アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quistar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

QUISTARの語源

La palabra quistar procede de quisto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でQUISTARの発音

quis · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUISTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でQUISTARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«quistar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのquistarの定義

スペイン語辞書のquistarの定義は、自分自身を愛することです。 辞書に引用するもう一つの意味は、他の人と一緒になっていることです。 La definición de quistar en el diccionario castellano es hacerse querer. Otro significado de quistar en el diccionario es también llevarse bien con los demás.

スペイン語辞典で«quistar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞QUISTARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me quisto
te quistas / te quistás
él se quista
nos. nos quistamos
vos. os quistáis / se quistan
ellos se quistan
Pretérito imperfecto
yo me quistaba
te quistabas
él se quistaba
nos. nos quistábamos
vos. os quistabais / se quistaban
ellos se quistaban
Pret. perfecto simple
yo me quisté
te quistaste
él se quistó
nos. nos quistamos
vos. os quistasteis / se quistaron
ellos se quistaron
Futuro simple
yo me quistaré
te quistarás
él se quistará
nos. nos quistaremos
vos. os quistaréis / se quistarán
ellos se quistarán
Condicional simple
yo me quistaría
te quistarías
él se quistaría
nos. nos quistaríamos
vos. os quistaríais / se quistarían
ellos se quistarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he quistado
te has quistado
él se ha quistado
nos. nos hemos quistado
vos. os habéis quistado
ellos se han quistado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había quistado
te habías quistado
él se había quistado
nos. nos habíamos quistado
vos. os habíais quistado
ellos se habían quistado
Pretérito Anterior
yo me hube quistado
te hubiste quistado
él se hubo quistado
nos. nos hubimos quistado
vos. os hubisteis quistado
ellos se hubieron quistado
Futuro perfecto
yo me habré quistado
te habrás quistado
él se habrá quistado
nos. nos habremos quistado
vos. os habréis quistado
ellos se habrán quistado
Condicional Perfecto
yo me habría quistado
te habrías quistado
él se habría quistado
nos. nos habríamos quistado
vos. os habríais quistado
ellos se habrían quistado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me quiste
te quistes
él se quiste
nos. nos quistemos
vos. os quistéis / se quisten
ellos se quisten
Pretérito imperfecto
yo me quistara o me quistase
te quistaras o te quistases
él se quistara o se quistase
nos. nos quistáramos o nos quistásemos
vos. os quistarais u os quistaseis / se quistaran o se quistasen
ellos se quistaran o se quistasen
Futuro simple
yo me quistare
te quistares
él se quistare
nos. nos quistáremos
vos. os quistareis / se quistaren
ellos se quistaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube quistado
te hubiste quistado
él se hubo quistado
nos. nos hubimos quistado
vos. os hubisteis quistado
ellos se hubieron quistado
Futuro Perfecto
yo me habré quistado
te habrás quistado
él se habrá quistado
nos. nos habremos quistado
vos. os habréis quistado
ellos se habrán quistado
Condicional perfecto
yo me habría quistado
te habrías quistado
él se habría quistado
nos. nos habríamos quistado
vos. os habríais quistado
ellos se habrían quistado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
quístate (tú) / quistate (vos)
quistaos (vosotros) / quístense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
quistarse
Participio
quistado
Gerundio
quistándome, quistándote, etc.

QUISTARと韻を踏むスペイン語の単語


alistar
a·lis·tar
amistar
a·mis·tar
aquistar
a·quis·tar
avistar
a·vis·tar
bienquistar
bien·quis·tar
chistar
chis·tar
conquistar
con·quis·tar
contristar
con·tris·tar
despistar
des·pis·tar
distar
dis·tar
enemistar
e·ne·mis·tar
enlistar
en·lis·tar
enquistar
en·quis·tar
entrevistar
en·tre·vis·tar
listar
lis·tar
mistar
mis·tar
pistar
pis·tar
rechistar
re·chis·tar
reconquistar
re·con·quis·tar
revistar
re·vis·tar

