アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enrasado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ENRASADOの語源

La palabra enrasado procede del participio de enrasar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でENRASADOの発音

en · ra · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENRASADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENRASADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«enrasado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのenrasadoの定義

スペイン語辞書enrasadoの定義は、脊椎のレベルまでの格納庫の容認が盛り込まれている工場を意味します。 En el diccionario castellano enrasado significa fábrica con que se macizan las embecaduras de una bóveda hasta el nivel de su espinazo.

スペイン語辞典で«enrasado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENRASADOと韻を踏むスペイン語の単語


acompasado
a·com·pa·sa·do
amasado
a·ma·sa·do
antepasado
an·te·pa·sa·do
arrasado
a·rra·sa·do
asado
sa·do
atrasado
a·tra·sa·do
casado
ca·sa·do
compasado
com·pa·sa·do
desacompasado
de·sa·com·pa·sa·do
desclasado
des·cla·sa·do
descompasado
des·com·pa·sa·do
desfasado
des·fa·sa·do
engrasado
en·gra·sa·do
envasado
en·va·sa·do
fracasado
fra·ca·sa·do
malcasado
mal·ca·sa·do
pasado
pa·sa·do
retrasado
re·tra·sa·do
tasado
ta·sa·do
vasado
va·sa·do

ENRASADOのように始まるスペイン語の単語

enraizar
enralecer
enramada
enramado
enramar
enramblar
enrame
enranciar
enrarecer
enrarecimiento
enrasamiento
enrasar
enrase
enrasillar
enratonado
enratonar
enratonarse
enrayado
enrayar
enrazado

ENRASADOのように終わるスペイン語の単語

acusado
adosado
aguasado
alisado
avisado
cansado
confesado
cursado
desamasado
desasado
egresado
interesado
pensado
pesado
pisado
prepasado
procesado
rosado
usado
visado

スペイン語の同義語辞典にあるenrasadoの類義語と反意語

同義語

«enrasado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENRASADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enrasadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenrasadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enrasado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

红晕
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

enrasado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Flush
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लालिमा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فورة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вровень
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rubor
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঘনিষ্ঠরূপে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

flush
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

flush
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bündig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

フラッシュ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

플러시
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

flush
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tuôn ra
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பறிப்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लाली
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

floş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rossore
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

spłukać
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

врівень
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

culoare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φλος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

spoel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

flush
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

flush
5百万人のスピーカー

enrasadoの使用傾向

傾向

用語«ENRASADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«enrasado»の使用頻度を示しています。
enrasadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enrasado»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENRASADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«enrasado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«enrasado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、enrasadoに関するニュースでの使用例

例え

«ENRASADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenrasadoの使いかたを見つけましょう。enrasadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anuario de construcción: Contiene los precios de materiales, ...
Fingido en las mismas condiciones, enrasado y moldado GRUESO DE MEDIA ALFARGÍA (54 MILÍMETROS) ! ANCHO 75 MILÍMETROS. Moldado á un haz, sin cruceros Moldado á un haz , cruz derecha, en ocho tableros ó á la italiana.
Mariano Monasterio, 1867
2
Manual de supervisión de obras de concreto
Acabados Enrasado Consiste en quitar el exceso de concreto para obtener los perfiles correctos. Se usa una plantilla recta o curva. Se mueve avanzando en zigzag una pequeña distancia cada vez. El exceso de concreto empujado adelante ...
Federico González, Federico González Sandoval, 2000
3
Producción limpia en la industria de curtiembre
La sección de Curtido consta de las etapas que se indican en la Figura 4: pieles de Ribera DESENCALADO PIOLADO - CURTIDO DESAGUADO PARTIDO X ENRASADO WETBt.UE A RECURTIDO Figura 4: Diagrama de flujo generalizado  ...
‎2007
4
Diccionario de construcción tradicional: tierra
Sinónimos: 'blanquear', 'encalar', 'enjalbegar', 'enfosear', 'estucar', 'repellar', ' saharrar', 'revocar', 'tender'. enrasado: de 'enrasar', de 'raso' (< latín rasus, 'raído'). 1. Sust. mase. Fábrica con la que se macizan las embe- caduras (triángulos ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
5
Manual de estiba para mercancías sólidas
Con el objetivo de demostrar que se cumplen las prescripciones de estabilidad, los cálculos de estabilidad del buque se basarán normalmente en la hipótesis de que el centro de gravedad de la carga en un compartimiento lleno enrasado ...
Ricardo González Blanco, Edicions Upc, 2010
6
BLU Code including BLU Manual, 2011 Spanish Edition
El enrasado en la boca de descarga es un método conocido que, por lo general, alcanza resultados satisfactorios. Otros métodos usan explanadoras, cargadores frontales, palas deflectoras, máquinas de enrasar o incluso enrasado manual.
Organización Marítima Internacional
7
Los corrales de comedias de Madrid, 1632-1745: reparaciones ...
»Mas se a de hechar vn postigo nuebo enrasado en la puerta de la escalerilla que sube enzima del bestuario. »Mas se a de hazer otro pedaco de bobedilla enzima del bestuario. »Mas se a de solar la escalerilla que sube adonde se visten y ...
N. D. Shergold, 1989
8
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
rieute en la parte del centro á los 60 dias de hallarse enrasado el cimiento, asi como la parte de escuadra contigua á la medianeria derecha; el resto del edificio hasta su total terminacion, en 7 meses, á contar desde el momento en que se ...
Spain. Tribunal Supremo, 1866
9
Diario de las sesiones de Cortes
Ha continuado el desmonte de la espalda y empezado la construcción del muro de máscara y estribos del piso inferior, de los que el de la izquierda ha quedado enrasado á la altura de la imposte. La escalera interior tiene 15 pies, se han ...
España Cortes, 1866
10
Ideas generales sobre el proyecto del Canal de Isabel II y ...
Sin empezar. Enrasado hasta la solera. Sin empezar. Concluidos los cimientos. Concluidas las pilas y estribos. Sin empezar. Concluidas las pilas y estribos. Concluidas las pilas y estribos. Enrasado hasta la solera. Concluidos los cimientos.
Canal de Isabel II (Madrid), 1853

