アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"equidistar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEQUIDISTARの発音

e · qui · dis · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EQUIDISTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞EQUIDISTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu equidisto
tu equidistas
ele equidista
nós equidistamos
vós equidistais
eles equidistam
Pretérito imperfeito
eu equidistava
tu equidistavas
ele equidistava
nós equidistávamos
vós equidistáveis
eles equidistavam
Pretérito perfeito
eu equidistei
tu equidistaste
ele equidistou
nós equidistamos
vós equidistastes
eles equidistaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu equidistara
tu equidistaras
ele equidistara
nós equidistáramos
vós equidistáreis
eles equidistaram
Futuro do Presente
eu equidistarei
tu equidistarás
ele equidistará
nós equidistaremos
vós equidistareis
eles equidistarão
Futuro do Pretérito
eu equidistaria
tu equidistarias
ele equidistaria
nós equidistaríamos
vós equidistaríeis
eles equidistariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu equidiste
que tu equidistes
que ele equidiste
que nós equidistemos
que vós equidisteis
que eles equidistem
Pretérito imperfeito
se eu equidistasse
se tu equidistasses
se ele equidistasse
se nós equidistássemos
se vós equidistásseis
se eles equidistassem
Futuro
quando eu equidistar
quando tu equidistares
quando ele equidistar
quando nós equidistarmos
quando vós equidistardes
quando eles equidistarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
equidista tu
equidiste ele
equidistemosnós
equidistaivós
equidistemeles
Negativo
não equidistes tu
não equidiste ele
não equidistemos nós
não equidisteis vós
não equidistem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
equidistar eu
equidistares tu
equidistar ele
equidistarmos nós
equidistardes vós
equidistarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
equidistar
Gerúndio
equidistando
Particípio
equidistado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

EQUIDISTARと韻を踏むポルトガル語の単語


alistar
a·lis·tar
amistar
a·mis·tar
atristar
a·tris·tar
avistar
a·vis·tar
benquistar
ben·quis·tar
conquistar
con·quis·tar
contristar
con·tris·tar
desamistar
de·sa·mis·tar
despistar
des·pis·tar
distar
dis·tar
enquistar
en·quis·tar
enristar
en·ris·tar
entrevistar
en·tre·vis·tar
epistar
e·pis·tar
inimistar
i·ni·mis·tar
listar
lis·tar
pistar
pis·tar
reconquistar
re·con·quis·tar
registar
re·gis·tar
revistar
re·vis·tar

EQUIDISTARのように始まるポルトガル語の単語

equiângulo
equião
equidade
equidilatado
equidistante
equidistância
equidna
equidnase
equidnina
equidnismo
equidnídeo
equidnídeos
equidno
equidnovacina
equilateral
equilátero
equilibração
equilibrado
equilibrador
equilibrante

EQUIDISTARのように終わるポルトガル語の単語

abalistar
aquistar
degustar
desalistar
desavistar
desenristar
encalistar
encistar
encristar
estar
fadistar
malquistar
manifestar
postar
protestar
realistar
reaquistar
reavistar
star
superstar

ポルトガル語の同義語辞典にあるequidistarの類義語と反意語

同義語

«equidistar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EQUIDISTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語equidistarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのequidistarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«equidistar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

equidistar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Equidistar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To equalize
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

equidistar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

equidistar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

equidistar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

equidistar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

equidistar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

equidistar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

equidistar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

equidistar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

equidistar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

equidistar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

equidistar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

equidistar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

equidistar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

equidistar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

equidistar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

equidistar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

equidistar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Щоб вирівняти
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

equidistar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

equidistar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

equidistar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

equidistar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

equidistar
5百万人のスピーカー

equidistarの使用傾向

傾向

用語«EQUIDISTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«equidistar»の使用頻度を示しています。
equidistarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«equidistar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、equidistarに関するニュースでの使用例

