アプリをダウンロードする
educalingo
escoria

"escoria"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ESCORIAの語源

La palabra escoria procede del latín scorĭa.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でESCORIAの発音

es · co · ria


ESCORIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESCORIAはどんな意味ですか?

スラグ

スラグは、次のものを指すことがあります。▪スラグ:ある種の金属浄化プロセスで形成された副生成物。 ▪火山のスラグ、小胞が豊富な火山材料のさまざまなタイプまたは粗くて粗い。

スペイン語辞典でのescoriaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のscoriaの最初の定義は、金属を溶かすための炉のるつぼに上澄みをつけた硝子体質であり、これらの低純度部分から得たもので、バーゲンとフラックスで結ばれています。 辞書のスカムのもう一つの意味は、ハンマーで赤い鉄を放出する問題です。 スラグは火山からの多孔質の溶岩でもあります。

ESCORIAと韻を踏むスペイン語の単語

achicoria · aleatoria · chicoria · cicoria · convocatoria · coria · declaratoria · eliminatoria · euforia · gloria · historia · memoria · migratoria · obligatoria · preparatoria · respiratoria · soria · trayectoria · victoria · vitoria

ESCORIAのように始まるスペイン語の単語

escorbútica · escorbútico · escorbuto · escorchado · escorchador · escorchadora · escorchapín · escorchar · escorcionera · escordio · escoriación · escorial · escoriar · escornar · escorpena · escorpera · escorpiana · escorpiano · escorpina · escorpio

ESCORIAのように終わるスペイン語の単語

accesoria · aclaratoria · condenatoria · contradictoria · dedicatoria · divisoria · doria · ejecutoria · giratoria · moratoria · noria · notoria · oratoria · prehistoria · revocatoria · satisfactoria · supletoria · transitoria · trattoria · zanahoria

スペイン語の同義語辞典にあるescoriaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ESCORIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«escoria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«escoria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCORIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escoriaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのescoriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«escoria»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

浮渣
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

escoria
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

human waste
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कीट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نفايات المعادن
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

окалина
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

escória
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আবর্জনা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

déchets
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

barang yg dibuang
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schlacke
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

くず
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

쇠똥
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dross
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chất dơ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கசடு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मुलामा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cüruf
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scoria
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

żużel
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

окалина
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

zgură de metal
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απορρίμματα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skuim
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

slagg
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dross
5百万人のスピーカー

escoriaの使用傾向

傾向

用語«ESCORIA»の使用傾向

escoriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escoria»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、escoriaに関するニュースでの使用例

例え

«ESCORIA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Vuela alto vanagloria, y cae al suelo hecha escoria.
Vuela en alto gloria vana y cae en el suelo hecha escoria.

«ESCORIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からescoriaの使いかたを見つけましょう。escoriaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Escoria humana
Una historia que conmovera tu alma. Una historia real arrancada de la vida misma. Un relato desgarrador, con verdugos y victimas, que lleva al personaje principal a un final tan tragico como desolador.
Angel Saucedo, 2007
2
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
137 escoria fundida escarpar a puntos spot-scarf (to) escarpar mecánicamente scalp (to) escarpar por zonas spot-scarf (to) escleroscopio scleroscope || hardness drop tester escleroscopio Shore Shore scleroscope escleróscopo scleroscope ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
3
La escoria de la tarta
Antonio F. Marín. los pormenores de aquella gente, las edificantes obras de los vecinos que eran para Lola «animalicos de Dios» y que uno los catalogaba como «la escoria de la tarta». Pero ...
Antonio F. Marín
4
Todo lo que tengo lo llevo conmigo
En el verano vi en medio de la estepa un terraplén de escoria blanca que me recordó las cumbres nevadas de los Cárpatos. Kobelian comentó que el terraplén se convertiría algún día en una carretera. La escoria blanca estaba apisonada, ...
Herta Müller, 2010
5
Química: metalurgia
Recuperación de subproductos, p. ej. escoria 3/06 . . Tratamiento de escoria líquida (lana de escoria C 03 B; piedras de escoria C 04 B) 3/08 . . . Enfriamiento de la escoria 3/10 . . . Potes para escoria; Vagonetas para escoria 5/00 Fabricación ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
6
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
Dice lo primero el papel de dudas , que no es metal sino escoria , y que no tiene de suyo valor intrínseco, y quando se lo quieran dar, por decir que tiene plata ^ no se le puede dar por ser mas la costa que el provecho ; y siendo escoria ...
Eugenio Larruga, 1795
7
Historia general de los hechos de los Castellanos en las ...
Batalla rnemora- ble entre loslndios Batalla en la Provincia de Escoria». Hombres fcstráge- ros , que llegan i la Pro vin cía de Pa lis , que comían carne humana. El Señor Cutatura mató todos los Estrige; ros. Fin del Libro Trímero. it HISTORIA ...
Antonio de Herrera Tordesillas, 1730
8
La seguridad y la salud en las industrias de los metales no ...
7. Manipulación de metales en fusión, espuma o escoria 7.1. Descripción del peligro 7.1.1. El procesamiento de las espumas calientes tiene por objeto separar los metales de la escoria caliente rotando la mezcla en un barril cubierto de ...
‎2003
9
Colecction de los viajes y descubrimientos que hicieron por ...
Con los de Escoria teniasiempre guerra , á tanto que los de Escoria vinieron á la mesma tierra de París y le mantuvieron ocho dias guerra, que ninguno hubo que no tuviesen batalla. En este Escoria habia una generacion de indios muy ...
Martín Fernández de Navarrete, 1829
10
Noticia historica documentada de las célebres minas de ...
Ensayóse una escoria menuda que está en el dicho corral ácia la casa donde solía vivir Alonso Martin Cordobés , y llega hasta el agua que va por el dicho corral , á los lavaderos de abajo, y acude á seis ochavas por quintal. XX. Ensayóse ...
Tomás Gonzalez, 1831

