アプリをダウンロードする
educalingo
era

"era"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ERAの語源

La procedencia de la palabra era la encontramos en el latín arĭa. También en el latín aera; en el latín arĕa y por último en el latín arĭus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でERAの発音

e · ra


ERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのeraの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の時代の最初の定義は女性の名詞であり、プリミティブによって指定されているように、存在し、豊かであり、盛り上げられ、寄託され、生産され、保存されている。 ショペラ、グサネラ、レオネラ、ダンプ、採石場、オイル。 辞書の時代のもう一つの意味は、ベースを指定するものに向けられたオブジェクトまたは場所を示すことである。 バスタブ、溝。 時代はまた、基盤が意味するものを生み出す樹木や植物を示す。 図、桑、アスパラガス。


ERAと韻を踏むスペイン語の単語

ahora · compra · contra · hora · literatura · manera · mira · muestra · negra · nuestra · obra · otra · palabra · para · piedra · pintura · primera · segura · tercera · tierra

ERAのように始まるスペイン語の単語

equivoquista · eradicativa · eradicativo · eraje · eral · erala · erar · eraria · erario · erasmiana · erasmiano · erasmismo · erasmista · erbio · ercavicense · ercer · ere · erebo · erección · erecha

ERAのように終わるスペイン語の単語

arquitectura · aventura · barra · cámara · cara · carrera · carretera · clara · computadora · cualquiera · cultura · espera · estructura · figura · fuera · guerra · lectura · letra · madera · mejora

スペイン語の同義語辞典にあるeraの類義語と反意語

同義語

«era»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのeraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«era»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

时代
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

era
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

was
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

युग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عصر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

эпоха
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

era
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

যুগ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

ère
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

era
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ära
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

時代
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

연대
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

jaman
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kỷ nguyên
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சகாப்தம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

युग
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çağ
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

epoca
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

era
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

епоха
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

eră
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εποχή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

era
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

era
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

era
5百万人のスピーカー

eraの使用傾向

傾向

用語«ERA»の使用傾向

eraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«era»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、eraに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ERA»の引用

eraという言葉で有名な引用文や文章
1
Bertolt Brecht
Mejores o peores, era lo mismo; la bota que nos pisa es siempre una bota.
2
Charles Dickens
Era seguro como los impuestos, y no hay nada más seguro que éstos.
3
Dag Hammarskjöld
En nuestra era, el camino de la felicidad pasa necesariamente por el mundo de la acción.
4
George Eliot
Era como un gallo que creía que el sol había salido para oírle cantar.
5
James Thurber
El espectáculo tenía un solo defecto; que era una auténtica porquería.
6
Séneca
Una era construye ciudades. Una hora las destruye.
7
Wenceslao Fernández Flórez
Era tonto, pero era políglota, con lo cual decía sandeces en varias lenguas.
8
Giovanni Papini
Cuando era joven leía casi siempre para aprender; hoy, a veces, leo para olvidar.
9
José O. Caldas
Era un escritor con una gran imaginación: Imaginaba que todos sus libros se venderían.
10
Friedrich Nietzsche
La madurez del hombre es haber vuelto a encontrar la seriedad con la que jugaba cuando era niño.

«ERA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Borrico engañó al diablo cuando era chico.
Más fuerte era Sansón, y le venció el amor.
No puedo, aunque quiera, dormir y guardar la era.
«¡Pajes, mozos!» y era Perico solo.
Palabra de rey, siempre se cumplía; pero eso era en otros días.
Suegra, ninguna buena, y una que lo era, quebróse una pierna.
Tres eran, tres, las hijas de Elena; tres eran, tres, y ninguna era buena.
Vergüenza era verde, y se la comió el borrico.
Yo me era negra y vistiéronme de verde.
A quien en su casa era un diablo, cuando se ausenta, tiénenlo por santo.

«ERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からeraの使いかたを見つけましょう。eraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de alquimia para la nueva era
La Alquimia no era, como se cree habitualmente, una ciencia dedicada tan sólo a convertir el plomo en oro.
Ada Vian, 2007
2
La era del globalismo
En ese escenario se forma la ciudad global, resurge y se instala el racismo, se agrava la cuestión social en escala mundial, se sacude la soberanía nacional y emergen estructuras globales de poder.Son muchas las transformaciones que se ...
Octavio Ianni, 1999
3
Cómo era yo cuando era un bebé?
A young boy and a series of animals learn that as babies, they looked like little versions of their mothers and fathers, but a young bullfrog is horrified when he is shown a photograph of himself as a tadpole.
Jeanne Willis, 2001
4
La nueva era del capitalismo: Japón y Estados Unidos en la ...
El resurgimiento de Japón y la declinación económica de Estados Unidos son los dos protagonistas de este ensayo de economía posmoderna, en el que el TLC aparece como la estrategia de Estados Unidos ante el deterioro de su hegemonía, ...
Víctor López Villafañe, 1994
5
Crecer en la era de los medios electrónicos: tras la muerte ...
David BUCKINGHAM es Catedrático de Educación en el Instituto de Educación de la Universidad de Londres.
David Buckingham, 2002
6
Europa en la era global
Europa en la era global es una mirada amplia y contextualizadora a la construcción de la nueva Europa, a partir de los nuevos retos que se plantean: la inmigración y el nuevo estado del bienestar.
Anthony Giddens, 2007
7
La era del acceso: la revolución de la nueva economía
Pues bien, segun Jeremy Rifkin, este panorama desolador formaria parte de un cambio fundamental que se esta produciendo en la naturaleza de los negocios: la irrupcion de la B+era del accesoB; , una epoca radicalmente distinta a todo lo que ...
Jeremy Rifkin, 2000
8
Los orígenes de la Nueva Era
Partiendo de los documentos históricos, Los orígenes de la Nueva Era relata la pugna colosal en la que se enfrentaron dos cosmovisiones diametralmente opuestas, la neotestamentaria y la gnóstica.
Cesar Vidal, 2009
9
La era del capital: 1848-1875
Segunda parte de la historia contemporánea del mundo, en ella nos muestra los an̆os triunfantes del ascenso el capitalismo industrial y de la cultura burguesa de 1848 a 1875 iniciando una época de nuevos valores y perspectivas al igual ...
E. J. Hobsbawm, 2003
10
El comercio exterior de México en la era del capitalismo ...
Este libro estudia el comercio internacional de México y su papel en el proceso de transición al crecimiento económico moderno a lo largo del periodo que, por sus características distintivas, hemos designado como la era del capitalismo ...
Sandra Kuntz Ficker, 2007

用語«ERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'La Era de Hielo 5' es la película animada más vista del año
La película animada 'La Era de Hielo: Choque de mundos' logró ubicarse en el primer puesto de la lista de cintas animadas más vistas del año. La cinta superó ... «RPP Noticias, 7月 16»
2
La Era de Hielo fue la película más taquillera de las vacaciones de ...
Luego del final de las vacaciones, los resultados ya están a la vista y La Era de Hielo se confirmó una vez más como una franquicia exitosa entre el público ... «El Observador, 7月 16»
3
La era del hielo 5: más fría que nunca
La Era de Hielo: Choque de Mundos (Ice Age: Collision Course, Estados Unidos/2016) / Dirección: Michael Thurmeier y Galen Tan Chu / Guión: Michael Wilson ... «LA NACION, 7月 16»
4
Estreno de La Era de Hielo
El jueves se estrena 'La era de hielo: choque de mundos', quinta cinta del famoso mamut. Por: CULTURA Y ENTRETENIMIENTO |. 2:15 a.m. | 3 de julio de ... «ElTiempo.com, 7月 16»
5
Paul McCartney: "Cuando era niño, era racista"
"Era normal utilizar algunas palabras, que en estos tiempos no lo harías", contó el ex Beatle al Daily Mail, y señaló: "Era como una broma entre nosotros. Pero ... «Rating Cero, 6月 16»
6
¡¡¡Tercer trailer de "La Era de Hielo 5"!!!
Esta semana, cuando falta poco más de dos meses para el estreno "La Era de Hielo: Choque de Mundos" (Ice Age: Collision Course), 20th Century Fox y Blue ... «TNT, 5月 16»
7
Tonka Tomicic y Hola Soy Germán destacan entre las voces ...
Tonka Tomicic y Hola Soy Germán destacan entre las voces chilenas de "La era de hielo 5". La animadora de Canal 13 y el popular Youtuber están entre las ... «Teletrece, 5月 16»
8
Otro profesor de los Maristas confiesa sus abusos: "Era como una ...
Otro presunto pederasta de los Maristas, A. F., ha confesado, en una entrevista con cámara oculta, los abusos a los que sometió en los años 80 a sus alumnos, ... «20minutos.es, 3月 16»
9
Lo que Rodrigo Palacio le contó a su amigo Guido Pella sobre el ...
Le pregunté: "¿Qué te pasó con el famoso Era por abajo?". Y él lo tomó con tranquilidad. Nos puede pasar a todos, también en la Davis. Hay errores que uno ... «canchallena.com, 3月 16»
10
"La era del hielo 5" tiene nuevo trailer
Arrancó el tercer mes del año y la filial estadounidense de 20th Century Fox lanzó un nuevo y divertidísimo trailer de "La Era de Hielo: Choque de Mundos" (Ice ... «TNT, 3月 16»

ERAの画像

参照
« EDUCALINGO. Era [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/era>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA