アプリをダウンロードする
educalingo
entremés

"entremés"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ENTREMÉSの語源

La palabra entremés procede del francés entremets.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でENTREMÉSの発音

en · tre · més


ENTREMÉSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENTREMÉSはどんな意味ですか?

Entremés

スペインの金の世紀の間、つまり世紀XVIの終わりと世紀XVIIとXVIIIの間に表現するために使用されていた人気のある階級の人物を演じた、遊び心のある遊び心のある作品と1つの行為のステップかentremésのようなものです 主要な作業の第1日と第2日の間の1780年の禁止。 その後、それはsaineteと呼ばれます。 ヨーロッパでは、それに相当するのは、スペインであらゆる種類の劇場演奏に適用された宗派です。 通路の創始者、ロペ・デ・ルエダ、エントレムの先駆者。

スペイン語辞典でのentremésの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のエントリーの最初の定義は、料理が提供されている間に食事をするためにテーブルに置かれ、通常は食事の前に撮影される 。 ピクルス、オリーブ、ソーセージスライス、ハムなど 辞書の中でのもう一つの意味は、遊び心があり、コメディーの時代の間に表現されていた演劇的なワン・アクションのドラマチックな作品であり、いつかはいつか真っ只中にある。 Entremésはマスクやモジガンガの一種です。

ENTREMÉSと韻を踏むスペイン語の単語

amsterdamés · bayamés · burmés · guayamés · kermés · quermés · siamés · surinamés · tremés

ENTREMÉSのように始まるスペイン語の単語

entremediana · entremediano · entremediar · entremedias · entremedio · entremesar · entremesear · entremesil · entremesista · entremetedor · entremetedora · entremeter · entremetida · entremetido · entremetimiento · entremezcladura · entremezclar · entremiche · entremijo · entremiso

ENTREMÉSのように終わるスペイン語の単語

andrés · aprés · aragonés · avilés · cortés · danés · después · estrés · francés · holandés · inglés · interés · japonés · marqués · moisés · portugués · revés · tailandés · taiwanés · través

スペイン語の同義語辞典にあるentremésの類義語と反意語

同義語

«entremés»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENTREMÉSの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entremésを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのentremésの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«entremés»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

插曲
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

entremés
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

side dish
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अन्तराल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فترة فاصلة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

интерлюдия
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

interlúdio
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গর্ভনাটিকা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

intermède
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

selingan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zwischenspiel
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

幕間
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

막간
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

interlude
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lớp kịch ngắn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

இடைவேளையை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मध्यांतर
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

interlüd
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

interludio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

interludium
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

інтерлюдія
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

interludiu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ιντερλούδιο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tussenspel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mellanspel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mellomspill
5百万人のスピーカー

entremésの使用傾向

傾向

用語«ENTREMÉS»の使用傾向

entremésの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entremés»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、entremésに関するニュースでの使用例