用語«ESCORIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescoriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El cantante Francisco a Mónica Oltra: «Malnacida, escoria ...
Tú eres escoria. Esto que le pasada 'señora' es el bajón de la medicación que se fuma y mete, le recomiendo pollardón y pichicilina. Eso sí, si hay un valiente ... «El Comercio Digital, 7月 16»
2
El cantante Francisco llama "escoria" a Mónica Oltra por criticar el ...
El cantante Francisco González Sarria ha arrremetido en Facebook contra la vicepresidenta de la Generalitat Valenciana, Mónica Oltra, después de que esta ... «El Periódico, 6月 16»
3
Desarrollan científicos del Tec Saltillo cemento ecológico a base de ...
Es así como el proyecto denominado uso de escoria de alto horno para la elaboración y caracterización de cementos de bajo impacto ambiental, propone como ... «Vanguardia.com.mx, 6月 16»
4
La escoria del PRD se fue a Morena
Por más que se quieran poner la piel de oveja, la mayoría de quienes integran hoy Morena son la escoria del PRD, que ya no tuvieron cabida con los amarillos ... «Excélsior, 6月 16»
5
Aportará Deacero escoria para pavimentar camino ejidal de Ramos ...
Se pavimentarán 25 kilómetros del camino a San Martín de las Vacas con un material a base de resistencia de concreto que se hace con la escoria que sobra ... «Vanguardia.com.mx, 6月 16»
6
“¡Saquemos a la escoria de nuestro partido!"; Rodríguez Giner
Tras los resultados poco favorecedores para el PRI en la elección del cinco de junio a nivel estatal, el diputado por este mismo partido Fernando Rodríguez ... «El Tiempo de México, 6月 16»
7
Amenazan de muerte al alcalde al que califican de "escoria humana"
Amenazan de muerte al alcalde al que califican de "escoria humana". González presenta una denuncia en el juzgado, tras ser acusado de apoyar a ETA. «Diario de Cádiz, 5月 16»
8
Así murió Sergio Oros Sánchez, 'la escoria de Reynosa'... a golpes
Así se estrena Sergio Oros Sánchez en julio de 2011 en su cuenta de Twitter. Solo hará tres posteos. Los cuatro puntos suspensivos, las zetas, la i latina y la ka ... «Excélsior, 5月 16»
9
Sven Mary, el "abogado de la escoria" que defiende a yihadistas
Es uno de los mejores abogados de Bélgica, conocido por su trabajo en el caso Fortis. Se ha ganado el apodo de "abogado de la escoria" por defender a ... «El Confidencial, 3月 16»
10
«No les importamos. Somos escoria»
«Todos vamos a morir aquí». Abdul esconde la mochila debajo de su cazadora y salta a los vagones de tren. La desesperación arrasó el campamento ... «La Voz de Galicia, 3月 16»

ESCORIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Escoria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/escoria>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA