アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entoldado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ENTOLDADOの語源

La palabra entoldado procede del participio de entoldar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でENTOLDADOの発音

en · tol · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTOLDADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENTOLDADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«entoldado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのentoldadoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のテントの最初の定義はテントのアクションです。 辞書のテントのもう一つの意味は、日よけや日陰を提供するために配置された日除けです。 覆われた場所は日除けで覆われています。 La primera definición de entoldado en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de entoldar. Otro significado de entoldado en el diccionario es toldo o conjunto de toldos colocados y extendidos para dar sombra. Entoldado es también lugar cubierto con toldos.

スペイン語辞典で«entoldado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENTOLDADOと韻を踏むスペイン語の単語


acordado
a·cor·da·do
albayaldado
al·ba·yal·da·do
arrufaldado
a·rru·fal·da·do
atildado
a·til·da·do
ayudado
a·yu·da·do
baldado
bal·da·do
bordado
bor·da·do
condado
con·da·do
cuidado
cui·da·do
dado
da·do
enfaldado
en·fal·da·do
enmoldado
en·mol·da·do
escaldado
es·cal·da·do
gualdado
gual·da·do
guardado
guar·da·do
jaldado
jal·da·do
olvidado
ol·vi·da·do
quedado
que·da·do
recomendado
re·co·men·da·do
soldado
sol·da·do

ENTOLDADOのように始まるスペイン語の単語

entoladora
entolar
entoldadura
entoldamiento
entoldar
entoletar
entoloma
entomatada
entomecer
entomecimiento
entomizar
entomófila
entomófilo
entomóloga
entomología
entomológica
entomológico
entomólogo
entonación
entonadera

ENTOLDADOのように終わるスペイン語の単語

acomodado
andado
blindado
candado
cardado
consolidado
degradado
demandado
descuidado
desenfadado
despiadado
emparedado
encomendado
hacendado
heredado
inundado
mandado
retardado
rodado
vedado

スペイン語の同義語辞典にあるentoldadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ENTOLDADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«entoldado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
entoldadoのスペイン語での同義語

«entoldado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTOLDADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entoldadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのentoldadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«entoldado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我entoldado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

entoldado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tiled
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं entoldado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I entoldado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я entoldado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I entoldado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি entoldado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´entoldado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya entoldado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich entoldado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はentoldado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 entoldado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku entoldado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi entoldado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் entoldado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी entoldado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben entoldado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I entoldado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I entoldado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я entoldado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I entoldado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα entoldado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek entoldado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag entoldado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg entoldado
5百万人のスピーカー

entoldadoの使用傾向

傾向

用語«ENTOLDADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«entoldado»の使用頻度を示しています。
entoldadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entoldado»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTOLDADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«entoldado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«entoldado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、entoldadoに関するニュースでの使用例

例え

«ENTOLDADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からentoldadoの使いかたを見つけましょう。entoldadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Certificado de Aptitud Profesional – Mercancias
Se denomina entoldado al proceso de colocación de un toldo o lona para cubrir la caja de un vehículo, cuando ésta es abierta. La operación de entoldado viene a completar las tareas de carga, estiba y aseguramiento de la mercancía.
Etrasa, 2012
2
Anales de la Universidad de Chile
2p.in. 766.3o 18.8 13.65 5 NO. fresco. Nublado. 9 — 766.55 15.2 9.40 4 SO. Chubascos de lluvia. i — 20 0 a. ni. 767.20 11.0 8.15 8 Calma. Entoldado. 2p.m. 765.90 18.0 14.25 5 OSO. fresco. Despejado. 9 — 763.45 14.5 8.15 G Calma.
3
Sumo sacramento de la Fe ...
CAPITVLO. III. El. fantifsimo. Sacramento. es. camino. viuo. > y. entoldado. para. ir. elalm*. en. ejla. vida. caminando. aju. Dios» ... Vn camino nueuo,y viuo, y entoldado nos ofrece Dios, para hazerjornada,y caminar de nofo- tros a el. Elle es fu ...
Francisco Aguado ((S.I.)), 1640
4
Signos
entoldado. ensaladera /. Fuente de forma y tamaño variados en que se sirve la ensalada. ensalzar tr. Exaltar, engrandecer. 2 tr. y prnl. Alabar, elogiar. ensamblar tr. Unir dos piezas, encajando una en otra. ensanchar tr. y prnl. Aumentar la ...
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ENTOLDADO, DA. part. pais, del verbo Entoldar en sus aceptioncs. Lat. Velis coopertus. Obnubilatus. Qrnatu auétus. Nieremb. Philos. Ocult.cap. 75. En viendo Tibério al Cielo entoldado , se preVenía con una coróna de laurél. Sons,Hist.
6
Cuentos del antiguo Egipto
Yo salí de debajo del entoldado del barco de viaje del faraón, caí a la corriente y cumplí la voluntad de Ra. Todas las personas que estaban a bordo dieron un agudo grito. Se lo dijeron a Ni-noferka-Ptah. El salió del entoldado del barco de ...
Emma Brunner-Traut, 2000
7
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ENTOLDADO, DA. part. pass. del verbo Entoldar en sus acepeioncs. Lat. Velu coopertus. Obnubilatus. Ornatu auèlus. Nif.remb. Philos. Ocult. cap. 75. En viendo Tibério al Cielo , entoldado , le prevenía con una coróna de laurél. Soli s, Hist.de ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
8
Un siglo de baile en Barcelona: qué y donde baibalan los ...
Antes de hablar de los bailes de entoldado haremos mención de la fiesta señorial con que la marquesa de Marianao, doña Rafaela Torrente de Samá, inauguró en el mes de febrero de 1876, los salones de su suntuoso palacio con un baile ...
Aureli Capmany, 1947
9
Triunfo
Reencuentro del papular cantautor de Xátiva con el público barcelonés, en su ya tradicional cita graciense de todos los anos, fn el entoldado de la Piafa del Sol. de Barcelona, el ola 17. atas 18.30 vales 22 JO horas. , En el recinto el día II ...
10
La tumba perdida
Los dos funcionarios se encaminaron hacia el entoldado colocado en el centro del valle. No lejos de allí, pequeñas nubes de polvo blanco emergían de un enorme agujero abierto en la roca viva del suelo. A medida que se acercaban, los ...
Nacho Ares, 2012

