アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entropezada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ENTROPEZADAの語源

La palabra entropezada procede del participio de entropezar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でENTROPEZADAの発音

en · tro · pe · za · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTROPEZADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENTROPEZADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«entropezada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのentropezadaの定義

訓練されたスペイン語辞書は、絡み合っていることを意味します。 En el diccionario castellano entropezada significa enmarañado.

スペイン語辞典で«entropezada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENTROPEZADAと韻を踏むスペイン語の単語


aderezada
a·de·re·za·da
ajedrezada
a·je·dre·za·da
almuezada
al·mue·za·da
atezada
a·te·za·da
autorizada
au·to·ri·za·da
avanzada
a·van·za·da
cabezada
ca·be·za·da
calzada
cal·za·da
cruzada
cru·za·da
descabezada
des·ca·be·za·da
embarazada
em·ba·ra·za·da
enderezada
en·de·re·za·da
forzada
for·za·da
frezada
fre·za·da
lanzada
lan·za·da
organizada
or·ga·ni·za·da
reforzada
re·for·za·da
rezada
re·za·da
tezada
te·za·da
trojezada
tro·je·za·da

ENTROPEZADAのように始まるスペイン語の単語

entrometer
entrometida
entrometido
entrometimiento
entrompar
entrón
entronar
entroncamiento
entroncar
entronecer
entronerar
entronización
entronizar
entronque
entropezado
entropezar
entropía
entrópico
entropillar
entropión

ENTROPEZADAのように終わるスペイン語の単語

abrazada
acorazada
alcanzada
alzada
aplazada
avergonzada
azada
caracterizada
cotizada
desplazada
encarnizada
esperanzada
frazada
gozada
granizada
izada
metalizada
motorizada
rizada
trazada

スペイン語の同義語辞典にあるentropezadaの類義語と反意語

同義語

«entropezada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTROPEZADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entropezadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのentropezadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«entropezada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

entropezada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

entropezada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Entropezada
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

entropezada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

entropezada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

entropezada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

entropezada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

entropezada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

entropezada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

entropezada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

entropezada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

entropezada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

entropezada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

entropezada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

entropezada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

entropezada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

entropezada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

entropezada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

entropezada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

entropezada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

entropezada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

entropezada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

entropezada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

entropezada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

entropezada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

entropezada
5百万人のスピーカー

entropezadaの使用傾向

傾向

用語«ENTROPEZADA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«entropezada»の使用頻度を示しています。
entropezadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entropezada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、entropezadaに関するニュースでの使用例

例え

«ENTROPEZADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からentropezadaの使いかたを見つけましょう。entropezadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Por ser los negocios entropezados y confusos, como lo suelen ser todos los principios de quaiquier cofa. Madéxa entropezada quien te aspó por que no te devanaba? Refr. que enseña que el que comete un error es el que le debe emendar ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
MADEXA ENTROPEZADA, QUIEN TE ASPÓ < POR QUE NO TE DEIANABA ? He th.it eommitted the f.mlt , vihy did not he re- drefs it. ENTRÓQUES. s. f. pl. Conchas marinas. A fort of petrijied fea Jhells. ENTROXÁDO , DA, p. p. Stor- ed up in ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
3
Hilanderas y tejedores: aportación al estudio del patrimonio ...
... se le parece. • Hilar largo. • Echar un remiendo a la vida. • El fuego cerca de la estopa, pasa el Diablo y sopla. • Husada menuda a su dueño ayuda. • Cortar la hebra a un discurso. • Cortar la hebra de la vida. • Madeja entropezada, quien te  ...
Eloy Gómez Pellón, 2003
4
Refranes o proverbios en castellano, por el órden alfabético
... f e una lamida, que la vaca todo, el dia. r> .Marido en el lecho , siquiera de : '. fialecho. • • i rr v El Asturiano llama folecho el fie- . lechoK }:'. ..' r.M Mas primillas os di primero , que da el verdugo al molinete», Madexa entropezada , quien ...
Hernán Núñez, 1804
5
Refranes o proverbios en castellano ..
Mas come el buey de una lamida, que la vaca todo el dia. Marido en el lecho , siquiera de folecho. El Asturiano llama folecho el he- lecho. ..: Mas primillas os di primero , que da el verdugo al molinero.' Madexa entropezada , quien te 35?
Luis de León, Luis de Escobar, 1804
6
Refranes de la lengua castellana
Que reprehende la mutabilidad de los ánimos inconstantes. GUSTO. Al gusto dañado ó estragado Jo dulce le es amargo. Que enseña que no puede distinguir la bondad de las cosas el que tiene mal gusto. MADEXA. Madexa entropezada ...
‎1815
7
Coleccion de refranes, adagios y locuciones proverbiales: ...
... cuidadosos. ' EL QvE PRIMERO LLEGA EsE LA cALzA Locucion proverbial con que se nota que el mas diligente logra por lo comun lo que solicita. ' \V\\\a\\N\ \\\'v\'L\'\>\\z\\\I\i\'\5\\\IV\'\J\N\I\J\\5\N\\I\'\5\5\\VU x MAD lllAnEJA ENTROPEZADA ...
Antonio Jimenez, 1828
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Madéxa entropezada quien te aspó por qué no te devanaba? Refr. que enseña que el que comete un error es el que le debe emendar y deshacer , no siendo justo que el que no concurrió al daño pague la pena. Lat. Crimina qui induxit ...
9
El libro de los refranes: colección alfabética de refranes ...
... y el perro en la cocina. Dí- cese de las personas que siendo muy descuidadas, afectan ser muy cuidadosas. El que primero llega, ése la calza. Expresa que el más diligente logra por lo comun lo que solicita. MAD Madeja entropezada...
José María Sbarbi y Osuna, 1872
10
Vocabulario medieval castellano
... d' Israel LXX annos, entro que aspiró Deus- nuestro señor a. Cirus. Id.: entro a Jacob, el padre de Iosep. ENTROPEZAR, -ÇAR, tropezar. J. Ruiz, 143o: andando en el monte ovo de entropeçar. H. Nunez: madeja entropezada, quien te aspó ...
Julio Cejador y Frauca, 1996

参照
« EDUCALINGO. Entropezada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/entropezada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z