QUISTARのように始まるスペイン語の単語

quisa
quísame
quisca
quiscamote
quisco
quiscudo
quisicosa
quisnear
quisneto
quisquilla
quisquillosa
quisquillosidad
quisquilloso
quista
quistarse
quiste
quístico
quistión
quisto
quita

QUISTARのように終わるスペイン語の単語

ajustar
apostar
arrepistar
atristar
bienestar
constar
contestar
costar
degustar
desamistar
equidistar
estar
gastar
gustar
malestar
malquistar
manifestar
molestar
prestar
protestar

スペイン語の同義語辞典にあるquistarの類義語と反意語

同義語

«quistar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUISTARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quistarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのquistarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«quistar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

quering
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

quistar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To cunt
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

quering
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

quering
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

quering
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

quering
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

quering
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Quering
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

quering
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Quering
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

キシに
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

quering
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

quering
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quering
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

quering
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

quering
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Quering
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

quering
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

quering
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

quering
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

quering
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Συγκέντρωση αποτελεσμάτων
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

quering
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

quering
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

quering
5百万人のスピーカー

quistarの使用傾向

傾向

用語«QUISTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«quistar»の使用頻度を示しています。
quistarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quistar»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUISTAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quistar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quistar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、quistarに関するニュースでの使用例

例え

«QUISTAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からquistarの使いかたを見つけましょう。quistarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ejercicios Espirituales de San Ignacio
«El segundo, mirar como este rey habla á to«dos los suyos, 'diciendo: Mi voluntad es de con- «quistar toda la tierra de infieles; por tanto, quien «quisiere venir conmigo ha de ser contento de co- «mer como yo , y así de beber y vestir, etc.; asi- ...
ANTONIUS M.CLARET, 1864
2
Libros publicados por la Sociedad de Bibliofilos Españoles
quistar á Sicilia. La desdichada de Drusila como de su sueño despertó comencó a vuscar por la cama su amante; estendiendo por la vna parte las piernas, y por la otra echando los bracos. y como no le halló como furiosa y fuera de seso ...
Sociedad de Bibliófilos Españoles, 1871
3
La Confesión sacramental, las armonías de la eucaristía y la ...
quistar la paz del corazon , y que bajo este aspecto, es uno de los medios mas inefables por los que Jesucristo lo restauró todo : Instaurare omnia in Christo. Añadamos á esto que tambien es el medio mas propio y mas natural para que el  ...
Gioacchino Ventura di Raulica, 1856
4
Comentarios de la guerra de España, e historia de su Rey ...
... Rey Phelippe Castilla » „ si presumían los Reynos de Aragon darle la Ley , y que „ entrar por la Cathaluña , no era mas que introducir la , guerra Civil, con lamina del Imperio que fe iva à con- j, quistar í, quistar : que las promesas del Conde ...
Vincenzo Bacallar y Sanna, 1725
5
Historia, y viage del mundo del clerigo agradecido don Pedro ...
... quistar, antes entiando el Ca- pican Cuntero à quercrlos îuje,ur,no pudo, y mo' ^íaron , en cita ucalion U nobícza ua- Cural que tienen; pues tenUn- nombre deQmaguas enge do muchas vezes en fus m* neral , y cn paitkular ;cada stos ...
Pedro Ordóñez de Ceballos, José Vascones ((Madrid)), 1691
6
Discurso doctrinal sobre la obediencia y lealtad debida al ...
quistar no es de este mundo , (12) (cuya figura pasa , y se disipa como el humo ) ; que es un Reyno eterno , espiritual , y permanente ; Reyno de la verdad , de la seguridad, y de la paz. Por mas que los Judios groseros y carnales conciban ...
Santiago José López Ruiz, 1793
7
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
QUISTAR. v. a. ant. captar. Mendigar , demandar. Colligere ostiatim. QUISTÓ. s. m. captador, aplegador. Qüestor, demandador. Quaestor. QUISTOREJAR. v. n. ant. V. Quistar. QUISTORIA. s. f. ant. mendicitat. Mendiдиез, mendicidad.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
8
Resúmen histórico de la revolución de España, año de 1808
quistar el imperio ruso, diciéndo- les: wen el discurso de pocos dias han perecido sobre treinta mil caballos; la caballeria restante está desmontada; la artillería y baga- ges sin conductores ; por lo cual ha sido preciso abandonar y destruir ...
Maestro Salmon, 1820
9
Libro aureo del gran emperador Marco Aurelio , con el Relox ...
Rcparados fus exerciros , y puestos Gouerna- dores en codes los Reynos de Asia, partiose el Magôo Alexandre a có- quistar la lndia, y como ruuieíTe ju rado, y a sus dioíes promerido ^que en.rodoel mundo no auia de acer mas de vn lmperio ...
Antonio de Guevara, Juan Bautista Tavano ((Madrid)), 1650
10
Homilias sobre los evangelios que la Iglesia santa propone ...
Noxs'boéiiiedK» , quistar los animos dé las 44]iiji$ï&'àúi* p&tfeîîàiéffejsi^ 1 uando y despertando a sus desseos ,'prome- trandoos rico,poderofo> comonubetronaa ticndolaí íar^òi Mulíer'culâs ónerataspeccatis, dtà y relampagueando.
Jerónimo Bautista de Lanuza, 1633