用語«ENTOLDADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentoldadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El conflicto por las obras, "una pedrada a la inteligencia"
La continuidad de las obras para el entoldado ahora depende de que la Delegación de Cultura de la Junta dé su visto bueno a los trabajos arqueológicos ... «Andalucía Información, 7月 16»
2
Los toldos llegan a Tomares
En la primera fase se ha entoldado el tramo entre las Cuatro Esquinas y la calle Colón. Es la primera vez que esta iniciativa se realiza en el municipio. «Sevilla Actualidad, 7月 16»
3
«Las fiestas de Vinaròs pasarán a vivirse a lo largo de su frente ...
El cambio de ubicaciones del entoldado de fiestas, de la Carpa Joven que pasará a decirse «Platjafest» y de la feria Agrícola. Las fiestas de Vinaròs pasarán ... «levante.emv.com, 6月 16»
4
El comercio aplaude la instalación de los toldos en las calles...
Pero la estructura del entoldado será idéntica a la instalada hace dos años por el equipo de Gobierno de Pedro Rodríguez (PP), puesto que la estructura está ... «Huelva Información, 6月 16»
5
La sombra vuelve al centro de Sevilla
Los trabajos de entoldado de las calles del centro de Sevilla han comenzado, una vez que el contrato ha sido adjudicado a la empresa Ilumet Pinos Puente S.L. ... «abcdesevilla.es, 6月 16»
6
La Plaza del Pan se suma a las calles con toldo del centro para el ...
... la Gerencia de Urbanismo se encarga, de manera ininterrumpida, de los trabajos de entoldado de las principales calles y plazas peatonales y comerciales ... «Sevilla Directo, 5月 16»
7
Las fiestas de Santa Gertrudis viven su gran fin de semana
Así, entre las 18:00 y las 00:00 horas, junto al entoldado, se celebrará una Jornada Gastronómica Intercultural en que participarán las entidades Asociación de ... «Diario de Ibiza, 11月 15»
8
Los verdiales, una tradición al alza
Cuando el reloj toca la una, un nuevo competidor entra en el teatro entoldado que es la calle Larios. Un pequeño de cinco años baila una bandera española ... «Málaga Hoy, 8月 15»
9
Las actrices, la debilidad del enamoradizo príncipe Enrique
Una mano de él estaba posada sobre la rodilla de ella con gestos cariñosos y arrumacos antes de trasladarse a una tienda o entoldado cerrado cercano en el ... «El Mundo, 6月 15»
10
Devoción, sol y panes místicos
La Custodia, bajo el entoldado de la plaza de San Francisco. JESÚS MORÓN. Otro clásico inevitable fue el calor, así que no merece la pena citarlo. Un calor ... «El Mundo, 6月 15»

ENTOLDADOの画像

entoldado

参照
« EDUCALINGO. Entoldado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/entoldado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z