用語«ENRASADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenrasadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calmado viario para la zona del colegio Lukas Rey en Amurrio
... consisten en la instalación de un canal prefabricado para la recogida de aguas, a lo que le seguirá la eliminación de la pista roja y un enrasado igual para ... «Noticias de Álava, 7月 16»
2
Finaliza la adecuación del solar situado en el colegio el Pilar
... cada episodio lluvioso, se ha enrasado toda la superficie de 2.900 metros cuadrados y se ha extendido, nivelado y compactado una capa de zahorra artificial. «La Vanguardia, 7月 16»
3
Jung lanza la serie LS ZERO de mecanismos eléctricos enrasados
Jung lanza la serie LS ZERO de mecanismos eléctricos enrasados. Tanto en muros de albañilería tradicional como en paneles de yeso, paredes de madera o ... «CASADOMO, 7月 16»
4
Nueva corredera de Technal: light is more
Despacho de arquitectura: ANTE Architecten Fotografía: www.fotovanhuffel.be Detalle del nudo central de cruce de dos hojas con marco inferior enrasado con ... «notiweb, 6月 16»
5
Una idea para el Palacio Paz
De izquierda a derecha, el pabellón original sobre la calle Esmeralda, el anodino cubo que lo reemplazó en los años 40 y el proyecto de reemplazo, enrasado ... «Página 12, 6月 16»
6
Total seguridad y calidad garantizada
Además, el sistema cuenta con pestillo enrasado deslizante, solución que elimina completamente cualquier interferencia durante la apertura de las dos hojas. «Interempresas, 4月 16»
7
Prueba BMW R 1200RS, la bóxer más adrenalítica de la historia
Se presenta con un aplanado semi-carenado bien enrasado y un afilado y esbelto colín enlazados por una línea lateral estilizada y ascendente, muy deportiva. «Canariasenmoto, 3月 16»
8
Resueltos más del 97% del reporte de baches generados por la JMAS
... acuden al lugar después de haber sido rehabilitada la tubería, para cubrir y dejar “enrasado” el sondeo, posteriormente se programa la visita del contratista el ... «El Tiempo de México, 3月 16»
9
Jung lanza una gama de adaptadores para tomas modulares
La segunda variante, para las series A, CD y LS de Jung, tiene el bastidor enrasado a la superficie del mecanismo y las tomas se sitúan en posición totalmente ... «CASADOMO, 2月 16»
10
Pulsadores Geberit Sigma20, Sigma30 y Sigma60
Por su parte, el pulsador Geberit Sigma60 destaca por su acabado enrasado con el revestimiento de la pared, así como por la opción de incluir un marco ... «IMCB, 2月 16»

ENRASADOの画像

enrasado

参照
« EDUCALINGO. Enrasado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/enrasado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z