アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entroncamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENTRONCAMIENTOの発音

en · tron · ca · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTRONCAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENTRONCAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«entroncamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのentroncamientoの定義

辞書では、英語のentroncamientoは接続のアクションと効果を意味します。 En el diccionario castellano entroncamiento significa acción y efecto de entroncar.

スペイン語辞典で«entroncamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENTRONCAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

ENTRONCAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

entro
entrojar
entrometer
entrometida
entrometido
entrometimiento
entrompar
entrón
entronar
entroncar
entronecer
entronerar
entronización
entronizar
entronque
entropezada
entropezado
entropezar
entropía
entrópico

ENTRONCAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるentroncamientoの類義語と反意語

同義語

«entroncamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTRONCAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entroncamientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのentroncamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«entroncamiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

线槽
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

entroncamiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Trunking
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रंकिंग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الكابلات
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

транкинговой
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

trunking
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

trunking
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

trunking
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penyaluran
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Trunking
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

トランキング
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

트렁킹
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

trunking
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trunking
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ட்ரங்கிங்கை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

trunking
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Kanalı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

trunking
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

trunking
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

транкінгового
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

trunking
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κανάλια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

trunking
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

trunking
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

trunking
5百万人のスピーカー

entroncamientoの使用傾向

傾向

用語«ENTRONCAMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«entroncamiento»の使用頻度を示しています。
entroncamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entroncamiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTRONCAMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«entroncamiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«entroncamiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、entroncamientoに関するニュースでの使用例

例え

«ENTRONCAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からentroncamientoの使いかたを見つけましょう。entroncamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gaceta de los tribunales de la República Mexicana
Por otra parte, O. no ha justificado su entroncamiento con esa rama de que pretende descender; solo ha procurado justificar que ella pertenecía á la familia del fundador. Así, pues, no ha aducido título alguno hereditario, y no puede por lo ...
Luis Méndez, 1862
2
Variedades de jurisprudencia, o Coleccion de diversas piezas ...
no presento con ese poder la constancia del entroncamiento de Pedro con Baltazar Rodrignez de los Rios. Asi en nuestro caso: para que D. Fernando Muñoz, de quien despues pretendía tomar causa D. Francisco Agüero, y ese Muñoz ...
3
Integración en el sector transporte en el Cono Sur: ...
(b) Corumbá/Ladário (Brasil) - A 2.770 km. de Buenos Aires, del lado brasileño, forma, juntamente con Puerto Suárez, en Bolivia, el primer entroncamiento carretero-ferroviario de la Hidrovía Paraguay-Paraná. Moviliza granos, minerales y ...
José Alex Sant'Anna, 1997
4
Semanario judicial de la Federación y su gaceta
Esto es, si bien por regla general los atestados del Registro Civil son los documentos oficiales idóneos para acreditar el parentesco o entroncamiento; sin embargo, el legislador de manera subsidiaria estableció que a falta de posibilidad de ...
Mexico. Suprema Corte de Justicia, 2005
5
4T.HISTORIA GENEALOGICA DE LA CASA DE LARA
ro que nos obliga à no tener por ciertas 'estas sucessiones,ysu entroncamiento , es hallnrlas ran desnudas,que no tienen mas apoymquela voluntaria asercion deHarmPe. ro lipor honor suyo quisielsemos entender que no se 'moviò ...
Luis de Salazar y Castro, 2009
6
En la mesa con Darwin: evolución y revolución en el ...
Una doble inflexión que supone, en primer lugar, el entroncamiento social de la degeneración51, y, en segundo lugar, el establecimiento, al menos en el nivel del discurso, de un espacio desde el que el anarquista puede hablar con igual o  ...
Alvaro Girón Sierra, 2005
7
Boullée
Entroncamiento debido a la arquitectura misma, a la vez obra y realidad, arte y ciencia, teoría y práctica. Deteniéndose en el proyecto teórico arquitectónico, Boullée abre la arquitectura a su condición moderna. En su cuestionamiento ...
Philippe Madec, 1997
8
La estructura geológica de la mitad occidental de la isla de ...
En la transversal del corte, la unidad I no aflora en ningún otro lugar y, por tanto, el punto de entroncamiento con la unidad II no es conocido. De todas maneras, una vez analizados los demás cortes, el mapa estructural y la geometría de la ...
Bernadí Gelabert Ferrer, 1998
9
El guipuzcoano instruído en las reales cedulas, despáchos, y ...
... moftrare Hidalguía . . ... Hidalguías. Parecer, que fe manda executar , en razón de las Hidalguías de entroncamiento por linea transverfal , así de las hechas de veinte años á efta parte, * Como de las que quisieren probar en adelante i6q6\, ...
Domingo Ignacio de Egaña, 1780
10
Historia genealogica de la casa de Lara
Luis de Salazar. r.o que nos obliga á no tener por ciertas estas sucessiones4y fu entroncamiento,es hall arlas tan defnudas,que no tienen mas apoyo,quela Voluntaria aserción deHaro.Pe- r o tipor honor suyo quisieflemos entender que no fe ...
Luis de Salazar, 1697

用語«ENTRONCAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentroncamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Y…aprobaron el fuero
... y los lacios de quien tomaron la lengua, una mitología incipiente que luego aderezarían con la griega y el entroncamiento legendario con Eneas de Troya y, ... «El Heraldo, 7月 16»
2
“El SIS brindó más de 65.9 millones de atenciones a escala nacional”
Es necesario reestructurar la forma de financiar la salud en el Perú, hacer el entroncamiento financiero en el SIS, lo que significa que todos los recursos que se ... «El Peruano, 7月 16»
3
La quiebra de Lowcosttravel golpea con más fuerza en Hotelbeds
Sin embargo, esta tiene sus motivos: el entroncamiento con la agencia emisora de Paul Evans. Una ligazón que según Catalá, peculiar empresario, no existe. «Preferente, 7月 16»
4
Ramon Casas y las sombras chinescas de Els Quatre Gats
Las sombras chinescas configuran un conjunto único en su género y suponen la muestra visible del entroncamiento de Casas con el fenómeno de la ... «hoyesarte.com, 6月 16»
5
Derecho Familiar Derecho Familiar / Julián Güitrón Fuentevilla
En otras palabras, si no se prueba el entroncamiento con el autor de la sucesión no se tiene derecho ni siquiera a una pensión alimenticia. CON DOS ... «El Sol de México, 6月 16»
6
Javier R. Portella
Aristocracia del espíritu, apertura de la polis a lo mitológico o poético, realce de lo heroico, entroncamiento con el pasado… ¿Cómo, asfixiados por nuestro ... «El Manifiesto, 2月 16»
7
Cómo se tramita el proceso de Suceción Intestada y cuánto tiempo ...
... luego de recibido el Notario examinará los mismos tomando en consideración principalmente el entroncamiento entre el causante y los posibles herederos. «Diario Voces, 1月 16»
8
Xabier Gutiérrez: "Elaborar un vino es mágico"
Y por eso el vino es el gran protagonista. Porque tiene mucho de magia y de misterio, de entroncamiento a la tierra, de vides centenarias que pueden dar uvas ... «El Mundo, 1月 16»
9
A la derecha de la izquierda está el centro, y más acá el capitalismo
En cuanto al método, el camino debe ser poner el foco en la realidad concreta uruguaya y su entroncamiento con el resto del mundo. Recurrir a un despliegue ... «Brecha, 1月 16»
10
Ocho muertos en Operación Jalisco
... Público para reclamar cadáveres y serán sometidos a muestras genéricas para acreditar su entroncamiento legal. También se conoció que algunas armas de ... «Zeta, 5月 15»

ENTRONCAMIENTOの画像

entroncamiento

参照
« EDUCALINGO. Entroncamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/entroncamiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z