アプリをダウンロードする
educalingo
entiesar

"entiesar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でENTIESARの発音

en · tie · sar


ENTIESARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENTIESARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのentiesarの定義

刺すことの定義は、辞書の剛性化を意味します。


スペイン語の動詞ENTIESARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entieso
entiesas / entiesás
él entiesa
nos. entiesamos
vos. entiesáis / entiesan
ellos entiesan
Pretérito imperfecto
yo entiesaba
entiesabas
él entiesaba
nos. entiesábamos
vos. entiesabais / entiesaban
ellos entiesaban
Pret. perfecto simple
yo entiesé
entiesaste
él entiesó
nos. entiesamos
vos. entiesasteis / entiesaron
ellos entiesaron
Futuro simple
yo entiesaré
entiesarás
él entiesará
nos. entiesaremos
vos. entiesaréis / entiesarán
ellos entiesarán
Condicional simple
yo entiesaría
entiesarías
él entiesaría
nos. entiesaríamos
vos. entiesaríais / entiesarían
ellos entiesarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he entiesado
has entiesado
él ha entiesado
nos. hemos entiesado
vos. habéis entiesado
ellos han entiesado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había entiesado
habías entiesado
él había entiesado
nos. habíamos entiesado
vos. habíais entiesado
ellos habían entiesado
Pretérito Anterior
yo hube entiesado
hubiste entiesado
él hubo entiesado
nos. hubimos entiesado
vos. hubisteis entiesado
ellos hubieron entiesado
Futuro perfecto
yo habré entiesado
habrás entiesado
él habrá entiesado
nos. habremos entiesado
vos. habréis entiesado
ellos habrán entiesado
Condicional Perfecto
yo habría entiesado
habrías entiesado
él habría entiesado
nos. habríamos entiesado
vos. habríais entiesado
ellos habrían entiesado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entiese
entieses
él entiese
nos. entiesemos
vos. entieséis / entiesen
ellos entiesen
Pretérito imperfecto
yo entiesara o entiesase
entiesaras o entiesases
él entiesara o entiesase
nos. entiesáramos o entiesásemos
vos. entiesarais o entiesaseis / entiesaran o entiesasen
ellos entiesaran o entiesasen
Futuro simple
yo entiesare
entiesares
él entiesare
nos. entiesáremos
vos. entiesareis / entiesaren
ellos entiesaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube entiesado
hubiste entiesado
él hubo entiesado
nos. hubimos entiesado
vos. hubisteis entiesado
ellos hubieron entiesado
Futuro Perfecto
yo habré entiesado
habrás entiesado
él habrá entiesado
nos. habremos entiesado
vos. habréis entiesado
ellos habrán entiesado
Condicional perfecto
yo habría entiesado
habrías entiesado
él habría entiesado
nos. habríamos entiesado
vos. habríais entiesado
ellos habrían entiesado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entiesa (tú) / entiesá (vos)
entiesad (vosotros) / entiesen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
entiesar
Participio
entiesado
Gerundio
entiesando

ENTIESARと韻を踏むスペイン語の単語

apresar · atiesar · atravesar · besar · cesar · confesar · deshuesar · egresar · espesar · expresar · fresar · ingresar · interesar · pesar · procesar · profesar · progresar · regresar · reingresar · sopesar

ENTIESARのように始まるスペイン語の単語

entibación · entibador · entibar · entibiadero · entibiar · entibiecer · entibo · entidad · entierrar · entierro · entigrecer · entigrecerse · entilar · entimbalado · entimema · entimemático · entinar · entintado · entintar · entirriar

ENTIESARのように終わるスペイン語の単語

afrancesar · aqueresar · condesar · contrapesar · desinteresar · embelesar · empavesar · engruesar · enyesar · estresar · mesar · presar · recesar · remesar · repesar · represar · sospesar · tesar · travesar · yesar

スペイン語の同義語辞典にあるentiesarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ENTIESAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«entiesar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«entiesar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENTIESARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entiesarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのentiesarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«entiesar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

变硬
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

entiesar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To stiffen
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ठोस बनाना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تصلب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

деревенеть
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

enrijecer
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বলিষ্ঠ করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

raidir
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mengeraskan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

versteifen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

堅く
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

굳어지다
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

stiffen
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trở nên khó khăn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

விறைப்பாக
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कडक होणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sertleştirmek
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

irrigidire
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

usztywniać
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дерев´яніти
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

înțepeni
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σκληρύνω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

styf
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förstyva
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

stive
5百万人のスピーカー

entiesarの使用傾向

傾向

用語«ENTIESAR»の使用傾向

entiesarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entiesar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、entiesarに関するニュースでの使用例