例え

«ENTREMÉS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からentremésの使いかたを見つけましょう。entremésに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entremés famoso del poeta
Agustin Moreto y Cabana. (Madrid, 1618-Toledo, 1669).
Agustín Moreto y Cabaña, 2012
2
Gran enciclopedia cervantina: Entremés:
EDICIÓN ENCUADERNADA EN TELA CON SOBRECUBIERTA Y CINTA PUNTO DE LECTURAOBRA COMPLETA: 10 VOLÚMENES LA GRAN ENCICLOPEDIA CERVANTINA es una completa biblioteca resumen de una época (siglos XVI y XVII) y de un escritor (Cervantes) cruciales ...
Carlos Alvar, Manuel Alvar Ezquerra, Florencio Sevilla Arroyo, 2005
3
Famoso entremés Getafe
Una de esas obras que destaca por su gracia y espiritu...
Antonio Hurtado de Mendoza, 2012
4
Entremés famoso de la perendeca
Agustín Moreto y Cabaña. ENTREMÉS FAMOSO DE LA PERENDECA (Sale huyendo Esportillero y Calderero tirándole del brazo.) Esportillero No le tengo de oír, ...
Agustín Moreto y Cabaña, 2012
5
Estado actual de los estudios calderonianos
Obras de atribución segura", en las que incluye Entremés de ¡a Premática, 1a Parte, Entremés de la Premática, 2a Parte , Entremés del mayorazgo, Entremés de don Pegote, Entremés de la casa holgona, Entremés del sacristán mujer, ...
Luciano García Lorenzo, 2000
6
Comedias y entremeses de Miguel de Cervantes Saavedra ... ...
125-186) ; El juez de los divorcios (Entremés) (pp. 187-195) ; El rufián viudo, llamado Trampagos (Entremés) (pp. 196-209) ; La elección de los alcaldes de Daganzo (Entremés) (pp. 209-221) ; La guarda cuidadosa (Entremés) (pp. 221- 232) ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1749
7
Ensayo de una biblioteca española de libros raros y ...
Aprob. de fray Bernardo de Eslúíiga, benedictino.— Monserrate de Madrid, 1S Julio 1680.— Lic.- Erratas.— Tasa. TABU. Entremés de El Hidalgo , escrito por Manuel Vallejo. El re; de los Tiburones. Los Torneos. Entremés famoso de El Amigo ...
Bartolomé José Gallardo, Manuel Ramón Zarco del Valle, José León Sancho Rayón, 1865
8
Bibliografia de la literatura hispanica: Apendices
15,5 cm. —S.L.——E.—T.—Tabla.—Texto. 1. Loa sacramental del Relox, de Pedro Calderón. [«—Que Dios mejora las horas..,»]. (Págs. 1-12). 2. Entremés del Alcalde villano hablando al Rey. [«—Alcalde, yo no os entiendo...»]. (Págs. 12-23).
José Simón Díaz, 1973
9
Teatro cómico breve
VI Entremés Los instrumentos Mojiganga Los guisados Jácara El Mellado Entremés La Franchota Mojiganga La Muerte Otras obras atribuidas a Calderón Entremés Baile Entremés Entremés Entremés Entremés Baile Entremés Entremés ...
Pedro Calderón de la Barca, María-Luisa Lobato, 1989
10
Calderón:
Para ello divide la edición (Kassel, Reichenberger, 1989) en “1. obras de atribución segura”, en las que incluye Entremés de la Premática, 1a Parte, Entremés de la Premática, 2a Parte, Entremés del mayorazgo, Entremés de don Pegote, ...
‎1998

用語«ENTREMÉS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentremésという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'De la Cueva al Entremés', un homenaje al autor del Quijote
La Cueva de Salamanca se ha convertido este viernes en el escenario perfecto para acoger la dramatización “De la Cueva al Entremés”, dentro de la ... «SALAMANCArtv AL DIA, 7月 16»
2
El entremés
A partir de este lunes y durante los 14 siguientes, tendré el honor y el gran reto de compartirles, a través de esta columna, los aspectos que me parece son ... «Periódico AM, 7月 16»
3
Antes el entremés y luego el plato principal
La Primera División abre el telón de una nueva fecha este sábado con la disputa de tres lances. El domingo se juega el choque más prometedor, porque dos ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 7月 16»
4
Circo de Sombras busca difundir el teatro ciego
El formato de “El lado oscuro de Cervantes. Un entremés como nunca lo verás”, exige impedir a los asistentes la visión y fomenta la percepción sensorial de los ... «Vanguardia.com.mx, 5月 16»
5
Obra a Miguel de Cervantes se presenta en el CAC-UNAH
Un grupo de once actores dirigidos por José Luis Recinos puso en escena el entremés “El juez de los divorcios”, una comedia publicada por Cervantes en ... «ElHeraldo.hn, 5月 16»
6
Estrenará compañía mexicana espectáculo de teatro ciego en ...
La compañía mexicana Circo de Sombras estrenará en Valladolid, noroeste español, “El lado oscuro de Cervantes. Un entremés como nunca lo verás”, en el ... «Carta de México, 5月 16»
7
¿Y si 'El Quijote' lo hubiese escrito Shakespeare y 'Hamlet ...
Entremés de 'Siglo de Oro, siglo de ahora (folía), de Ron Lalá. ... Uno de los entremeses de esta conversación entre el Siglo de Oro y el presente que los ... «EL PAÍS, 4月 16»
8
Circo de Sombras viajará desde Guanajuato hasta Valladolid con ...
La compañía mexicana Circo de Sombras viajará desde Guanajuato a Valladolid con 'El lado oscuro de Cervantes. Un entremés como nunca lo verás', montaje ... «20minutos.es, 4月 16»
9
El gran juego
Es un entremés muy salado que narra el enfrentamiento durante un ensayo entre el capocomico Gennaro de Sia (Jordi Bosch) y el torpísimo apuntador Attilio ... «EL PAÍS, 4月 16»
10
Charlie Hebdo desata polémica por su portada sobre Bruselas | El ...
A falta de que el semanario llegue mañana a los kioscos con más chistes sobre la masacre en Bélgica en sus páginas interiores, el entremés desvelado hoy ya ... «El Comercio, 3月 16»

ENTREMÉSの画像

参照
« EDUCALINGO. Entremés [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/entremes>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA