アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entronque"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENTRONQUEの発音

en · tron · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTRONQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENTRONQUEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«entronque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのentronqueの定義

実際のスペイン語学院の辞書の最初の接続の定義は、共通のトランクを持つ人々の間の親族の関係です。 辞書のエントロケの別の意味は、接続のアクションと効果です。 接続は、人が権限を持っている影響力の関係でもあります。 La primera definición de entronque en el diccionario de la real academia de la lengua española es relación de parentesco entre personas que tienen un tronco común. Otro significado de entronque en el diccionario es acción y efecto de entroncar. Entronque es también relación de influencia que una persona tiene con una autoridad.

スペイン語辞典で«entronque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENTRONQUEと韻を踏むスペイン語の単語


antitanque
an·ti·tan·que
arenque
ren·que
arranque
rran·que
aunque
aun·que
ballestrinque
ba·lles·trin·que
conque
con·que
destronque
des·tron·que
enclenque
en·clen·que
estanque
es·tan·que
hinque
hin·que
llanque
llan·que
obenque
ben·que
palenque
pa·len·que
panque
pan·que
petanque
pe·tan·que
rebenque
re·ben·que
tanque
tan·que
tranque
tran·que
trenque
tren·que
yunque
yun·que

ENTRONQUEのように始まるスペイン語の単語

entrometer
entrometida
entrometido
entrometimiento
entrompar
entrón
entronar
entroncamiento
entroncar
entronecer
entronerar
entronización
entronizar
entropezada
entropezado
entropezar
entropía
entrópico
entropillar
entropión

ENTRONQUEのように終わるスペイン語の単語

achichinque
atranque
ayunque
branque
cañinque
contrabranque
craquelenque
enfranque
enjunque
enrique
estrenque
estrinque
machenque
orinque
porque
que
tabanque
tebenque
telenque
tincanque

スペイン語の同義語辞典にあるentronqueの類義語と反意語

同義語

«entronque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTRONQUEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entronqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのentronqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«entronque»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

连接点
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

entronque
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

junction
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संगम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تقاطع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

соединение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

junção
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মোড়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

jonction
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

persimpangan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kreuzung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

合流
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

접합
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

prapatan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giao lộ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சந்தி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जंक्शन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

birleşme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

giunzione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

skrzyżowanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

з´єднання
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

joncțiune
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διασταύρωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aansluiting
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

korsning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kryss
5百万人のスピーカー

entronqueの使用傾向

傾向

用語«ENTRONQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«entronque»の使用頻度を示しています。
entronqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entronque»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTRONQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«entronque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«entronque»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、entronqueに関するニュースでの使用例

例え

«ENTRONQUE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からentronqueの使いかたを見つけましょう。entronqueに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diagnóstico socio económico región Trinacional del plan de ...
La Lina-Entronque RN 21 6.0 Material suelto 117. La Lina-Camotán 7.0 Terracería 118. Lela Obraje-Entronque RN21 2.0 Material suelto 119. Lela Obraje-Camotán 5.0 Terracería 120. Tesoro-Entronque RN 21 14.0 Material suelto 121.
Iica
2
Diagnostico Socio Economico Region Trinacional Del Plan de ...
Los Vados -Jocotán 115. Talquezal-Jocotán 116. La Lina-Entronque RN 21 117. La Lina-Camotán 118. Lela Obraje-Entronque RN21 119. Lela Obraje-Camotán 120. Tesoro-Entronque RN 21 121. Tesoro-Camotán 122. Tacoche-Entronque ...
3
Síntesis de anatomía humana
MÚSCULOS DE LA ZONA DE ENTRONQUE La zona de entronque del miembro inferior es la cadera. Los huesos que la forman son el coxal y la epífisis proximal del fémur (ya considerados). Rodeando a la articulación coxo-femoral se ...
Luis Santos Gutiérrez, 1989
4
Compendio De Disposicines Sobre Comercio Exterior 2005
... de |a Aduana de Tijuana por la carretera federal Transpeninsular Escénica número 1 -D de cuota hasta el entronque La Gloria, del entronque La Gloria por la carretera federal Ensenada Tijuana número 1 libre a la sección aduanera Mesa ...
5
Proyecto de Desarrollo Rural Sostenible de Zonas de ...
ENTRONQUE (CA-4) -SAN MARCOS DE ОС OTE P E QUE BUENO CV-9.3 1 CAMINO VECINAL: ENTRONQUE (CA-4) SAN ANTONIO 2,5 3 a 4 6 a 8 ONDULADO REGULAR CV-9.« CAMINO VBC.( ENTRONQUE (CA-4) SENSENTI 3,3 5 в л ...
Iica, Pnud
6
Carreteras y autopistas: visión jurisprudencial
“El discutido nexo causal entre el daño causado y la responsabilidad de la Administración aparece ante los ojos de la Sala nítido, claro y transparente: el entronque de la carretera de V. a P. para con la calle de este mismo nombre se hallaba ...
María Burzaco Samper, José María Abad Liceras, 2007
7
Eslabones de Mi Vida
Me puse tan dichosa que el camionero iba para la capital luego su camión tenía que pasar por el entronque de Bailén a solo un kilómetro de la casa de mis padres. En 30 minutos ya el pesado camión se acercaba al entronque y le advertí al ...
MarÍa Porras, 2011
8
Tratamiento laboral de la contratación y subcontratación ...
entrega provisional de las obras del Emisario» de 6 de octubre de 1987 (folio 75) la Dirección General de Recursos Hidráulicos se reserva tan sólo «la facultad de inspeccionar anualmente», las obras que se entregan, no las de entronque.
Luis Ramón Martínez Garrido, 1998
9
Subproyecto Integrado de Desarrollo de la Zona Semiarida de ...
BUENO Ct-9.2* TRAMO DB CARRBTBRA SBCUND. t ENTRONQUE (CA-4)-8AN MARCOS DB OCOTEPBQUB BUENO CV-».3 CAMINO VECINAL: ENTRONQUE (CA-4) SAN ANTONIO i 2,5 3 a 4 6 a 8 ONDULADO REGULAR ...
10
Revista Hidalguía número 208-209. Año 1988
Sus redactores, sugestionados tendenciosamente por los «cazadores de rehabilitaciones», con el fin de poner coto al entronque de sifón, refirieron otra vez el parentesco del pretendiente al «último poseedor», y omitieron, en cambio,  ...
author

