
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pindaan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Änderung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

改正
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

개정
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Amandemen
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sửa đổi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

திருத்தத்தை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दुरुस्ती
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

düzeltme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

emendamento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

poprawka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

поправка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

amendament
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τροποποίηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wysiging
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ändring
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

endringen
5百万人のスピーカー

enmendaduraの使用傾向

傾向

用語«ENMENDADURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«enmendadura»の使用頻度を示しています。
enmendaduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enmendadura»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENMENDADURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«enmendadura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«enmendadura»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、enmendaduraに関するニュースでの使用例

例え

«ENMENDADURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenmendaduraの使いかたを見つけましょう。enmendaduraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
chalona. f. Arg., Bol. y Perú. [...] (2001) Comentario. Enmendadura admitida: se agregó Perú. chamicado. (De chamico). [...] ¡2. Perú. Dicho de la persona: Que está perturbada por la embriaguez. (2001) Comentario. Enmendadura admitida ...
2
Boletin
Enmendadura admitida: se agregó Perú. chamicado. (De chamico). [...] ¡2. Perú. Dicho de la persona: Que está perturbada por la embriaguez. (2001) Comentario . Enmendadura admitida, respecto de la remisión a chamico. Enmendadura no ...
Academia Peruana de la Lengua, 2002
3
Diccionario valenciano-castellano
Enmendadura , hura. Enmendadura. Enmendament- Enmienda y corrección. Enmendánt. Enmendando. Enmendar. Enmendar, en varias acepciones, y en una de ellas se usa también como recíproco. Enmenda, dd , dada. Enmendado, da.
José Escrig y Martínez, 1851
4
El derecho: Semanario de jurisprudencia, legislación, ...
... porque cotejado el documento presentado con el efecto que se expresa, con el que quedó enla aduana de México; resultó que el número 139 de piezas de cinta caneton seda y algodon que contiene aquel con enmendadura, es el mismo ...
5
Diccionario valenciano-castellano
Enmendadura , hura. Enmendadura. Enmendament. Enmienda y corrección. Enmendánt. Enmendando. Enmendar. Enmendar, en varias acepciones, y en una de ellas se usa también como recíproco. Enmendiit , dd , dada. Enmendado, da.
José Escrig, 1851
6
Album histórico guadalupano del IV centenario
Allí no hay más que un pequeño borrón y no enmendadura en el primero de los dos cincos de la fecha 1559. La enmendadura tendría que consistir, si alguna se hubiese querido hacer, en transformar un seis en un cinco para que en lugar de  ...
Mariano Cuevas, 1930
7
Derecho internacional privado chileno: leyes y tratados vigentes
Las partes manuscritas de los pasaportes lo serán sin enmendadura de ningún género y el timbre seco o de goma de la Oficina de Identificación o del Consulado expedidor, deberá sobrecargar en parte la fotografía y la firma del portador del ...
Fernando Albónico Valenzuela, 1958
8
Los años furiosos, 1994-1995: La reforma del estado y el ...
La segunda, a medio paso entre lo contextual y la orientación personal, ha sido la dependencia de grupos cerrados de toma de decisiones; con una formación monotónica en la academia norteamericana y una intención "enmendadura", ...
Manuel Villa Aguilera, 1996
9
HERMENEUTICA JURIDICA:
Siguiendo un pensamiento de León Bloy, podemos decir que estos principios deben estar inscritos en todos los sistemas legislativos que rigen la conducta de las naciones, y deben ser traducidos fielmente "porque cualquier enmendadura  ...
‎1997
10
Como tierra que sufre - 365 pensamientos sobre el dolor ...
Mühs, Whilhelm. No existe luz fuera de Dios que ilumine el abismo insondable del sufrimiento. Karl Rahner 40 El dolor tiene una fuerza enmendadura: nos hace más buenos, más compasivos, nos llama interiormente. Cesare Cantil 41 Así ...
Mühs, Whilhelm.

用語«ENMENDADURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenmendaduraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abren convocatoria para apoyos económicos de “Prepa Sí”
... ingreso o reingreso; si los datos no son correctos o existen tachaduras o enmendaduras, no procederá el trámite de incorporación o reingreso al programa. «NTR Zacatecas .com, 7月 16»
2
Las historias de los falsos exonerados acusados de cometer fraude ...
La jueza determinó que "nunca se desempeñó en dicho partido y que la solicitud contiene una enmendadura en la parte donde debe individualizarse al ... «Economía y Negocios online, 7月 16»
3
Campaña de matrimonios colectivos y registros extemporáneos ...
Para participar en los matrimonios colectivos 2016: actas de nacimiento certificadas, sin importar la vigencia, que no presenten tachaduras ni enmendaduras (3 ... «Generación Online, 5月 16»
4
Alista Metro festejos por Día Internacional del Libro
Los ejemplares a intercambiar deberán estar en buen estado, sin tachaduras o enmendaduras y con las páginas completas. En el trueque no participarán ... «Excélsior, 4月 16»
5
Puerto Vallarta - Se preparan para evento de matrimonios colectivos ...
... sin importar la vigencia, que no presenten tachaduras ni enmendaduras), 3 copias; identificación oficial de ambos contrayentes (3 copias); certificado médico; ... «Generación Online, 4月 16»
6
Se calcula que cerca de 15.000 menores de edad saldrán del país ...
... del menor con un formato de permiso de salida con tachones o enmendaduras y deberá además de este permiso, adjuntar copia del registro civil del menor, ... «ElTiempo.com, 3月 16»
7
Reniec simplifica cambio de estado civil en el DNI
... habían casado en el extranjero y no habían inscrito su matrimonio ante las autoridades nacionales, y quienes tenían enmendaduras en la inscripción que dio ... «América Televisión, 3月 16»
8
Tres procesos que afectarían a concejales
Medina Díaz y su equipo de trabajo relacionaron las anomalías de la siguiente manera: 291 irregularidades relacionadas con tachones y enmendaduras en ... «El Diario de Otún, 3月 16»
9
Dicen 'no' al alza del camión: seguirá en $8 la tarifa
“Se analizó de forma el documento, no cumple por tener tachaduras, es un escrito que fue presentado con enmendaduras y que lógicamente genera que no ... «Sipse.com, 3月 16»
10
La política Morenovallista: rayones, tachaduras y enmendaduras ...
Hoy no escribiré sobre el estilo de hacer política de Rafael Moreno Valle. Sería poco original. Tampoco me referiré al control que nuestro audaz gobernador ... «e-consulta, 2月 16»

ENMENDADURAの画像

enmendadura

参照
« EDUCALINGO. Enmendadura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/enmendadura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z