アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"volige"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVOLIGEの発音

volige play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLIGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVOLIGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«volige»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
volige

木舞

Volige

木工では、ポールは長方形の木製のボードで、厚さは薄く、垂木の隣に固定され、レンガ、亜鉛、 防水。 このように構成された床は平面と呼ばれる。 使用される種:ポプラ、カラマツ、ダグラスファーなど 寸法:▪厚さ:12〜34 mm▪幅:10.8〜30 cm接続:すべての垂木に釘付け... En charpenterie, la volige est une planche de bois rectangulaire, et de faible épaisseur qui, fixée à côté d'autres sur les chevrons, est destinée à réaliser un plancher continu pour supporter les matériaux de couverture de toiture tels qu'ardoises, zinc ou étanchéité bitumeuse. Le plancher ainsi constitué s'appelle le voligeage. Essences utilisées : peuplier, mélèze, douglas, etc. Dimensions : ▪ épaisseur : 12 à 34 mm ▪ largeur : 10,8 à 30 cm Assemblages : cloué sur tous les chevrons...

フランス語辞典でのvoligeの定義

辞書の辞書の定義は、スレートまたは屋根のタイルを固定した白い木の薄板です。 薄い板。

La définition de volige dans le dictionnaire est mince latte de bois blanc sur laquelle sont fixées les ardoises ou les tuiles d'un toit. Planche mince.

フランス語辞典で«volige»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOLIGEと韻を踏むフランス語の単語


beige
beige
bige
bige
chasse-neige
chasse-neige
coton-tige
coton-tige
lige
lige
litige
litige
moto-neige
moto-neige
motoneige
motoneige
neige
neige
perce-neige
perce-neige
pige
pige
prestige
prestige
prodige
prodige
quadrige
quadrige
strige
strige
tige
tige
vertige
vertige
vestige
vestige
voltige
voltige
zellige
zellige

VOLIGEのように始まるフランス語の単語

volet
voletage
voletant
volètement
voleter
volettement
voleur
voleuse
volier
volière
voligeage
voliger
volis
volitif
volition
volitionnel
volkaméria
volkameria
volkamérie
volley

VOLIGEのように終わるフランス語の単語

age
aurige
bridge
challenge
change
damage
dreige
félibrige
image
large
message
orange
page
paraneige
passage
pleige
rémige
stage
unitige
âge

フランス語の同義語辞典にあるvoligeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VOLIGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«volige»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
voligeのフランス語での同義語

«volige»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOLIGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語voligeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvoligeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«volige»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

板条
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

listón
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

lath
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तख़्ता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مجموعة شرائح خشبية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

планка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ripa
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ছিলকা
260百万人のスピーカー

フランス語

volige
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bilah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Latte
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

木舞
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

읫 가지
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lath
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gươm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தாங்குசட்டம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पातळ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

lata
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

assicella
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

listwa
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

планка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

șipcă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πηχάκι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

plank
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ribba
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lekte
5百万人のスピーカー

voligeの使用傾向

傾向

用語«VOLIGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«volige»の使用頻度を示しています。
voligeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«volige»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOLIGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«volige»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«volige»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、voligeに関するニュースでの使用例

例え

«VOLIGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvoligeの使いかたを見つけましょう。voligeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Techniques de l'architecture ancienne: construction et ...
Les détails qu'il faut connaître sont les suivants: Voliges La volige était fort épaisse de l'ordre de un pouce et suivant les régions, en chêne, en châtaignier, en sapin. Aujourd'hui, la volige est commercialisée : elles sont toutes en sapin et se ...
Yves-Marie Froidevaux, 2001
2
Guide des constructeurs, ou Traité complet des connaissances ...
Vieille ardoise cartcletæ déposée et reposée sur de la volige neuve. La volige et les clous pour l'attacher, comme au n° 1, coûtent. . . . . . . . 0'98c Lesclousà ardoise, comme au 11° 6. . 0.22 La façon, temps employé, 1_h 42'“, à o'80'l'heure .
‎1847
3
Guide des constructeurs, ou Traité complet des connaissances ...
Ardoise carlelette sur vieille volige séc ct rcclouée en partie. L'ardoise et les clous pour l'attacher, comme au n°6, coûtent. . . . . . . . Les clous pour la volige, comme au n° 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . La façon, temps employé, 1" 25"', à 0'80°l' heure.
B. Raillard Mignard, 1847
4
Tableaux détaillés des prix de tous les ouvrages du bâtiment...
479 Ardoise neuve fur volige neuve 48Ô La même Jtir vieille volige 480 La même sur vieille volige, reclouée en partie 481 Ln meme , et la vieille volige entièrement reclouée.. 48 1 Ardoise neuve, clouée sur un enduit de plâtre ncut' 482 La ...
J. M. Morisot, 1820
5
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
La seconde feuille se place sur la première, de manière que l'extrémité supérieure de celle-ci dépasse l'autre de quelques centimètres; ainsi disposées, on les fixe sur la volige au moyen d'une lamettc de carton- feutre , ou encore d' une ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1871
6
Cosmos: revue encyclopédique hebdomadaire des progrès des ...
Deux règles parallèles, réunies à leurs extrémités par de petits bras aussi parallèles, de manière à former parallélogramme, sont fixées au banc par des vis ou des boulons dont on fait varier à volonté la position, et servent de guide à la volige ...
7
Manuel, ou, Guide de ceux qui veulent batir...: Suivi d'un ...
Suivi d'un précis des lois... F. Lecoy. angle du bâtiment , on fait écouler l'eau en cinq minutes , et alors on peut se promener sur la maison. article v. De la volige, ou planche mince. La volige convient mieux pour les couvertures que la latte; ...
F. Lecoy, 1830
8
Revue generale de l'architecture et des travaux publics: ...
Le clou employé doit avoir une longueur suffisante pour-mordre assez la volige, afin d'y assurer sa fixité parfaite. Avant de clouer chaque ardoise, l'ouvrier la présente à l'endroit qu'elle doit occuper sur le toit et y marque la place des clous;  ...
9
Le journal des arts, des sciences et de la littérature
Il fut présenté, il y a environ deux ans, à la Société du Point central des Arts et Métiers, une machine dont l'effet était d'accélérer singu'ièrement la coupe en volige des bois verts, comme tilleul, tremble, peuplier, cornouiller , cormier et charme.
10
Revue générale de l'architecture et des travaux publics: ...
Le clou employé doit avoir une longueur suffisante pour mordre assez la volige, afin d'y assurer sa fixité parfaite. Avant de clouer chaque ardoise, l'ouvrier la présente à l'endroit qu'elle doit occuper sur le toit et y marque la place des clous;  ...
César Daly, 1863

用語«VOLIGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvoligeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les travaux au menu du conseil
À noter aussi que le lavoir a été réparé : le pignon a été fermé avec de la volige traitée. L'accessibilité en question. Le maire a fait part au ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Isolation toiture
Développé par Terreal et Iko Insulations, posé directement sur chevrons (climat de plaine) ou sur volige pour les toitures inclinées (plaine ou ... «bati-journal : actualité du bâtiment, 6月 15»
3
Le Palais. Une maison détruite par le feu
L'appel des témoins a permis aux pompiers de sauver en partie la toiture et la volige mais l'intérieur du bâtiment est détruit. Imprimer; Envoyer ... «Le Télégramme, 5月 15»
4
Molières 2015 : Le Figaro fait son palmarès
... Fannytastic et Mikael Plunian, direction artistique Nicolas Bonneau, Cie La Volige. Cinq de Cœur - Le concert sans retour, de Cinq de cœur, ... «Le Figaro, 4月 15»
5
De l'énergie écolo
Après avoir enlevé les tuiles, les trois techniciens ont ajouté de la volige pour garnir le toit et faire un plancher sur lequel ils ont posé un voile ... «Sud Ouest, 4月 15»
6
Molières 2015 : Muriel Robin, Valérie Lemercier, Pierre Arditi et …
Ali 74 – Le combat du siècle, de et mise en scène Nicolas Bonneau, Cie La Volige. Cinq de Coeur – Le concert sans retour, de Cinq de coeur, ... «Toutelatele.com, 4月 15»
7
Le palmarès des Molières 2015 - (27/04/15)
Ali 74 – Le combat du siècle, de Nicolas Bonneau, Fannytastic et Mikael Plunian, direction artistique Nicolas Bonneau, Cie La Volige. Cinq de ... «THEATRAL MAGAZINE l'actualité du théâtre, 4月 15»
8
Les roulottes d'Isabelle Raveleau s'invitent au Pass'temps
Ses supports de prédilection : volige, cageot, palettes de distribution sous toutes ses formes. Au gré de ses trouvailles, objets chinés dans les ... «Ouest-France, 4月 15»
9
Molières 2015: Florence Foresti et Miou-Miou en lice, Nicolas Bedos …
Ali 74 – Le combat du siècle, de et mise en scène Nicolas Bonneau, Cie La Volige. Cinq de coeur – Le concert sans retour, de Cinq de coeur, ... «Pure People, 4月 15»
10
27ème Nuit des Molières : découvrez les nominations !
Molière du théâtre musical Ali 74 – Le Combat du siècle, de et mise en scène Nicolas Bonneau, Cie La Volige. Cinq de cœur – Le Concert ... «Staragora, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Volige [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/volige>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z