例え

«EQUIDISTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からequidistarの使いかたを見つけましょう。equidistarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jornal de Coimbra
Podemos assignar rectas cujos pontos devem equidistar sempre dos de outra dada , ou conhecida , por mais que todas se- jão produzidas. : □. . .. •. Estarão n' este caso todas as que tiverem "dois pontos equidistantes da que for dada ou ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
+distante) *Equidistar*,(cui)v.i. Distar igualmente dedoisou mais pontos.(Deequi.. . + distar) *Equidna*, m. Mamífero australiano coberto de espinhos, como o ouriço.Constelaçãoda Hidra. (Gr. ekhidna) * *Equídnico*, adj.Relativo á víbora ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A nova ortografia sem mistério:
eqüidistância equidistância eqüidistante equidistante eqüidistar equidistar eqüífero equífero eqüiforme equiforme eqüiglacial equiglacial eqüigranular equigranular eqüigranularidade equigranularidade eqüilateral equilateral eqüilátero ...
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva
4
Estudios de historiografía lingüística
... conque) y de preposiciones (desde), una de las clases de compuestos que pueden distinguirse es la de prefijo y adjetivo, verbo o sustantivo (inexpresivo, equidistar, archicofrade) (cf. Real Academia Española, 1924: 161, 1928: 165 y 1931: ...
Teresa Bastardín Candón, Manuel Rivas Zancarrón, 2009
5
Ortografia, pontuação, crase
Obs. 2 — Segundo o VOLP, é indiferente o uso ihangúera ou anhanguera juida ou équida juideo ou equídeo (apenas com trema no PVOLP) quidistáncia, equidistante, equidistar ou equi- distência, equidistante, equidistar (idem) quilátero ou ...
Adriano da Gama Kury, 1982
6
Chart book
CHERRY VALLEY showed nothing. BONNIE B, was outrun. EQUIDISTAR was not persevered with when badly beaten. Scratched— 74303 Tabosa, 109. Overweight— Equidistar, 3 pounds. EIGHTH RACE 1 1-8 MILES. (Whirlaway, July 15 ...
7
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Equidistance, equal distance or remoteness. Equidistante, pa. Equidistant. Equidistar, vn. To be equidistant. Equiliter, a. V. Equildtero. Equilatero, ra, n. Equilateral, having all sides equal. Equilibracion, sf. (Littl. us.) Equilibration. Equilibrar, va.
8
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
Epulón, tm. an epicure Equable, a. equable Equacidn, *f. equation Equadord Equator, »»t. equator Equanimidid, tf. equani* mitj W Equántc, я. equal Equestre, л. equestrian Equidad, »f. equity Equidistáncia, tj. an equal distance Equidistar, rn.
‎1838
9
Spanish and English
An equal distance. Equidistar, en. To be equidistant. [equal. Equilatero, r a , n . Equilateral, having nil sides Equilibrar, va. 1. To equipoise, to balance in a scale. 2. (Met.) To balance the power and forces of states. Eo.Lii.iBiu.. a. Balanced.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1831
10
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
... Eqiiestre, a. a. equestrian Equiangulo, la, a- equiangular Equidad ,*«&./.' equity || abatement made in the price [ distant Equidistant© , a. a. equi Equidistar, ver. n. to b> equally distant Equilatero, ra , a. equilateral [ librati Equilibrar , v. a. to ...
Claude-Marie Gattel, 1803

用語«EQUIDISTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からequidistarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
No prolongar
Equidistar es, según la RAE, hallarse uno o más puntos a igual distancia de otro determinado, o entre sí. Cuando la equidistancia se convierte para el discurso ... «El Progreso, 10月 15»
2
Por un gobierno muy mono
Sería un gobierno muy mono. Pero apostar por él tratando de manera equidistante a Rajoy y a Mas es una indecencia. Del mismo tipo que equidistar al criminal ... «El Mundo, 9月 15»
3
¿Cuándo llega la primavera?
Además, indicó que equinoccio significa “equidistar, o sea cuando equidistan justamente los planos del sol y la tierra”. Asimismo, comentó que debido a la ... «Noti Fe, 9月 15»
4
Advierten que la carne es cara por la pérdida de stock ganadero
... por capacidad adquisitiva del público demandador sigue siendo la misma o se incrementa, el precio tiene que equidistar la nueva posición. Científico y fácil. «La Gaceta Tucumán, 7月 15»
5
Pablo Iglesias: el voto de la clase media
Quiere equidistar de PP y PSOE. Cultiva las guerras intestinas del izquierdismo, "enfermedad infantil": Echenique en Aragón y Teresa Rodríguez en Andalucía, ... «Economía Digital, 1月 15»
6
John Galliano debuta en Londres como diseñador creativo de …
John Galliano ha presentado una colección armónica y romántica que pretendía equidistar entre la esencia de la firma belga y su ambigua extravagancia. «Vogue España, 1月 15»
7
Protagonistas del XV aniversario de Efe Eme: Iván Ferreiro
Y es que el estilo de Iván suele equidistar del de cualquiera, siendo tan cercano –una canción es una canción– y tan lejano a los nombres citados. Ahí, Iván ... «EFE EME, 11月 13»
8
Cambio del motor original: cuándo debemos homologar
De este modo, encontramos ciertas limitaciones y el hecho de que se deba conservar la cilindrada total, hace que no podamos equidistar mucho en la potencia ... «Motor Zoom, 5月 13»
9
Rosales del Canal y el nuevo colegio de Monzón llenan sus plazas …
Sigo pensandoi que se debe hacer un colegio en Arcosur, que debería equidistar con Rosales del Canal, para que sirviera para los dos barrios. #15 Aurea ... «Heraldo de Aragon, 4月 13»
10
Stiglitz y el centro
Empecemos por la idolatría del centro, un clásico recurso que aprovecha la sabiduría aristotélica pero oculta que el centro para ser virtuoso debe equidistar de ... «Libertad Digital, 6月 09»

参照
« EDUCALINGO. Equidistar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/equidistar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z