例え

«ENTIESAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からentiesarの使いかたを見つけましょう。entiesarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Silabario de palabrejas
... introducir. ensuciar Manchar, poner sucia una cosa. entajar Cortar una cosa en dos. enterrar Clavar, meter un instrumento punzante. entestecer Apretar, endurecer. entibar Oprimir una cosa al mismo tiempo que se golpea. entiesar Atiesar.
Elí de Gortari, 1988
2
Febrero novisimo ó, Librería de jueces, abogados y ...
De 1j doGnieion de loa contrato» realra aa iuikre que el de prenda en que »e eetii>ula que tsta n-uaj» 4e entiesar at acreedor corresponde á esta claie; pero siendo na» común la prestación de hipoteca, la eaal no paaa a poder de aquel, ...
Eugenio de Tapia, 1837
3
Constituciones, que para el mejor govierno, y direccion de ...
... y~sjU- pernumerarios en la Doctrina Christiana, y educarlos en todas -búV- rós «asrutttbretfi ha de asistir todos los dias al Refectorio, mfentrajB los Muchachos comen, y cenan; y ha de estar i su vista, quando-'se acuesten; se ha de entiesar,  ...
Real Casa de Niños Expósitos (México), Alonso Nunez de Haro y Peralta, 1775
4
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Enderezar, tender ¡| Entiesar H Atiesar. ENTESOAR. v. Ponerse tieso. ENTESTAR. v. Lindar, limitar, tocarse los extremos de dos fincas; ESTREMAR, ATESTAR II Confinar, lindar || Cabecear o porfiar. ENTEVEADA. s. f. Cuento, invención ...
X. Luis Franco Grande, 1968
5
La magnitud de la ofrenda
Yallá nos veíamos nosotros envueltos en minúsculos y no pedidos quehaceres: en buscar el trocito de madera para rebullir el engrudo; en entiesar los alambres; en ajustarle una pata, que estaba más firme que nunca, a la tarima del ...
Héctor Rojas Herazo, Jorge García Usta, 2003
6
Mercurio histórico y político
.jrPoimco; Joiio i7jf. tt tntero eñe Articulo , para facar de el las inducciones que pueden ler favorables álaquel- tion cjíie traw. El Key Chriítianifsimo ( fe dice en efte Articulo ) bata entiesar en manas de la Reyna déla Gran- Bretaña , en el día del ...
7
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
ENTEPOÑER. v. Encaminar //ANTEPONER. ENTERRO. s. m. Entierro. ENTERROAR. v. Enterronar. // ENTORROAR. ENTESAR. v. Enderezar // Entiesar . ENTESO AR. v. Ponerse tieso. ENTESTAR. v. Lindar, limitar // ESTREMAR // ATESTAR.
X. L. Franco Grande, 1984
8
(XXIII, [4], LVI, 331 p., 5 h. de lám. pleg.)
... inismos barcos para que se vayan metiendo- -mas en el agua, y vuélvanse á entiesar los cables^ 'y luego que estuvieren bien tiesos , y- los- barcos 'bien metidos en el agua \ :Sé volverán á vaciar para' tirar de nuevo el navio más arriba: ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1827
9
(LVIII, 341 p., 5 h. de lám. pleg.)
... y como los cables estan muy tiesos , necesariamente ha de ir moviéndose el navio: llénense otra vez de agua los mismos barcos, para que se vayan metiendo mas en el agua, y vuélvanse á entiesar los cables, y luego que estuvieren bien ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1803
10
Mercurio peruano de historia, literatura, y noticias ...
... que la; ñus considerable' es' la del Rio Niágara en Canadá : pero como la altura de aquélla es de t$6 pies ( 7 j y la nuestra Je sobrepuja, exe- ♢ivarnente , según las dimensiones que hemos incluido, debemos entiesar que el mérito de ésta ...
Sociedad académica de amantes de Lima, Jacinto Calero y Moreira, 1791

用語«ENTIESAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentiesarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neo Club Press Miami FL
Aspiro la fragancia en el dedo. Un olor acre, grueso; sin llegar a la mierda. La pinga se le volvió a entiesar y se la arreó por segunda vez en la noche en el vacío ... «Neo Club Press, 12月 15»
2
Estudiantes de prepa 7: futuros emprendedores
En la presentación femenina fija sin entiesar el cabello, tiene un olor a cereza, humecta y da brillo, mientras la masculina fija en un 50% más. Otro trabajo fue el ... «NewsOaxaca, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. Entiesar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/entiesar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA