アプリをダウンロードする
educalingo
enrevesado

"enrevesado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でENREVESADOの発音

en · re · ve · sa · do


ENREVESADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENREVESADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのenrevesadoの定義

辞書に複雑な意味が定義されているのは、難解で、複雑で、あいまいであるか、理解しづらいものです。


ENREVESADOと韻を踏むスペイン語の単語

afrancesado · afresado · ahuesado · arrevesado · atravesado · confesado · deshuesado · desinteresado · egresado · empavesado · enyesado · estresado · fresado · inconfesado · interesado · marquesado · pesado · presado · procesado · reprocesado

ENREVESADOのように始まるスペイン語の単語

enrectar · enredadera · enredador · enredadora · enredamiento · enredar · enredijo · enredista · enredo · enredosa · enredoso · enrehojar · enrejada · enrejado · enrejadura · enrejalar · enrejar · enresmar · enrevesada · enriado

ENREVESADOのように終わるスペイン語の単語

acusado · alrevesado · asesado · aturquesado · cansado · casado · cointeresado · condesado · decesado · desatesado · entesado · envesado · inexpresado · pasado · pensado · revesado · sangripesado · trastesado · turquesado · usado

スペイン語の同義語辞典にあるenrevesadoの類義語と反意語

同義語

«enrevesado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENREVESADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enrevesadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenrevesadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enrevesado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

令人费解
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

enrevesado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Convoluted
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जटिल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ملتف
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

извилистый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

circinal
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সংবর্ত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

convoluté
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

berbelit
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gewunden
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

複雑
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

뒤얽힌
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

convoluted
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quấn lại với nhau
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மடிப்புகளை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गुंतागुंतीचे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kıvrık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

involuto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zwinięty
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

звивистий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

întortocheată
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

περίπλοκη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ingewikkelde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

invecklad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

convoluted
5百万人のスピーカー

enrevesadoの使用傾向

傾向

用語«ENREVESADO»の使用傾向

enrevesadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enrevesado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、enrevesadoに関するニュースでの使用例

例え

«ENREVESADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenrevesadoの使いかたを見つけましょう。enrevesadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia de Priego de Andalucía. (Tomo I)
EL. ENREVESADO. PROCESO. DE. LA. INSTALACIÓN. DEL. TELÉGRAFO. A los funcionarios del Cuerpo de Correos y Telégrafos La comunicación con nuestros semejantes, casi siempre, es a distancia. Generalmente guardamos con los ...
Enrique Alcalá Ortiz
2
Nana
La única norma es que el conjuro tiene que ser enrevesado. Cuanto más oculto y más enrevesado, más poderoso es el conjuro. Para las brujas, los mismos enredos son mágicos. Dibujan o esculpen al dios mago Hefesto con las piernas  ...
Chuck Palahniuk, 2012
3
El país de las mariposas
enrevesado. concepto. de. ser. una. y. tres. personas. a. la. vez. Les. costaba. aceptar. como propios la larga lista de dioses menores que los españoles se empeñaban en no llamar dioses sino santos, y que estaban encargados de diferentes ...
Nerea Riesco, 2012
4
Léxico cubano: contribución al estudio de las voces que lo ...
Es un hecho que en América nadie usa las voces castizas revesado y enrevesado. No aparece en los léxicos cubanos, pero Merchán en Estalagmitas del lenguaje indica que arrevesado está por revesado. Es un caso de protesis vocalaria ...
Juan Miguel Dihigo, Academia de la Historia de Cuba, 1928
5
La Madre de Todas Las Conspiraciones
Pero ése fue tan sólo el objetivo aparente. El objetivo real, secreto, de la invasión de Bahía de Cochinos fue consolidar a Castro en el poder, y eso lo logró con creces. —Oskar, como casi todo lo que usted dice, eso es un poquito enrevesado.
Servando Gonzalez, 2005
6
El hombre de alambre: novela para armar
Alambre Enrevesado y queriendo desenrevesarse Ya no tenía miedo a nada y lo que cierra las venas y enrevesa las coronarias es mas que nada miedo suelto y constante. 166. Alambre Enrevesado Corrían empujados por el viento ...
Ramón Gómez de la Serna, Herlinda Charpentier Saitz, 1994
7
Un reino para este mundo: Catolicismo y republicanismo en ...
... Teoría y práctica de la redacción Jurídica expositiva y argumentativa Cuando un lector se topa con un escrito ampuloso o enrevesado, puede terminar entendiendo; pero también pueden suceder una de las siguientes consecuencias: a.
Tomás Straka, 2006
8
De patriotismo espiritual. Artículos en "La Nación" de ...
Los hombres acostumbramos llamar obscuro y enrevesado no a lo que real y efectivamente lo es, sino a aquello que no concuerda con nuestras propias opiniones y con nuestros prejucios o los contradice. Es, además, con frecuencia esa ...
Miguel de Unamuno, Víctor Ouimette, 1997
9
Julián Marías: retrato de un filósofo enamorado
Otra vez fui aún más cruel: a la hora de los postres le coloqué delante de las narices el pasaje más enrevesado del enrevesado latín de Miles gloriosus de Plauto, aquél de cuyo sentido ni siquiera el catedrático de latín de mi facultad estaba ...
Rafael Hidalgo Navarro, 2011
10
Los españoles en la Argelia francesa (1830-1914)
... o bien por simple inercia, por abandono u olvido de hacer las gestiones necesarias, o por ignorancia e incapacidad para mover un papeleo demasiado enrevesado, intencionadamente enrevesado, para un jornalero analfabeto y a menudo ...
Juan Bautista Vilar, 1989