用語«QUISTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquistarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuevos aires en Italia
El Movimiento 5 Estrellas del cómico Beppe Grillo se convierte en alternativa de poder para 2018 tras con-quistar Roma y otras ciudades importantes del país ... «Tiempo, 6月 16»
2
El ascenso del Atlético de Madrid
... un doblete de Falcao, así el Atlético de Madrid lograba con quistar su segunda UEFA Europa League en tres años, logrando terminar una buena temporada. «ElPilón.com.co, 5月 16»
3
Michela Elías intentó conquistar a Ike por el estómago
... pasada, para que nuestra bella combatiente utilizara todos sus conocimientos culinarios y de esta forma buscar con quistar a Ike y que este la 'oficialice'. «ATV.pe, 4月 16»
4
Melgar: Juan Reynoso entre los técnicos peruanos más ganadores ...
Al igual que Reynoso hay otros entrenadores nacionales que a base de mucha disciplina y entrega han logrado con quistar la mayor cantidad de títulos ... «RPP Noticias, 12月 15»
5
Adán y Eva segunda temporada: María conoce a su 'ciberamigo ...
El próximo programa se avecina de lo más oriental pues dos jóvenes asiáticos se enfrentarán por con quistar a una española. ¿Habrá triunfado el amor entre la ... «melty.es, 9月 15»
6
Språkfrågan: Många retar sig på Fotbollförbundet
Ordet kvist stavas bara på ett sätt i svenskan, men i efternamn hittar vi både qvistar och quistar. Slutsatsen av resonemanget blir att vi tvingas leva med ... «Göteborgs-Posten, 9月 15»
7
Velasco domina en las motos
Gracias a esta nueva victoria el capitalino va camino a con- quistar el título de este año y to- mar el lugar del piloto cocha- bambino Marco Antezana —se ... «La Razón, 4月 15»
8
Correr 21.09 km: todo está en la mente
Sabía que iban a existir las subidas, había que con quistar las colinas de San Francisco. Entonces no podía parar en las subidas. Sería constante, me daría ... «quien.com, 10月 14»
9
Más fotos de India Reynolds, la chica de los bellos ojos
... que habitan la isla de la reina Isabel, India volvió a fulminar la cámara con su belleza y unas poses capaces de con quistar al más difícil de los galanes. «DiarioPopular.com.ar, 11月 13»
10
El fantasma del “desarrollo” en America Latina y la globalización
La reconcentración creciente y continuada del poder dentro del capitalismo mundial, sin duda afecta más a todas las poblaciones que no lograron con- quistar ... «Metiendo Ruido, 10月 13»

QUISTARの画像

quistar

参照
« EDUCALINGO. Quistar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/quistar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z