用語«ENTRONQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentronqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inaugura SCT entronque México-Pachuca con Villa de Tezontepec
El secretario de Comunicaciones y Transportes, Gerardo Ruiz Esparza, encabezó ayer la inauguración del entronque México-Pachuca-Villa de Tezontepec, así ... «Criterio Hidalgo, 7月 16»
2
Abren a la circulación vehicular el entronque del bulevar Agua ...
Tijuana.- Pendientes del sentir ciudadano y de las quejas relacionadas con el intenso tráfico que se ha generado en los últimos días y con el fin de garantizar el ... «El Tijuanense.com, 7月 16»
3
TRAGICA VOLCADURA EN EL ENTRONQUE AL VALLE DE ...
Un fuerte accidente se registró durante el mediodía de este miercoles en la carretera que comunica a Jiménez específicamente en el entronque al vecino ... «El Monitor de Parral, 6月 16»
4
Vuelcan en el entronque Totomoxtle-Cazones, seis lesionados
Poza Rica, Ver.- Una familia completa que viajaba a bordo de una camioneta pick Up resultó lesionada tras volcar aparatosamente la unidad en el entronque ... «NORESTE, 6月 16»
5
Arrancan obras en Camino Santa Fe-entronque Zapotlanejo
Ya inició la rehabilitación del Camino Santa Fe al entronque con la carretera Zapotlanejo-Guadalajara, esto como parte de un paquete de obras en caminos ... «Informador.com.mx, 6月 16»
6
Retiran maestros bloqueo en entronque de Nochixtlán en Oaxaca
Integrantes de la Sección 22 del SNTE y de organizaciones sociales retiraron el bloqueo que mantuvieron durante tres días en el entronque de la ... «RadioFórmula, 6月 16»
7
Prevén iniciar entronque de autopista este año
La concesionaria de la autopista Salamanca-León, Grupo México, presentó un proyecto del entronque de esa carretera con los bulevares Delta y Timoteo ... «Periódico AM, 6月 16»
8
Mueren tres mujeres en accidente en entronque Naco-Agua Prieta
En un reporte de la Policía Estatal Investigadora (PEI) se indica que esto ocurrió en el kilómetro 30+500 de la Carretera Internacional, en el entronque Naco a ... «El Imparcial.com, 4月 16»
9
Choque en entronque a Valle de Allende dejó dos muertos
Los hechos ocurrieron en la carretera Parral-Jiménez, en el entronque a Valle de Allende, cerca de las 9:00 de la noche. De acuerdo con el reporte, ... «El Tiempo de México, 3月 16»
10
Inauguran entronque Colinas del Padre III; ahorrará 10 minutos de ...
Con una inversión superior a los 152 millones de pesos, autoridades estatales y federales inauguraron el Entronque Colinas del Padre III, que permitirá ahorrar ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, 3月 16»

ENTRONQUEの画像

entronque

参照
« EDUCALINGO. Entronque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/entronque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z