用語«ENREVESADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenrevesadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Desde cuándo es presidente Mariano Rajoy?
... Gobierno, aunque lo sea “en funciones”, porque Podemos no quiso apoyar al único candidato con agallas para enfrentar un problema tan enrevesado y difícil ... «Lainformacion.com, 7月 16»
2
La segunda temporada de 'Stranger Things' “será una secuela”
Tenemos un documento de 30 páginas que es muy enrevesado en términos de cuál es el significado de todo, de dónde viene el monstruo y por qué no hay ... «Las Horas Perdidas, 7月 16»
3
En el Congreso no hay doce fuerzas
El caso menos enrevesado es el del PP, que ha concurrido con su propia marca y otras tres en diversas comunidades autónomas, como son el PAR aragonés ... «ecodiario, 7月 16»
4
El enrevesado y confuso golpe de estado turco
Muchas más dudas que certezas permanecen varios días después del frustrado intento de golpe de estado contra el presidente de Turquía, Recep Tayyip ... «Radio Habana Cuba, 7月 16»
5
El enrevesado caso de la salida de Negredo
Parecía que estaba todo encaminado para que Álvaro Negredo abandonara la disciplina del club ché antes de que el Valencia CF se marchara al stage de ... «El Desmarque Valencia, 7月 16»
6
El Real Madrid se mueve para fichar a la última sensación brasileña
Por lo tanto su fichaje se presenta casi tan enrevesado con el de Neymar, aunque sin alcanzar las cifras escandalosas del ahora culé. Así que la intención de ... «Defensa Central, 7月 16»
7
¿Recuerdas el tuit más enrevesado y desconcertante de Íñigo ...
Hace casi un año, el 19 de junio de 2015, íñigo Errejón puso Twitter patas arriba con un mensaje que obligó a más de uno a leerlo varias veces y aún así, sin ... «El Huffington Post, 6月 16»
8
La Diputación mejorará la seguridad del cruce de Zurbano
vitoria - El cruce de acceso a Zurbano, a la salida de Gasteiz, es un punto especialmente enrevesado para los conductores, con los vehículos circulando a gran ... «Noticias de Álava, 6月 16»
9
El Diario de Ana Frank o como el enrevesado Copyright evita el ...
Pero lo enrevesado del libro es que en ciertos países como Holanda, las dos primeras versiones estarían protegidas hasta el 2036, ya que fueron publicadas ... «ADSLZone, 4月 16»
10
'Bajo Sospecha' cerró con una asesina sorpresa y final enrevesado
La serie de Antena 3 'Bajo Sospecha' cerró anoche su segunda temporada desvelando quién era la asesina que había centrado la trama tras acabar con la ... «VerTele, 3月 16»

ENREVESADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Enrevesado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/enrevesado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA